Выпустил FIX2 для русификатора CTE2 2.1.4. Обновлены полный клиент, сервер, бесплатные варианты и файлы для CurseForge / Modrinth. Это обновление перевода и интерфейса: версия самой сборки остаётся 2.1.4

P.s.1 Спасибо всем за терпение! К сожалению пришлось заниматься внеплановым переездом, вместо обновы сборки. Если кто-то захочет поддержать дополнительно, как либо, для вас есть кнопочка доната под постом, заранее спасибо!)
 

📥 Скачать: открыть пост

⚔️ Умения, предметы и характеристики
• Переработаны названия и описания умений, призывов, аур, эффектов, талантов, снаряжения, уникальных предметов и комплектов Mine and Slash.
• Исправлены неудачные формулировки и склонения. Например, музыкальный класс теперь называется «Менестрель», а умение — «Призыв огненного голема».
• Приведены к единым названиям камни поддержки и усиления. Исправлены связанные названия квестовых наград, предметов и подсказок.
• Уточнены описания характеристик и механик, включая преобразование урона, блокирование, уклонение и похищение ресурсов. Баланс умений и предметов эти правки не меняют.

🔎 Подсказки и интерфейс
• Восстановлен показ подробностей Mine and Slash при удержании Alt и Shift. Подсказка «Удерживайте Alt/Shift…» исчезает, когда подробности уже открыты.
• Убраны пустые скобки у характеристик, исправлены длинные подписи и отображение значений.
• Исправлены перенос значков, прокрутка и поиск на странице характеристик, а также поиск по дереву талантов.
• Исправлено размещение некоторых подсказок талантов, профессий, справочника и предметов. Список наград Gateway больше не обрезается справа.

📖 Задания и книги
• Исправлены и дополнены тексты заданий FTB Quests. Перевод обновлён в клиентском и серверном комплектах.
• Переработаны проблемные страницы книг CTE2, Botania, MIMI, Lightman’s Currency и других модов: заголовки, подписи, переносы и ссылки между страницами.
• Исправлены подписи и настройки в руководстве MIMI. Английская иллюстрация благосклонности заменена русским игровым снимком.
• В бесплатный вариант Boosty возвращён переведённый Пролог. Исправлен конфликт, из-за которого часть его текста могла оставаться старой. Следующие акты в бесплатный вариант не входят.

🧭 Другие переводы
• Дополнен перевод колеса KeyFlow: переходов к заданиям, профессиям, карте, кошельку и другим разделам.
• Исправлены и дополнены тексты Botania, Doggy Talents, Chococraft, Blue Skies, The Outer End, Mowzie’s Mobs, Twilight Forest, FTB Ultimine и других модов.
• Исправлены пропущенные надписи в меню, уведомлениях и подсказках. Дополнены приветствия главного меню и загрузочные фразы CTE2.
• Переведены несколько ранее пропущенных названий действий в настройках клавиш. Сами клавиши и действия не менялись.

🔤 Шрифт и установка
• Кириллический шрифт снова вынесен в отдельный отключаемый набор ресурсов. Выбор сохраняется после перезапуска игры.
• Если нужен обычный шрифт, отключите оба набора ресурсов: «CTE2 Russian Font» и «Ashen».
• Для языковых паков CurseForge шрифт доступен отдельным ZIP. Бесплатный вариант Boosty можно скачать с установкой шрифта или без неё.
 

P.s.2 Перед обновлением сохраните копию мира и своих настроек. Устанавливайте новую сборку в отдельную папку или инстанс. Сервер сначала остановите; для переведённого клиентского интерфейса и книг игрокам также нужен клиент FIX2.