[Описание] A Family Venture - русская версия 0.09 v4
Здравствуй теребятки! Поднимаю-обнимаю, всё как всегда. Благодарю за вашу поддержку. Берегите себя и не болейте!
Важные новости короткой строкой:
Cейчас на обновление переводов идёт Mad Adventure 2.0 (успеть до выхода 2.1), REBEL DUET 0.15 ВЫШЛА! (ЖДУ В ПАБЛИК), The Wants of Summer 0.7 (если слили патреон-версию), Back to the Roots, City of Dreams, Passions Uncharted, Harmony Haven, Quarantine Libido (должна на днях быть). Приоритет пока за популярными проектами. Ещё разработчики Echoes of 2990 наконец-то вышли из тени и сказали, что до обновы - как рукой подать (почти). Поместье - понимаю, что ждёте, но из-за разработчика с его: "выпущу через месяц или к концу года обнову" не хочу попасть в просак. РПГМ это сложно, а когда там 300 скриптов и 30% текста не переносится, и его нужно переносить сру ками - это ад, ради 5-7 сцен.
А теперь к AFV
- Релиз доступен в посте на Бусти / В закрытых каналах ТГ
- 24 августа выйдет в паблик на других сайтах / В моём ТГ с паблик-релизами.
- Порт в наличии. Добавлена пк-компресс-версия.
- Всё ещё действуют жырне скидке на бустЕ на 1/3/6/12 месяцев.
По самому релизу:
- Собирал полтора дня, пережимал, перепаковывал в RPA-архивы, чтобы больше не было проблем с длинными путями папок в Windows.
- Ещё немного улучшил интерфейс и читабельность относительно прошлой версии. Добавил больше 5 шрифтов и выбор размера шрифта диалогов (в настройках). Накинута нормальная обводка текста на диалоги, что позволяет играть без текст-бокса.
- Отключайте в настройках навигацию по наведению на навигацию по клику, это бесячая штука.
- Тестировал только последний контент и немного начало, на предмет ошибок.
- ВАЖНОЕ: Основная проблема в том, что повторяющийся текст при переносе с одного файла Т++ размазался в новом. И теперь некоторые фразы, которые имели приоритет первого повтора - могут невпопад всплывать или относиться к другому персонажу. Чем больше текста и менее уникальных фраз в играх, тем чаще такое встречается в проектах. Каждый раз проверять текст заново? Ну уж нет. Т.к. разработчик теперь будет чаще уделять проектам время (читайте ниже), то после выпуска финальной версии я займусь наконец-то полной редактурой, глобальными правками интерфейса, чит-мода и всего прочего. До этого момента пока придётся мириться с мелкими траблами в тексте.
- Напомню, что перевод основан на переводе от 3y6acta9! Это значит, что перевод сюжетных скриптов до 0.9 - практически не редактировался, кроме совсем некоторых мелочей. Мелкие скрипты были переведены заново. Графика (больше 700 изображений) была перерисована заново (ещё в версии 0.9.1 (или 0.9.2).
- ВАЖНОЕ: галерея стала лучше, но ошибки переменных при воспроизведении повторов не пропали. Просто игнорируем. Когда-нибудь разработчики пофиксят сие недоразумение.
- ВАЖНОЕ: чит-мод, как и в прошлых версиях, можно найти в телефоне, сверху справа в углу по клику на иконку. Но не сломайте ничего.
Что касается разработчика. 10 августа Уилл выкинул письмо на субскрайб и рассказал, что теперь проектам будет отдавать больше времени (верим?).
Доказательство жизни AFV / Журнал капитана AB от 10 августа
Уилл Тейлор
Всем привет, у меня для вас довольно важные и потрясающие новости!
Я уволился! В пятницу я завершил работу в компании, которой отдал более 11 лет. Начиная с 10 августа, я ухожу в разработку игр на полный рабочий день!
К сожалению, обстоятельства, вынудившие меня пойти на это, не столь радостны. По сути, я чувствую, что мне нужно быть дома, чтобы помогать жене справляться с её физическими и психологическими недугами, а специфика моей бывшей работы делала удаленку очень проблематичной.
Моя основная работа вкупе с трудностями моей жены сильно усложняли процесс создания игр, но теперь...
Я пока не до конца уверен, как всё в итоге сложится. Но у меня есть соображения, как выстроить рабочий процесс. Во-первых, я постараюсь быть гораздо более доступным. Я планирую присутствовать в Discord как минимум час каждый день, чтобы отвечать на любые вопросы и просто болтать об AFV, AB и вообще о чём угодно. Я постараюсь определить для этого фиксированное время, чтобы вы знали, когда меня можно застать. Я также подумываю использовать Discord и X (бывший Twitter), чтобы ежедневно отчитываться перед вами о проделанной работе — ведь теперь я, по сути, работаю на вас.
Что касается разработки, мой план состоит в том, чтобы уделять каждой игре равное количество времени, работая над ними через день. Всё может измениться: возможно, я просто буду чередовать их, концентрируясь на одной до выхода апдейта, а затем переключаясь на другую. Или мне придется поставить одну из игр на паузу, пока я заканчиваю вторую. Скорее всего, это будет заморозка AB до завершения AFV. Последний вариант мне нравится меньше всего, так что это крайняя мера, если я не смогу стабильно выпускать обновления для обеих игр. Мне всё ещё помогает Strenif в работе над AFV, поэтому, скорее всего, обновления для этой игры в любом случае будут выходить чаще.
Несмотря на то, что я буду тратить много времени на уход за женой дома, отсутствие стабильной работы и необходимость продолжать зарабатывать деньги позволяют мне с оптимизмом смотреть в будущее WT Games. Я всегда хотел заняться разработкой игр на постоянной основе, и хотя этот прыжок немного пугает меня, надеюсь, этот страх послужит для меня мотивацией создавать контент в таких объёмах, которых ещё никогда не было.
Что касается A Family Venture: теперь, когда Сидни в курсе происходящих событий, мы можем снова переключить наше внимание на Ками и Мэнди. Мы запланировали довольно горячий контент для этой высокомерной стервы.
Что касается Astral Bordello: я планирую завершить работу над сюжетным контентом, который придаст смысл игровым механикам, и постараюсь выпустить это обновление как можно скорее.
Я действительно в восторге от того, что стал фулл-тайм разработчиком игр. Мне безумно повезло с той поддержкой, которую вы оказываете WT Games, делая возможным этот пугающий шаг. Я искренне ценю всех вас и вашу поддержку. Я в предвкушении будущего этих двух игр. Надеюсь скоро увидеть вас всех на Discord-сервере. Отличной недели!
Конец
И у меня конец. Берегите себя, друзья. Люблю-целую.
Striver00
Э-э-э... Вроде кажется неплохо всё, но что этот парень скажет, когда у него будут кончаться деньги? В AFV поиграем с удовольствием, но очень жду REBEL DUET
Aug 14 07:41 (changed)
RTEAM - новеллы на русском
Striver00, пусть жена работает, а то сидит дома))
Сегодня начну Rebel Duet ковырять.
Aug 14 11:48
vano taras
Новую игру обязательно начинать или на старых сейвах можно играть?
Aug 25 18:23
RTEAM - новеллы на русском
vano taras, я старые потыкал немного - можно с них попробовать.
Aug 25 18:26