Здравствуй, теребятки! Приподнял-приобнял, спасибо за вашу поддержку! Пора возвращать на бусти повседневные рубрики, помимо переводов. Новостные посты, посты с разработкой собственных проектов, может и пару стримчиков ещё провести, пару видосиков интересных записать, а?

Перед этим, напомню. На Бусти всё ещё действуют жирные скидки на подписки 1/3/6/12 месяцев. 

Закрытые ТГ-каналы (пост в ТГ) - как аналог Бусти. В каналы попадают те же переводы, что и здесь, по времени и аналогичным подпискам. Рубин для поддержки, а Эксклюзивная подписка пока с переменным успехом.

Our Time (Наше Время) - рендерить все основные сцены я закончил неделю назад. Теперь начинаю вписывать рендеры в игру. Около 30 сцен (1100+/- рендеров). Отрендерил портреты всех персонажей в разной одежде (34 портрета вышло). Из-за того, что эпизод разросся со среднего до большого (я планировал всего 500 рендеров), разработка немного затягивается. Хотел выпустить к 30-му числу, но... работы правда много. В этой версии нужно многое добавить на будущее, помимо сцен. Т.к. дневник был доработан (спасибо Анону), туда нужно вгрузить большую часть бэк-лора, поправить некоторые старые записи и так далее. В общем, сейчас нужно:

- Вписать рендеры в сюжет (текст, музыка)(основное)(коддинг)

- Подобрать музыку и звуковые эффекты, вписать в код (музыка и звуки собраны на 50%)(коддинг будет по мере вписывания рендеров в сюжет)

- Вписать в код все новые портреты для этого эпизода (коддинг)

- Дополнить дневник. Новые записи, ЛОР мира, некоторая графика (фото) в дневник (парочка ии по собственным эскизам (как оцифровка)

- Вернуться к сцене с Мирой на крыше (т.к. в этом эпизоде не было анимаций никаких, думаю, нужно дополнить и отрендерить сцены с ней).

- Отрендерить новые бэкграунды в главное меню и добавить туда песенку.

- Вписать парочку простых достижений.

- Добавить фотосеты с персонажами в соответствующий раздел.
Вот сколько ещё работы. По сути, рендеринг - это 80% работы. Всё остальное уже даётся заметно легче. Постараюсь прям в ближайшее время всё сделать и выпустить, но без спешки.

Ловите парочку треков. Скоро всё соберу в единый альбом по игре.

Always Raining (Всегда идёт дождь) - работы ещё много. Проект совместно разрабатывается с Аноном. Я пишу сюжет, сцены, рендеринг, рисую интерфейс. В техническом плане игра - шикарна. Фишки, функции - должны будут удивить, как минимум. Отрендерены все бэкграунды локаций и карты мира + вариация с дождём под каждое время суток. Написан пролог состоящий из двух частей в открытом мире и сетка заданий (около 300 рендеров). Рабочая мини-игра в кафе. Составлен долгосрочный и (возможно) сильный сюжет на несколько сезонов вперёд. В данный момент нужно рендерить событийные сцены в локациях, с персонажами, сделать две подработки для ГГ, помимо кафе. Первая версия игры будет достаточно объемной. Я запишу пару видосиков ДО или ПОСЛЕ выпуска 3 эпизода Our Time, будет интересно.

После выпуска 3EP Our Time и второй игры - я беру месяц-полтора на отпуск. За это время мне нужно решить кое-какие проблемы в локациях Our Time, сделать новые локации, оптимизацию, пересобрать и полностью каталогизировать DAZ 3D, что ускорит разработку, а заодно уделить больше времени переводам. Из-за тухляка с обновлениями, пора брать новинки (или старинки)

Включаем, слушаем и читаем. На грамматику я сегодня забил, полтора класса образования.

Passions Uncharted - я наконец-то приступил к обновлению этой игры на самом лучшем движке на планете - РПГМ (нет). За 5-6 версий контента не очень много, но пришлось перерисовать 50 картиночек. Были добавлены новые механики на будущее. Огород и готовка. Ещё не могу конкретно сказать, сколько контента. Я просто начал переносить старый перевод и стал плакать... Там код, как минное поле из какашек. Боишься наступить и запачкаться, чтобы потом что-нибудь не сломалось. Плюс нужно будет тестировать игру заново. Плюс новые версии не поддерживают старые сейвы (только те, что делает разраб, либо проходить самому заново). Но вроде как обещал, что теперь такого не будет. Переписаны строки прошлых версий то тут, то там. Поэтому обновление несколько затянется. Постараюсь, конечно, за неделю выпустить. Но тестировать придется много, из-за лишнего и странного кода...

Ах, да. Вероятнее всего - у перевода будет нативный андроид-порт. Т.к. разраб добавил смартскрин-управление в настройках. Как это отобразится в мини-играх - не знаю. Но постараюсь собрать.

Разраб спустя 6 месяцев ожил и вкинул версию 0.4 и назвал её, с..ка, REWORK. Человек на 70% состоит из воды, а эта игра - на 70% из картинок, на которых ВПИСАН ТЕКСТ. Они ещё все иишные, перерисовывать то ещё удовольствие. А если он перерисовал вообще все пикчи (это около 300+), то я просто унифицирую их. Зато смотреться будут менее убого. Думаю скоро начнем ковырять. Перевод с Cresil.

Месяц назад разработчик взял время в 1-2 месяца на доработку игры. Основная проблема - музыка. Он решил полностью её заменить (на Free-commercial), чтобы в будущем у него не возникло проблем. И это с тем учетом, что новый эпизод уже был готов. Прогресс-пост за 15 сентября закрыт. Но думаю, что уже скоро увидим апдейт. Перевод с Cresil.

Как охарактеризовать разработчика (1), который месяцев 7 сказал, что ему осталось дописать 100 строк кода, а потом снова 100 строк, и судя по всему, в день он пишет по 1 строке, и вместо хоть каких-то прогресс постов, он рассказывает, как классно жить на планете? Почему разрабы на ХС такие мозгоклюи? По словам разраба, новая версия была бы уже готова пол года назад, ведь у него уже ВСЁ было готово... Перевод с Wallp

Как охарактеризовать разработчика (2), который месяцев 6 не выкладывал НИ одного поста с прогрессом, но писал посты с вопросами: а как вы играете в новеллы, а ночью или при свете, а под одеялом или нет, а что вам нравится, а какую пиццу любите... Серьёзно, загляните на его патрик. Перевод с Wallp

Вроде пилит. Но постов с прогрессом нет. Возможно в будущем ещё одна абадонед-игра на ХС. Реальный тухляк по обновам... Перевод с Wallp

Постов с прогрессом нет. Только ежемесячные бонусные рендеры. И то, всё закрыто. Но значит пилит. Перевод с Cresil.

Уилл теперь закрывает посты с разработкой. Но пишет и по AFV и по Борделле (последний лог 23 сентября). В последнем письме он сказал, что уволился с реальной работы и пошел в разработку на фул-ставку. Значит и обновления должны выходить чаще. В идеале, конечно, хочется пощупать уже новую версию Борделлы, а потом ждать финала АФВ.

Разраб совмещает и работу и разработку. Сейчас активно занимается следующей версией. Недавно я ему делал обновление перевода на техническую версию 0.5.3, там была добавлена 1 горяченькая сценка с Сашей и кое-какие изменения в тексте. У себя пока не обновлял, но она фри-версией выходила. Можно стянуть на патреоне. На днях обновлю у себя.

Разраб всё ещё в ауте. Загулы по году и нуль инфы на патрике. То, что он дропал в начале года - это смех. Будем ждать. Максимально отбитый. До сих пор на патрике 155 платных висит. Вот бы мне ничего не делать и так жить...

Я решил ждать следующую версию, простите. РПГМ как кость в горле. А что касается разработки - костлявый в дс отчитывается по проведенным стримам. Дааа, с опозданием и переменным успехом, как обычно. Как только появится хоть какая-то инфа о том, когда примерно будет следующее обновление - я скажу. Но если в октябре всё будет тухло, то в "отпуске по разработке" я займусь прошлой версией.

Посты пишет исправно, но они ВСЕ ЗАКРЫТЫ. Кто будет платить, чтобы посмотреть на пост о прогрессе???

Понравилась кому-нибудь игра про мафиози? Разраб пишет посты на патрике раз в месяц. Пока свежей инфы нет.

Ещё один пишет закрытые посты. Но исправно. Зашла кому игра?

Разраб Домика в Десерте пишет посты о прогрессе, что-то пилит, ковыряет. Ждём?

Я обычно пропускаю 2-3 версии перед обновлением перевода, т.к. они очень маленькие. Сейчас у меня 0.6, у разраба 0.8. Дроп обнов раз в 2-3 месяца. Значит в октябре выйдет 0.9 и я за неё возьмусь. Потом 1.0, возможно финал и новая какая-нибудь игра от разраба (хоть бы МИСТ 2). Я уже забился на перевод его следующей игры.

Я уже устал от Бобича. Как и Анон. Ажиотаж спал. Вышел второй эпизод (надеюсь разрабу продолжают напихивать за всё). Подожду третий эпизод и обновлю перевод. Что касается обновление мода и фиксы - не знаю. Просто заебала самая багованная игра на планете. Но переводить дальше буду, не сомневайтесь.

Ещё в начале следующего месяца я пересоберу 1-4 части Ранней Баговни. Там нужно в сборках только мод обновить во 2 и 3 сезоне.

Джентльмен пока сильно нагружен работой. Но ждем и верим <3

Я БЛЯ НЕ МОГУ УЖЕ! КОГДА РЕЛИЗЫ ОБНОВ НА ТОПОВЫЕ ИГРЫ????? 12 августа разрабы вышли на связь и сказали, ЧТО ВОТ УЖЕ ПОЧТИ МЫ ВЫПУСТИЛИ ОБНОВУ. ВСЁ. Опять на месяц пропали. Да чтож за год такой унылый? Но я надеюсь, что в октябре, в самый же первый день, как дропнут обнову, я её переведу уже через секунду от голода.

После более-менее неплохой первой части - вторая, увы, унылейшее становление куртизанок, а ГГ просто как фон там (пока). На эфке заслужила 2 звезды за 20+ отзывов. Но может ещё раскрыться не успела? Каждую обнову по 3-5к строк, не успевает раскрываться. Я ещё не обновил до 0.3 версии (там 3к строк) и скоро уже выходит 0.4... Вот зря я так долго тянул. Потом придется все 7к строк переводить.

Были ли у кого проблемы с прохождением новой версии? Забыл сказать, что старые сохранения могли не работать должным образом и нужна была новая игра. Т.к. разраб переписал многие экраны. Мне писали, что была проблема с ошибкой при переходе на центр парковки. Я в свою очередь раз 5-6 протестировал игру повторно, и так и сяк. Никаких ошибок не увидел.

Разраб уже дропнул 0.33. Как вы уже догадались, я больше не делаю перевод для него. Хотя в игре ещё остался частично мой перевод, который уже на 50% состоит из английских диалогов, т.к. разраб КАЖДУЮ ЧЕРТОВУ ВЕРСИЮ переписывает половину игры. 

Ещё в 0.32 мне сказали, что была небольшая проблема с диалогами, они были невпопад к происходящему. Честно, я повторный момент с Селунарой проскипал, проверяя только последнее обновление. Плюс я делал перевод в TL, и не мог накосячить с кодом/диалогами. Значит, накосячил разраб. Значит, надо заново переводить оригинальные скрипты (..бал я рот, что за мозго..бы). Перевод новой версии будет после выхода в паблик.

Продуктивности разработчику можно позавидовать, уже дропнул 0.74 (да, с нумерацией версий траблы, то 0.70, то 0.74). Но количество контента между версиями довольно слабое. Придется подождать снова версию-другую.

Самый стабильный разраб на планете. Да, версии короткие, но частые. Правда посты с прогрессом закрыты, так что про версию 0.2.1 ничего не знаю.

Разраб пишет посты, закрытые. Но вроде всё окей. Разработка идет.

Жду следующую версию после 0.45. Тут тоже обновы короткие.

Щас посмотрю, слили ли 0.50 версию, которая вышла 23 июля.......

Нет, нихера. Ждём дальше. Разраб словил звезду. Ах да, ещё он сказал, что будет реже выпускать обновления, но контента в них будет больше. Это плюс. Он переделал интерфейс в 0.50, включая карту и прочие вещи. Это минус. Мне опять перерисовывать всё. Из-за этого я не берусь за 0.49. А ждать уже надоело. Мб кто сольет 0.50, а?

Разраб очень долго молчит. 40 дней назад сказал, что вот щас скоро дропну новую версию. И всё. Либо пилит, либо помер.

Скоро уже CH5 0.8 будет. Но стоит пропустить версию-другую.

Разраб с середины июля молчит. Её вообще кто-нибудь ждет, как и Going For Goal?

В октябре дропну перевод финальной версии и ни одной игры у разраба не возьму больше.

Тут всё, как и обычно. Посты часто пишет, но абсолютно все посты ЗАКРЫТЫ для платников на патрике. Уже полтора года пилить обнову? Не смешно, разраб.

Лучшая игра в мире пилится.

Разработчик(ца) сказал(а) давненько, что закончила другую игру и теперь пилит эту. На субскрайбе как обычно, 80% рандомные рендеры и один по квесту. Ну вроде пилит. Но тут можно и 5 лет прождать. А ведь уже прошло ровно 2 ЕБ..ЧИХ ГОДА С ПРОШЛОЙ ВЕРСИИ.

Напомню, про зафиналленные разрабами проекты:

My Demon Family Скачать перевод 🖥️➕📱

Cabin Corpse - кто нибудь играл уже в последние версии? Как там локализация? ИИ-дерьмо или нормальная? Если параша, то думаю вернуться и дальше переводить игру через рейпатчер в текстовике. Но придется игру заново пройти, т.к. разраб там строки переписывал. Да, как я и писал, разраб меня киданул с локализацией. Денег я не просил. Максимум - это давать предпаблик версии за неделю для вас. Но разраб тоже словил звезду после выхода в Стим и его новые версии очень редко сливаются.

SeductVille - так и не слили финальную версию. Ну и пофиг... Что за разрабы, с 10 платными подписчиками, которые выходят в стим и вообще забивают на других людей? А как же собирать фан-базу? Харктьфу.

Elysium, Moonlit Devotion, Abyssal Lust - без изменений. В первых двух разрабы пропали. А Абоссал - разраб забросил, как и две прошлые игры.

В октябре, после релиза 3EP Our Time (да, мне ещё понадобится на неделю полностью уйти в шлифовку перед финалом) - я наберу новеньких или стареньких игрушек, которые никто не переводит. Вряд ли супер-объемных, но посмотрим. Опять же, не RPGM и не Юнити. Пока только Ренпай. Тухлятина с обновлениями уже надоела. Ждешь-ждешь, и-и-и ничего. 

Фуф, я всё. Помер. Спасибо ещё раз, что поддерживаете меня, друзья! Всех крепко обнимаю.