Жара...

Сегодня будет совсем немного писанины, и что удивительно, пост в середине дня. Почему? Потому что я практически закончил перевод Love Castaways. Как там говорится в дев-логах у разработчиков? На этой неделе у меня неплохой прогресс.
 Так вот, я перевёл все ивенты (т.е. за эту неделю их было 8 штук), сам от себя не ожидал такой производительности. Наверное, это связано с тем, что это наконец-то не Оппай. Не то чтобы он мне разонравился, но когда ты 7 месяцев переводишь основную игру, а потом ещё пять месяцев три обновления, это несколько утомляет. Я буквально освежился другой игрой. Поэтому я близок к тому, чтобы быть свободным от переводов, по крайней мере на некоторое время. Может, чё-нибудь возьму на перевод, может, нет. 

Подытоживая. Мне осталось проверить эти восемь ивентов на ошибки, может, если сделаю это быстро, то проверю на ошибки всю предыдущую игру или хотя бы часть. Ну и всё. Релиз скорее всего на некст неделе. Хотелось бы успеть выпустить перевод в мае.