Pax Autocratica - полный русификатор от NoctaKraken_upd 26.09.2026

noctakraken

NoctaKraken - «Государство видит всё» (Edit)

1.0x

0:00

7:46

Власть любит порядок. Теперь - на русском.Pax Autocratica - это мрачная научно-фантастическая смесь симулятора колонии, строительства базы и FPS-роги. Создавайте собственный режим, управляйте гражданами, подавляйте мятежи и лично ведите солдат в бой. Страница игры в Steam.

exe

Pax_Autocratica_RU_NoctaKraken_v1.5.1.exe50.10 Mb

Русификатор от NoctaKraken содержит полный текстовый перевод текущей версии игры:

переведено более 46 тысяч строк
локализованы интерфейс, меню, диалоги, задания, события и описания;
добавлена поддержка кириллицы и переведены вступительные субтитры;
установщик проверяет версию игры и создаёт резервную копию;
озвучка остаётся оригинальной.

Совместимая версия игры (последняя в стиме): 0.195.0.202951.
Если будут запросы, буду обновлять перевод с вызодом обновлений

Если перевод помог вам погрузиться в игру - поддержите меня подпиской. Это позволит выпускать новые русификаторы и продолжать улучшать уже готовые переводы. Во славу Бездны!

Перевод и оформление - NoctaKraken.
Огромное спасибо - Alegion за поддержку проекта!
Спасибо товарищам: P.N. - A. , ✧ Roswell ✧ - за то, что сообщили об апдейте игры

pax autocratica

rus

русификатор

русский язык

перевод

перевод на русский

игра

noctakraken

nocta

steam

chumba_777

Офигенски..напоминает Sabaton high_voltage

Aug 26 20:13

Сияющий Солер

Вышла новая версия. Я буквально смог нормально сыграть только два дня и теперь надеяться на перевод отсюда...

Sep 11 20:30

NoctaKraken

Сияющий Солер, Привет, обновил)

Sep 12 06:40 (changed)

NoctaKraken

12.09.2026 - ОБновил русификатор. В связи с выходом патча плюс там реплики добавили, их тоже перевел

Sep 12 07:19

NoctaKraken

Если возникает такая картинка, то лучше всего в лаунчере удалить перевод, потом проверить целостность файлов в стиме и установить последнюю версию русификатора заново

Sep 15 13:44

NoctaKraken

Обновил перевод от 25.09.2026

Sep 25 00:23 (changed)

NoctaKraken

26.09.2026 - обновил перевод, исправил ошибки

Sep 26 12:01

MVLife

СРОЧНО ДАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ СКАЧАТЬ ПЕСНЮ, это же ЧУДЕСНО! ТРЕБУЕМ БОЛЬШЕ ТАКИХ ПЕСЕН!

Oct 02 19:56 (changed)

NoctaKraken

MVLife, Во первых благодарю за признание) мне приятно слышать. Во вторых, друг прости пожалуйста, но песни я ограничил скачиванием для подписчиков. Но ты можешь такую же сделать, даже лучше, все что тебе надо, это более менее нормальный микрофон, подписка SUNO - Studio и немного твоего времени

Oct 03 17:55

MVLife

О боже, какая же кайфовая ПЕСНЯ!

Oct 02 20:45