На прошлой неделе вышло долгожданное продолжение Гоблинов – Gobliins6 за авторством бессменного разработчика всей серии, Пьера Гийода. Скачать можно на Steam и itch.io. Сделана она на движке Adventure Game Studio (AGS), о котором я рассказывал в записях про Quest for Glory 2 VGA. Да, этот движок
несмотря на свой возраст вполне еще активно используется разработчиками коммерческих игр. В новую игру я начал играть и даже прошел первый уровень, но пока что пришлось отложить полноценное погружение, так как хотелось продолжить работать над переводом 3-ей части.

И вот результат – запись уровня «Лаборатория».

В этом уровне необходимо с помощью рук Блоунта, которые отделились от остального тела, смешивать зелья, а также оживить и накормить Фулберта – молодого удавчика, который рождается из яйца (хотя на самом деле удавы не откладывают яйца). В процессе записи я понял, что субтитры рассинхронизировались с текстом, который я использовал для озвучки, так что
придется перезаписывать. Но это не страшно.