Oct 17 12:25 · AI content
Работа над ошибками: полируем озвучку после релиза 🎙
С момента релиза прошло несколько дней — полёт нормальный, мы никуда не пропали и продолжаем активную работу над проектом.
Сейчас внимательно разбираем первые отзывы и баг-репорты, которые вы присылаете. Уже выделили список моментов, требующих оперативного вмешательства: правим баланс звука, точечные огрехи в таймингах и шероховатости отдельных реплик, а также обновляем несколько голосовых профилей для более чистого и уникального звучания.
Свежий патч с первыми исправлениями уже в работе. Точные даты называть не будем, чтобы спокойно всё протестировать перед сборкой, но затягивать процесс не планируем.
Спасибо всем, кто тестирует мод и делится фидбеком — это здорово помогает ускорить полировку! 🎙
baldur's gate 3
bg3
нейроозвучка
дубляж
игры
русская озвучка
русификатор
нейросеть
новости
Игорь
Добрый день, начал играть с вашим переводом с момента 2 акт Вызов Шар, захват Лунных башен, много раз попадается английская речь, потом несколько предложение на русском, реплика на английском и так постоянно, много не переведенных реплик. Рассказчик говорит, то мужским, то женским голосом, кто должен говорить мужским говорит женским некоторые фразы или куски предложений, фразы с разными интонациями и голосами у напарников. Сама озвучка это лучшее что есть на данный момент, но требует полировки как описано выше. Спасибо Начинаем 3 акт, посмотрим че там творится.
Oct 17 15:26 (changed)
NeuroDub Studio
Здравствуйте, как раз работаем над этим.
Oct 17 15:51 
1