Hardended 

Голосование подошло к концу, и вот каковы его итоги:

Во второй раз занимает третье место Summer ~14 Days Vacation~, набрав 27.1 голоса.

На втором месте: The Savior of Impregnation - 28.4 голоса.

С большим отрывом побеждает Natsu no Sagashimono - 41.1 голоса.
 
Перевод займет больше времени, чем прошлый: в игре примерно 22 000 строк текста, из них уже переведено около тысячи. В Chronicles of Pleasure with Monster Girls in Another World было 9 000 строк.

В пост к переводу игры были добавлены несколько русифицированных модов:

- Галерея - название говорит само за себя.

- Андроиды - сюжетный мод, добавляющий персонажей из мобильной игры GODDESS OF VICTORY: NIKKE.

1 тур голосования подошел к концу. Время подводить итоги!

Среди визуальных новелл безоговорочным лидером стала Summer ~Life in the Countryside~.

А вот между РПГ развернулась настоящая борьба и с перевесом в 1,9 голоса победила The Savior of Impregnation (32,4 голоса). На втором месте Lost Lagoon (30,5) и на третьем - Isekai Awakening (23,4).

А теперь пора узнать, какого претендента вы выберете сейчас.

Голоса будут подсчитываться следующим образом:
- Бесплатные подписчики - 0,3 голоса;
- Подписчики уровня "Спасибо" - 1 голос;
- Подписчики уровня "Среднее Спасибо" - 1,5 голоса;
- Подписчики уровня "Большое Спасибо" - 2 голоса.
Также в этом голосовании допускается "накрутка" голосов донатами. Засчитываются только пожертвования, отправленные к этому посту. В сообщении укажите название игры. 100 рублей - 0,5 голоса.

1. Доработка перевода Roundscape: Adorevia. Многие сцены переводились в спешке и их перевод неудовлетворителен. Плюсом, нужно доработать перевод под женского персонажа. И многие прочие мелочи.

2. Natsu no Sagashimono

Всем привет.

Прежде всего, я хочу извиниться за то, что не сообщил об этом напрямую на Patreon. Мы поделились новостями внутри команды через наш канал Discord для Patreon, но нам следовало опубликовать их и на Patreon. Это наша вина, и мы приносим извинения за недостаток коммуникации.

За последние два месяца в моей жизни произошло несколько личных событий, не зависящих от меня, которые привели к задержке обновлений. В будущем мы больше не будем придерживаться графика выпусков 2-го и 15-го числа каждого месяца. Вместо этого наши два ежемесячных обновления будут выходить в разные даты, как только я и команда будем удовлетворены качеством и содержанием каждого обновления.

Это изменение даст команде больше времени и гибкости, чтобы сосредоточиться на самом важном: создании высококачественной анимации, озвучки, игрового процесса и сюжетного контента, не торопясь с выпуском ради соблюдения конкретных сроков.

Сейчас мы приближаемся к финалу Symphony of the Serpent, и хотим убедиться, что эти последние главы будут настолько хороши, насколько это только возможно. На данный момент мы считаем, что осталось еще около четырех сюжетных глав, а основная история завершится до Нового года. После этого мы потратим примерно 4–6 месяцев на доработку и полировку игры перед полноценным релизом. Я также немного подробнее рассказал об этом изменении, а также о будущем NLT-Media, в последнем выпуске подкаста "The Love Potion Podcast". Спасибо за ваше терпение, понимание и постоянную поддержку.

NLT и команда

Как многие уже, наверное, заметили, перевода последнего обновления игры еще нет, а связано это с тем, что в "свободном доступе" эта версия пока не появилась.

Хоть обновление и вышло 27 июля, на сегодняшний день никаких подвижек  с этим нет. Поэтому предлагаю совместными усилиями купить подписку на Patreon автора игры. Первый месяц стоит 15 долларов (последующие 23$), но так как российские карты на этом сайте не работают, придется как-то выкручиваться и обращаться к посредникам. На Plati.market данная услуга у посредника за первый месяц обойдется в 1800 рублей (последующие в 2800 рублей).

Найдутся ли те, кто захочет получать перевод через день-два после выхода обновления? Если да - поддержите пост донатом на оплату подписки (от 200 рублей).

Поддержавшие получат перевод первыми, подписчики уровня "Большое Спасибо" - на следующий день, а подписчики уровня "Среднее Спасибо"  - через день.