EN
creator cover Deymos

Deymos

Перевод визуальных новелл на Ren'Py
Deymos
28
subscribers
goals
0.62 of $ 63 money raised
На новый SSD диск. Чтобы ценные данные по переводам не пропали. Мой бывает подвисает, а это тревожный сигнал.

About the creator

Всем привет.
Я начинающий переводчик игр на движке Ren'Py. Изначально я так же, как и все мы, просто играл в понравившиеся мне новеллы. Некоторые истории глубоко затягивают. Но, так как эти игры находятся в долгой разработке, постоянно возникают задержки с переводом. Не у всех достаточный уровень знания английского, чтобы проходить на языке оригинала. Да и на родном языке, будем честны, приятнее играть. Поэтому я решил начать свой путь на этом поприще и начать переводить.
Не стесняйтесь высказывать свои предложения по переводу в личку. 
Заранее спасибо за поддержку! Это очень поможет не отвлекаться на финансовые вопросы и полностью погрузиться в работу над переводами.
Список переводов будет обновляться здесь:
1)Токсичный Город (ToxiCity) - версия 0.03 (Игра в разработке) - Перевод скачать здесь
2) Необузданная Цири (Ciri Unbound) - 0.0262 (Игра в разработке) - Перевод скачать здесь.    
3) Сейчас и Тогда (Now and Then) - 5 эпизодов на русском (Игра завершена) - Перевод скачать здесь.
_____________________________________________________________________
P.S. Замечания, советы и предложения по переводам пишите в личку или в комментариях.
Сейчас и Тогда - 5 эпизодов на русском.
Многим известная история в духе "Ходячих мертвецов", "28 дней спустя", а так же других фильмов и книг про зомби и постапокалипсис.
Level required:
Стимул для переводчика

TOXIcity (Токсичный город) 0.03 - перевод готов.

   От создателя Now & Then и The Interim Domain.В городке в период отпусков никто не заметил, как улицы опустели. Никто не обращал внимания на людей, уходящих на больничный. Находясь на работе, Джон и его коллега Кэлли стали свидетелями необычного тумана, окутавшего их офис. Сотовая связь пропала. Телефонные линии отключились. В итоге они потеряли связь с внешним миром. Когда они вышли на улицу, чтобы выяснить причину, туман обжёг их открытые участки кожи. Оказавшись в затруднительном положении, они должны выяснить, что происходит и как можно спастись.  
   Сохранения из 0.02 не работают. Видимо автор в коде что-то изменил. Но игра по сути только начинается и проматывать не долго) У меня получилось нормально загрузить одно из старых сохранений.  
   Скачать можно здесь:
1) MEGA
2) Google Disk
Show more comments
avatar
а больше жду Now and Then
avatar
спс за перевод 
НЕОБУЗДАННАЯ ЦИРИ
История про Цири и её приключения после событий "Ведьмака 3".
Level required:
Стимул для переводчика

TOXIcity (Токсичный город) 0.02 - перевод готов.

От создателя Now & Then и The Interim Domain.
В городке в период отпусков никто не заметил, как улицы опустели. Никто не обращал внимания на людей, уходящих на больничный. Находясь на работе, Джон и его коллега Кэлли стали свидетелями необычного тумана, окутавшего их офис. Сотовая связь пропала. Телефонные линии отключились. В итоге они потеряли связь с внешним миром. Когда они вышли на улицу, чтобы выяснить причину, туман обжёг их открытые участки кожи. Оказавшись в затруднительном положении, они должны выяснить, что происходит и как можно спастись.
Show more
Show more comments
avatar
я мел веду эту игру 
Now & Then
 по ней админ не возникал что мол она за другим переводчиком числелась
avatar
и пока v.0.34.1 Eng русский кочился он даже правки не делает к девушкам оброщаешься как к парням он сказал и так везде с ночало игры 
avatar
Ramiras Germak, ну так это машинный перевод был, тупо через гугл транслейт.

New Horizon 0.3 ("Новый Горизонт" 3 глава) - перевод готов.

Привет, друзья, перед вами отличная история про парня из Японии, отец которого пропал 4 года назад. Наш герой учится на втором курсе университета "Новый Горизонт", и всё идёт своим чередом, пока он не встречает девушку, которая ведёт двойную жизнь.  Кто знает, что ждёт нашего героя? Новые встречи, новые неприятности, возможно, новые надежды...
Show more
Show more comments
avatar
эту игру уже вроде переводят есть от личие в переводе этой игры
avatar
Ramiras Germak, да, есть, я знаю. Ну ничего страшного)
avatar
привет а глянь вот эту игру Ciri_Unbound игра про цири 
avatar
Power_Play, я её перевёл. Но выложу только для платных подписчиков, тут уже прости. Подписка меньше чашки кофе стоит. 

Shadows of Ambition - Тени амбиций - Глава 3. Перевод готов.

Люк отправляется в город Никтора, где встречает свою девушку Элис и целый ряд персонажей. Там он оказывается втянут в целую кучу различных горячих сценариев, которые проверят его решимость. Останется ли он чистым сердцем или поддастся разврату?
ShadowsofAmbition-pc-rus.rar398.56 MbDownload
Show more
Show more comments
avatar
вот такой фармать игры ты не переводит ? The Chant of Dead жанра игры 
avatar
Power_Play, не. 
avatar
бро а глянь вот эту игру Another Chance 
avatar
Power_Play, https://boosty.to/westalek у него посмотри.

Subscription levels

Стимул для переводчика

$ 0,63 per month
Стимул больше уделять времени переводам. Огромная благодарность! 
Go up