creator cover Deymos
Deymos

Deymos 

Перевод визуальных новелл на Ren'Py 18+

104subscribers

27posts

goals1
$68.19 of $203 raised
Если нравятся мои переводы или просто хотите поддержать.

About

Всем привет.
Я переводчик игр 18+ на движке Ren'Py. Изначально я так же, как и все, просто играл в понравившиеся мне новеллы. Некоторые истории глубоко затягивают. Но, так как эти игры находятся в долгой разработке, постоянно возникают задержки с переводом. К тому же, не у всех достаточный уровень знания английского, чтобы проходить на языке оригинала. Да и на родном языке, будем честны, приятнее играть. Поэтому я решил начать свой путь на этом поприще и начать переводить.
Не стесняйтесь высказывать свои предложения по переводу в личку. 
Заранее спасибо за поддержку! Это очень поможет не отвлекаться на финансовые вопросы и полностью погрузиться в работу над переводами.
Список переводов будет обновляться здесь:
Токсичность (TOXICity) - версия 0.14 на русском (Игра в разработке) - ждём обновления.
- Сейчас и Тогда (Now and Then) - 23 эпизода на русском (Игра завершена). - в процессе перевода 25го.
- Наследники Богов (Scions of the Divine) - v0.1 - Пролог и 8 глав (Игра в разработке) - ждём обновления.
___________________________________________________________________
Все мои переводы в свободном доступе можете найти ТУТ.
___________________________________________________________________
Необузданная Цири (Ciri Unbound) - 0.0262 (Заброшено).  
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
P.S. Замечания, советы и предложения по переводам пишите в личку или в комментариях.
TOXICity 0.14 - перевод готов.
Level required:
Базовый уровень поддержки

Новости

   Привет, друзья! Как ваше ничего? 😉
🔥 Toxicity — обновление статуса:
✅ Вышел новый эпизод — уже в работе!
✅ Исправлены ошибки в предыдущих частях (огромное спасибо человеку с ником «O.O» Ты лучший!).
🔄 Ориентировочно перевод будет доступен через неделю, но постараюсь ускориться. Если успею раньше — вы узнаете об этом первыми!
📼 «Сейчас и Тогда» — финальный рывок:
🔄 Эпизод 25 — переведён примерно на 60%.
🎬 После него вас ждёт эпилог, два бонусных события и удалённые сцены (outtakes) — то, что не вошло в финальную версию! (Там не особо много.)
   Спасибо, что остаётесь со мной на этом пути! Ваша поддержка очень мотивирует.
   Что из предстоящего ждёте больше всего — эпилог «Сейчас и Тогда» или новые сцены в Toxicity? Пишите в комментах!
Ждемс полный перевод Сейчас и Тогда. Давненько. Главное спасибо, что взялся за столь тяжелый перевод!
ну как успехи?
Deymos, Буду ждать)

Новости

   Привет, друзья! С наступающим Новым годом! 🎄
   Желаю вам здоровья и море радости в следующем году. Пусть сбудутся все ваши самые заветные мечты, а авторы радуют нас новыми и интересными обновлениями — желательно, с минимумом реворков 😉
   А теперь по делу:
  • «Toxicity» — почти закончил 13-ю главу. Осталось перевести одну интимную сцену и всё протестить. Думаю, выложу завтра. ОБНОВЛЕНО: Выложил.
  • «Сейчас и Тогда» — почти перевёл 24-й эпизод. Вот думаю: выложить его сразу по готовности или уже дождаться, когда полностью разберусь с 25-м и со всеми вариантами концовок? Что скажете?
  • Взял в работу ещё одну игру — «Blood Spirals». Это криминальная новелла про социальное дно Лондона и парня, который пытается выжить, встречает... интересных девушек, что серьёзно влияет на его будущее. В общем, посмотрим, как пойдёт. Текста там тоже немало. Игра своеобразная, но с характером — думаю, понравится не всем, но ценителям атмосферы должна зайти.
   Огромное спасибо всем подписчикам, которые поддерживали меня в этом году! Вы — лучшие. Особенно хочу выделить Scorpy Scorp и Jeremy Vinter — ребята, вы крутые.
   Крепко всех обнимаю. До встречи в следующем году! ❤️
Ждемс полный перевод 25 глав и концовки!
Владислав Шкурганов, поддерживаю)
Как успехи?
Владислав Шкурганов, всё норм, сегодня напишу пост.

Новости

   Привет всем! С первым днём зимы! ❄️
✨ Что готово:
• Переведён и залит новый эпизод «Toxicity». Ссылки для скачивания обновлены!
• Автор игры, как обычно, подчистил грамматику в старых эпизодах. На ваши сохранения это не должно повлиять — играть можно смело.
🔄 В работе прямо сейчас:
• Углубился в перевод 23-го эпизода «Сейчас и Тогда». Я уже на середине, цель — успеть к воскресенью!
Обновление: к воскресенью не успеваю :( увы. Ещё пару тысяч строчек надо перевести и прогнать самому. Без личной проверки я не выкладываю. Так что, ещё на пару дней больше.
❤️ Главное, что хочу сказать:
Огромное спасибо вам за вашу поддержку! Эти переводы существуют только благодаря вам. Каждый донат, каждая подписка, каждый комментарий дают сил и времени этим заниматься. Вы — лучшие!
P.S. Как вам новый эпизод Toxicity? Жду ваши впечатления в комментах!
как мз мультфильма вол и собака если что заходит ахаха
По ощущением маловато, Ив забавная, хорошо что с ней пошла ветка и она не просто проходной перс, перевод как всегда шикарен, спасибо! 

Новости

   Привет всем! Перевёл 21 эпизод "Сейчас и Тогда". Обновил ссылки. По поводу файлообменника MEGA, в России его похоже забанили, только через сервис из трёх букв качается. Ну, гугл диск пока ещё работает.  Пишите, если найдёте косяки в переводе. Я сам проверяю перед тем как выложить, но не все возможные разветвления в игре получается проверить. 
Now and Then тока теперь платно можно скачать 
Ramiras Germak, через несколько дней будет бесплатно.
TOXICity обновилась
Ramiras Germak, уже перевожу)

Новости

   Привет всем! Закончил перевод "Toxicity" v0.11, загрузил на файлообменники и обновил ссылки.  Автор как обычно внёс небольшие, в основном орфографические, исправления в 9й главе. У него привычка такая. Но сохранение загрузилось нормально, правда не самое последнее:)
   "Сейчас и Тогда" - перевожу 21й эпизод, половину перевёл. В принципе тут добавить нечего.
   "Наследники Богов" - ждём обновление. 

Новости

   Привет всем. Закончил 20й эпизод "Сейчас и Тогда". Обновил ссылки в одноименном посте. Немного дольше времени заняло, из-за новой игры и кое-каких технических проблем. Накрылся Виндовс, пришлось переустанавливать, причём пару раз. Благо всю ценную информацию успел на файлообменник сохранить. Поэтому пока только одна глава. Может кому-то не терпится поиграть:)  Пробуйте, качайте. Если найдёте ошибки пишите.
вот эту хочу скачать и глянуть что за новая новелла за демка Succession [demo]
братцы, а есть игры похожие на токсити. мол тоже апокалипсис и зомби
Jeremy Vinter, благодарю за информацию

Новости

   Привет всем! Закончил перевод "Toxicity" 10 эпизод, обновил ссылки. Можете скачать из одноименного поста, который обновляется. Как обычно, если найдёте ошибки, опечатки, пишите - исправлю. Последний сейв может не загрузиться, у меня так, по крайней мере. Зато загрузился 2й или 3й с конца. Думаю, это связано с исправлениями автора в предыдущих эпизодах, но не факт. Поправьте, если шарите почему так.
   "Сейчас и тогда" - перевожу 20й эпизод. 
вот еще игра есть HerotoVillainRemasteredBetaVersion если ее не кто не переводит тоже можно на перевод взять
Power_Play, за этой игрой karadras закреплён.
а его буст можно бро
Power_Play, https://boosty.to/karadras

Новости

   Привет всем. Обновил перевод альтсцен "Сейчас и Тогда". Перевёл все сцены, которые открываются на втором прохождении. Сам не проверял, так как у меня первое, а спойлеров не хочется) Кому надо можете скачать. Полная версия с переводом пока без изменений. В следующий раз с альтсценами залью. По "Toxicity" думаю ещё дня 3 нужно до того, как выложу. 
Перевод альтернативных сцен: 
zip
Nowandthen_Rus19ep_by_Deymos.zip17.65 Mb
там не обязательно её до конца доигрывать, я до 22 эпизода проскипал тогда, потом сохранение загрузил до того где они должны быть и они уже открыты были, с остальными они ещё раньше открывались, на 22 с Ханной разблокировались
Сергей Воронков, о как, буду знать  call_me
Scions of the Divine (Наследники Богов) - 0.1 на русском.
Перспективная новелла про магию и суперсилы. На остров отправлю через две недели.
Level required:
Базовый уровень поддержки
Subscription levels2

Базовый уровень поддержки

$0.68 per month
Доступ к закрытому контенту спустя пару дней после релиза перевода.

Продвинутый уровень поддержки

$1.35 per month
Первоочерёдный доступ к закрытому контенту. Повышенная мотивация уделять больше времени переводам. 
Go up