Я вам отсылок принес
Оп. А тут у нас наконец-то попалась отсылочка на воображаемого персонажа в двух диалогах:
– После того как главный герой побеждает брата, он понимает, что это была его вторая личность!
– Стой! То есть... брат главного героя — плод его воображения?
– Да, крутой поворот, а? Из этого вышел бы отличный фильм!
– А откуда ты узнал эту историю? Только не говори, что сам придумал?
– Не, я в этом не силён. Мой агент, Тайлер, как-то по пьяни рассказал. Так зацепило, что до сих пор помню.
– Хм... Одному актёру играть две роли — это реально показало бы мой талант. Вот только главный герой — боксёр, а я в боксе вообще ноль.
– Да ерунда! Я научу тебя всему, что нужно! Можем начать тренировки хоть сегодня... И даже скидку сделаю, раз уж это для фильма!
– Рудольф, ты последний, от кого я ожидал заявку на бой. Я думал, ты хотел держаться подальше от насилия?
– Я трепался с корешем-помощником режиссера насчет сюжета, о котором мне Джозеф рассказал. Он говорит, что режиссер прям загорелся. Звучит многообещающе!
– Поздравляю, чувак. Я знал, что история Тайлера кому-нибудь зайдет!
– Но это же про боксера, так что, думаю, пора вживаться в роль.
– Да! С моей помощью и поддержкой Тайлера-агента ты будешь огонь!
– Слушай, а этому Тайлеру не лучше ли быть сценаристом, чем боксерским агентом?
– Ну, после того как я загремел сюда, он больше никого не брал в клиенты.
– Да? Так что, теперь сидит дома, строчит сценарии?
– Не, это не про него. Он начал толкать мыло; похоже, бизнес прет.
– Ха! Мыло? Вот это персонаж!
back to the dawn
русификатор