Последний воскресный пост в этом году, между прочим. Новостей как таковых не очень много, зато многие разработчики поздравили своих подписчиков с Рождеством.

Рождественский рендер от автора Dawnfall:

Akame, разработчик AIRevolution выпустил объёмный пост, в котором объяснил задержку обновления. Если кратко: лучшее — враг хорошего.
Если подлинному, то сначала он хотел сделать обновление 0.3.8 достаточно коротким и быстрым, но оказался недоволен качеством, ибо он мог сделать быстро, но летние сцены с кучей персонажей в одном кадре могли получиться попросту пососными, поэтому он решил работать дольше и отодвинуть релиз.
Через две недели после этого решения он захотел уйти в отпуск на две недели. Не осуждаем. Только он захотел выпустить обнову, как чёрт его дёрнул почитать комментарии, где люди жаловались, что сцена с Акаме какая-то несуразная. Строго говоря, так не должно было быть. Поэтому автор решил делать ивент со Днём Святого Валентина, что тоже занимает время.
Наконец, когда релиз был готов, он решил спросить у комьюнити о Хэллоуине. Оно тогда дало добро на отодвигание сроков ради новых сцен.
Далее пропал его главный аниматор. Автору пришлось всё переделывать с нуля, добавляя кучу статичных рендеров, ибо новый аниматор сделал анимации более короткими. Тем не менее, главный аниматор вернулся, поэтому Акаме снова начал переделывать кусок обновления, возвращаясь к первоначальному замыслу.
Ну и горькой вишенкой на невкусном торте стала болезнь одного из его родственников. Это комментировать не буду.
Теперь можно подытожить. Обновление не выйдет в этом году, но до февраля оно будет точно готово. Причём, как я понял, оно будет очень объёмным.

Рождественский рендер от разработчика Valenza Family:

К слову, на днях вышла новая версия, так что я опять отстаю от актуальной версии ровно на два обновления. Забавно, но автор посоветовал не переводить последнее , так как оно является только первой половиной главы. Что ж, я последую сему совету хотя бы потому, что физически не успеваю перевести обнову.

Рождественский рендер от разработчика Love Castaways:

Обновление почти готово, человечищу осталось сделать лишь две анимации и обновиться по мелочи. Говорит, что плюс-минус неделя готовности.

Что касается меня? Я пока перевожу Dawnfall. Прогресс идёт намного быстрее, чем в предыдущие пару месяцев, не в последнюю очередь из-за того, что я работаю не один. К тому же ответственность чувствуется более чёткой, чем обычно. Про даты не говорю по этой же причине. Будет готово тогда, когда будет готово (с).
Крайне жизненный мем: