Новости

Приветствую, друзья. Как поживаете?

Как вы уже могли заметить, вчера закончил перевод «Сейчас и Тогда» — 24–25 эпизоды и эпилоги. Там ещё осталось пару бонусных сцен: Хэллоуин и Рождество, кажется. Позже, как будет время, добью. Пытался сам протестировать, но там слишком много вариантов. Буду признателен, если вдруг найдёте ошибки — кидайте скрин в личку, исправлю.

Вышел новый эпизод «Toxicity». Сегодня перенёс старый перевод на новую версию и уже начал переводить.

Хочу пару слов сказать про «Out of Touch», которую взял в работу. Это огромная новелла на движке Unity. Даже 58 эпизодов из 100, которые уже вышли, — это уже вагон контента. До меня её переводил WhitePolarFoxxx, перевёл 53 эпизода. Хороший переводчик со своим стилем, но, к сожалению, завязал с переводами. Постараюсь держать уровень.

Игра реально шедевральная: полноценный сюжет с юмором, драмой и неожиданными поворотами. Музыка и атмосфера шикарные. Но рисовка может зайти не всем — движок Koikatsu как-никак, плюс там не так много 18+ сцен. Впрочем, это её не портит. Как разберусь с «Токсичностью», сразу за неё возьмусь.

В общем, если ищете что-то действительно необычное и объёмное (30 000+ рендеров!), где есть всё — и юмор, и драма, и романтика — присмотритесь. 53 эпизода на русском уже доступны бесплатно в сети. Если интересуетесь, где скачать — подскажу.

новости

MARK2TWEN

Играл где-то 45 или больше эпизодов в out of touch, потом то-ли перевод замедлялся то-ли ещё что-то, в общем на паузе вн встала у меня. Так что будет повод вернуться, надеюсь где-то мои сейвы остались, а то игра реально большая.

Feb 24 00:33 (changed)

Deymos

MARK2TWEN, это точно. Помню первый раз у меня недели две-три прохождение заняло. Сейчас решил перепройти, чтобы вспомнить чё там, для более точного перевода. Например, названия всякие, типа "Иная Сторона" или "осколки".

Feb 24 00:37 (changed)

ArtemIS

За Out of Touch спасибо, прям обрадовал :) Буду ждать перевод и даже не важно, сколько времени это займет, главное, что переводчик у нее нашелся.

Feb 24 01:37

ArtemISReplying to Anos -Voldigoa

Anos -Voldigoa, Айден. Если название игры знаешь, на острове же можешь узнать :)

Feb 24 16:13 (changed)

Anos -VoldigoaReplying to ArtemIS

ArtemIS, а тут на бусте не кто не переводит игру я ваше не пользуют этим вашем впн

Mar 05 12:49

Anos -Voldigoa

Подписаться на переводчика явно не будешь лишней мотиваций, и кто любит эту игру и поддержать таким способом автора, ему будет приятно, народ, или продлеваем дальше подписку на переводчика и мотивация и будет поднята)

Feb 24 11:28 (changed)

Deymos

Anos -Voldigoa, переводчика, наверное beaming_face

Feb 24 12:15

Anos -VoldigoaReplying to Deymos

Deymos, ну да

Feb 24 13:29

Ramiras Germak

Out of Touch спс что ее взял на перевод

Feb 24 14:47

Deymos

Ramiras Germak, пожалуйста) Одна из моих любимых новелл.

Feb 24 14:49

Ramiras Germak

вопрос а эту нехочешь взять на перевод Phoenixes он ее тоже переводил игра тоже хороша

Feb 24 14:51

ArtemISReplying to Ramiras Germak

Ramiras Germak, Фалькон сейчас думает по поводу перевода Фениксов. В конце месяца у себя на бусте в посте сообщит по поводу нее.

Feb 24 16:11

Денис ТумановReplying to ArtemIS

ArtemIS, он уже закрепился за переводом фениксов

Feb 24 18:30

Jack-Of-Shadows

Братан, спасибо, что взял ОоТ на перевод. С радостью начну поддерживать, как только выпустишь перевод!

Feb 26 17:19

Asceron

Phoenixes для большинства переводчиков будет сложна (там движок игры аналог юнити но аналога транслатора как на юнити нет)

Feb 27 18:22

DeymosReplying to Asceron

Asceron, в "OoT" все скрипты распакованы в виде текстовых файлов в отдельной папке. А остальное, меню например, в sharedassets0.assets, судя по всему. С помощью UABE этот файл нормально открывается и можно картинки для меню оттуда импортировать и экспортировать. Ничего зашифрованного не видел. Если ты об этом. Может я неправильно понял.

Feb 27 19:16

AsceronReplying to Deymos

Deymos, спасибо)

Feb 27 19:22

Asceron

а ну еще у движка Phoenixes запаковка файлов примерно как на юнити в архиваторе 1гб может быть после распаковки 20гб

Feb 27 18:24

Ramiras Germak

Now and Then тут можно будет ее скачать или тока на острове

Mar 06 19:37

Ramiras GermakReplying to Deymos

Deymos, или гул или яндеск ссылки если можно

Mar 06 20:03 (changed)

DeymosReplying to Ramiras Germak

Ramiras Germak, Окей, пиши в личку.

Mar 06 20:03

Ramiras Germak

я чайник это куда писать то

Mar 06 20:06

Deymos

Ramiras Germak, всё это конечно отлично, но у тебя в настройках приватности стоит, что тебе могут писать только через донат. Зайди и поменяй. А то я не могу тебе ответить даже.

Mar 06 20:12

Deymos

Ramiras Germak, Настройки аккаунта - Приватность - Галочка на "Все пользователи".

Mar 06 20:14

Ramiras Germak

Now and Then привет не пойму версия 1.0 это и есть 25 эпизод или нет

Mar 07 17:35

Deymos

Ramiras Germak, ну да, это фулл игра.

Mar 07 17:37

Ramiras GermakReplying to Deymos

Deymos, спс а то на острове чуть не под ставели под сомнение

Mar 07 19:46

Ramiras Germak

еще одна игра пошла на переделку Corrupted Kingdoms нет чтобы игру до делать

Mar 07 19:48

DeymosReplying to Ramiras Germak

Ramiras Germak, значит не так страшно. Видимо поэтому он и решил переделать, не понравилось качество. Либо он перфекционист)

Mar 10 13:42

Ramiras GermakReplying to Deymos

Deymos, ну староя версия уже далеко зашла да передал он ее тоже модельки поменял там я играл в одну версию а скачал и был в шоке смены моделек и вот теперь ремастер с нуля

Mar 10 18:51

Anos -Voldigoa

Привет, тут вышла новая игра, не глянешь SHORES OF CONNECTION, нарисовано или созданная, вроде норм, и да и сюжет должен быть тоже норм.

Mar 10 07:35

Anos -VoldigoaReplying to Deymos

Deymos, привет а ты не знаешь кто это переводил эту игру The Genesis Order и вот эту игру тоже Treasure of Nadia

Mar 11 10:24 (changed)

DeymosReplying to Anos -Voldigoa

Anos -Voldigoa, обе -

https://boosty.to/hardended_tr

Mar 11 13:24 (changed)

Ramiras Germak

а ты юнит через чего переводишь

Mar 12 14:27

Ramiras GermakReplying to Deymos

Deymos, это да а если как ты или не получится

Mar 12 14:55

DeymosReplying to Ramiras Germak

Ramiras Germak, просто в этой игре автор текст в удобном виде для переводчиков сделал. А другие обычно прячут в ассетах.

Mar 12 14:56

Ramiras Germak

это да

Mar 12 15:03

Владислав Шкурганов

А у Токсик Сити откроется свободный доступ. У меня торренты не пашут с мобильного инета. Скачать с яндекса или гугла. Весьма ждёмс.

Mar 12 17:40

DeymosReplying to Владислав Шкурганов

Comment removed

Mar 12 18:07

Владислав ШкургановReplying to Deymos

Deymos, Если есть юмани напиши мне в лс.

Mar 12 18:08

Anos -Voldigoa

привет тут вышла от автора наверное первую игру ты играл вот названия его второй игры игра прикольная у него и хорошая может возмешь на перевод игру эту SunsetRose

Mar 19 10:20

DeymosReplying to Anos -Voldigoa

Anos -Voldigoa, у меня на ближайший месяц точно не будет времени, а может и больше. Я перевожу 57 главу OoT, а послезавтра выходит 16 глава Toxicity.

Mar 19 13:27 (changed)

Anos -VoldigoaReplying to Deymos

Deymos, ясненьком

Mar 19 14:54

Владислав Шкурганов

16 версия Токсика уже в публичном доступе. Ждемс переводик.

Mar 21 22:44

Deymos

Владислав Шкурганов, уже скачал, завтра начну потихоньку параллельно переводить.