EN
creator cover Milashka

Milashka

Милый переводчик визуальных новелл
Milashka
117
subscribers
goals
5 of 5 paid subscribers
Огромная благодарность, всем подписчикам.
1 of 9
0 of $ 6,7 money raised
На кофе3 (Буду переводить 5 часов, без перерыва)
0 of $ 6,8 money raised
На оплату подписки на Patreon 'SadPepper'

About the creator

Здравствуйте! Занимаюсь переводом игр в своё удовольствие.
🪟 - Windows
🤖 - Android 
Активные переводы:
• ГРЕШНАЯ ЖИЗНЬ / SINFUL LIFE*тык* - 9Ep.    🪟
• НИЧТО НЕ ВЕЧНО / NOTHING IS FOREVER*тык* - 2Ep.    🪟
• АНАНАСОВЫЙ ЭКСПРЕСС / PINEAPPLE EXPRESS*тык* - v0.99   🪟🤖
• АЛЫЙ ЗАКОН / SCARLET LAW
• НАСТОЛЬНЫЙ БОРНСТАР / TABLETOP BORNSTAR*тык* - v0.57    🪟🤖
• НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ / ADVERSE EFFECTS*тык* - Final    🪟🤖
• КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X / SPACE JOURNEY X*тык* - 1.20.11    🪟
• Ночные Грехи SINS OF NIGH*тык* - Release 1    🪟🤖
• Сверхчеловек / Superhuman*тык* - day 0 - da1    🪟🤖
• Исследуя Большое Яблоко / Exploring the Big Apple*тык* - Ep. 1    🪟🤖 
• Моя Эльфийская Семья / My Elf Family*тык* - v0.0.1    🪟🤖  
• Сестрёнка: Новая Эра / Little Sister: New Era*тык* - v0.02a     🪟🤖
• Проект Повелителя Демонов The Demon Lord's Project*тык* - v0.01 
• Бар Аникас Anikas Barroom*тык* - v0.0.1.2    🪟🤖
Брошенные переводы: 
• F.I.L.F. 2*тык* - 0.01a    🪟🤖 
• ДОЛГИЙ ПУТЬ ДОМОЙ / LONG ROAD HOME*тык* - 8Ep.    🪟🤖  
Телеграмм бот*тык*(Пост описывающий его функционал*тык*)
Таблица переводов*тык*(Обновление каждый день)
Сайт с таблицами и не только*тык*(в разработке(возможно, заброшен))
Если обнаружили ошибку(перевода/опечатка и т.п.) то, к посту по этой игре или в личные сообщения, прикрепляйте скриншот или оставляйте ссылку на сайт с этим скриншотом(сайт)
Есть возможность вне очереди, начать перевод вашей любимой игры цена 1000 ₽ (Только те игры, которые уже закреплены за мной(для платных подписчиков цена меньше, всё зависит только от уровня)).
Так же, есть возможность начать перевод не закреплённой за мной игры, цена от 2000 (только RenPy игры и цена зависит от количества текста)

Новости

Здравствуйте, сегодня один и подписчиков предложил подписаться на Patreon разработчика и выпускать перевод в день выхода игры в общий доступ, сегодня будет запушен опрос про разработчика 'SadPepper' и цель на оплату подписки*тык*, если вы поддержите эту идею то, и подписки на других разработчиков будут рассматриваться в одном из следующих опросов.
Оплата подписки на Patreon 'SadPepper'*тык*
Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Благодарю всех за внимание.
Хотите ли вы получать перевод игры в день общего доступа(подписка на Patreon разработчиков)?
Да
10 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
Нет
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
14 people voted

Новости

Здравствуйте, процент перевода 'PINEAPPLE EXPRESS' уменьшился, всё это связано с тем, что текста в финальной версии намного больше, чем раньше было, также, я решил наверстать упущенное и перевести все изображения. Во время перевода изображений я понял, что я обожаю работать в photoshop, по этому я готов взять на перевод игру, которую вы предложите и где нужно переводить много изображений.

На сегодня всё, надеюсь, до конца следующей недели закончить 'PINEAPPLE EXPRESS'.

Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Благодарю всех за внимание.
avatar
Не уверен, но кажется ананасовый Експрес уже пройденный этап, у разраба готово яблоко вторая часть. Т.е. отставание перевода. Для профита нужно мега быстро делать переводы новых версий, желательно в день их паблика иметь русс версию, потому что я прошёл сегодня яблоко(купил за 5 баксов) с переводчиком и захочется ли мне потом проходить рус версию под вопрсом.
За перевод в день общего доступа готов платить больше, но для этого придётся купить прем на патреоне. Попробуй людей спроси, что они думают.
avatar
Oleg Pavlenko, Здравствуйте, абсолютно согласен с вами, как я понял, выпускать перевод только тогда, когда на Patreon разработчика она выходит в общий доступ.
Могу написать поздний пост с этим вопросом и для этого нужно выбрать на какие
Patreon будут подписки.
Ещё нужно, будет, насобирать денег на оплату, хотя бы, одного.

Новости

Здравствуйте, благодарен всем, кто написал своё мнение в комментариях, не ожидал, что хотя бы один из вас это сделает, так вот, сегодня будет довольно длинный пост, из-за этого он задержится.

My Elf Family, в v0.0.2 игра изменила свой стиль, теперь весть текст расположен на изображении, как в каком либо комиксе. Эту игру я советую попробовать, она не, очень то, стандартная и не про студентов, рисовка очень приятная и, думаю, вам понравится.

Список игр в прошлом посте, это был перечень игр которые мне не очень нравятся по техническим проблемам, например, сложности в коде или запутанные файлы и это не значит, что я их буду бросать, это не так критично и все текучие баги я попытаюсь исправить(если игра прям очень не зайдёт то, я её брошу с самого начала).
Предложение интересующих игр, например, на просторах интернета вы нашли интересную вязальную новеллу, но у неё нет приводчика так же, как и русского языка то, вы можете написать в комментариях её название или в личные сообщениях.
Думаю, на сегодня хватит, спишемся в комментариях или считаем в следующем посте.
Благодарю 'Striver00' за пожертвование 300р на цель*тык*
Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Благодарю всех за внимание.

Новости

Здравствуйте, перевод 'PINEAPPLE EXPRESS' продолжается, скоро будет завершен. Недавно я снова выпал с перевода, но уже точно вернулся. Было множество проблем, которые, кажется, мне удалось решить.
Как и ожидалось, количество платных подписчиков постепенно сокращается, и теперь их всего 11. Жаль, что так вышло, но я не могу понять причину отписок. Может быть, я слишком медленно выпускаю переводы, или я перестал переводить в вашу любимую игру, или вы ожидаете какую-то бета-версию, которую я не заметил. Это лишь мои предположения. Было бы замечательно, если бы вы написали в комментариях или отправили личное сообщение с вашей причиной отписки. Это помогло бы мне лучше понять проблему и, возможно, решить её.
В опросе вы выбрали больше всего 'АЛЫЙ ЗАКОН / SCARLET LAW' и 'НАСТОЛЬНЫЙ БОРНСТАР / TABLETOP BORNSTAR', если быть честным то, вот список игр которые я не люблю:
  • НИЧТО НЕ ВЕЧНО / NOTHING IS FOREVER
  • АЛЫЙ ЗАКОН / SCARLET LAW  
  • НАСТОЛЬНЫЙ БОРНСТАР / TABLETOP BORNSTAR  
  • КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X / SPACE JOURNEY X  
  • Ночные Грехи SINS OF NIGH  
Все эти игры имеют свои минусы, например, запутанный код и текс в нем или скучный сюжет 
Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Show more
Show more comments
Ну если вопрос так ставится "Почему всё так плохо?", то скажу за себя. Я подписывался из-за игры КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X (глюки дали пройти только до половины игры, но и это было офигенно). Соответственно, если она отправляется в утиль, то и моя подписка скорее всего, закончится (пока ещё нет). А про остальные игры я и не знаю, стоит ли в них вникать, особенно если там стоит версия 0.0.1, или только первый эпизод? И, да, игры про "тяжёлую студенческую жисть" тоже игнорирую.
avatar
Striver00,  'КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X' как и другие перечисленные игры, не факт, что я брошу, я написал, что они меня не очень устраивают в плане запутанности файлов или других причин. Глюки я решу(не думал, что это так тесно связано в коде игры). Игры которые имеют версию 0.0.1 то, согласен доверия не внушает, но если быть честным то, 'My Elf Family' заслуживает внимания, особенно в v0.0.2 игра превратилась в комикс где мне придётся переводить изображения, а не текст игры. В общем, благодарю за комментарий.
avatar
А у меня не получается оплатить подписку на бусти. В поошллм году мог, а сейчас почему то нет

Новости

Здравствуйте, давно не было постов, но перевод продолжается, осталась половина и финальная версия 'PINEAPPLE EXPRESS' будет переведена, также сегодня 'Anikas Barroom' стала бесплатной.
Сегодня пост очень короткий, завтра постараюсь написать больше.
Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Благодарю всех за внимание.

Бар Аникас / Anikas Barroom

Перевод готов - v0.0.1.2
скачать:
   telegram: 13 158343913444*тык*(Ура, более удобный способ промокода, готов)
   mega: *тык*
   pixeldrain: *тык*
   android:
      Pixeldrain-android: *тык*
      mega-android: *тык*
Если найдете ошибку в переводе, прошу написать мне.

Новости

Здравствуйте, с сегодняшнего дня я возвращаюсь полноценно и не один, а с новой игрой она называется 'Anika's Bar', не большая игра с довольно простым сюжетом, надеюсь, вам понравится.

Хотелось бы выразить огромную благодарность Алексей ВМ за закрытие моей цели, с его помощью я смог улучшить интернет и стало как приятно скачивать новые проекты и обновления старых.
Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Сегодня будет довольно таки странный вопрос, но он будет про то, как думаете какую игру(или какие игры) я брошу(Несколько ответов)?
Это связано с прошлым постом и тем что мне эта игра(эти игры) очень скучны, их так скучно переводить, что появляется желание вообще бросить это хобби, но вместо того, чтобы бросить его я лучше брошу эти игры и начну перевод тех игр которые мне приносят удовольствие, хороший(или, хотя бы, не скучный) сюжет, не запутанные файлы, не запутанный код и т.д., перечислять много, но, надеюсь, суть вы уловили, тогда ещё считаемся. 
Благодарю всех за внимание.
Какую игру(или какие игры) я брошу?
ГРЕШНАЯ ЖИЗНЬ / SINFUL LIFE
3 votes
avatar
avatar
НИЧТО НЕ ВЕЧНО / NOTHING IS FOREVER
5 votes
avatar
avatar
avatar
АНАНАСОВЫЙ ЭКСПРЕСС / PINEAPPLE EXPRESS
6 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
АЛЫЙ ЗАКОН / SCARLET LAW
7 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
НАСТОЛЬНЫЙ БОРНСТАР / TABLETOP BORNSTAR
7 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X / SPACE JOURNEY X
6 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
Ночные Грехи / SINS OF NIGH
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
Сверхчеловек / Superhuman
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
скачал с Меги.
меню и выборы на русском, если выбрать его в настройках.
а вот сам текст диалогов почему то все равно на английском ..
не понимаю что там не так...
Show more replies
avatar
Renkan Asura, Готово, pc ссылки обновились, а вот насчет андроид не знаю, может там нет такой ошибки, а если есть то, не будет андроид версии, главная проблема в Ren'Py

Новости

Здравствуйте, завтра ровно в 12:00мск выходит перевод 'Little Sister: New Era', хотел опубликовать сегодня, но не получилось и вообще все эти дни, начиная с крайнего поста, я был занят делами в личной жизни и не было времени писать посты, тем более переводить игры, надеюсь на ваше понимание.
Многие отписались от меня, и я не знаю точных причин, но предполагаю, что это из-за того, что я перестал переводить некоторые игры. Я не могу винить себя, ведь эти игры казались мне скучными, а их перевод занял бы слишком много времени. Уже сейчас я планирую отказаться от перевода некоторых игр, потому что не хочу делать это насильно. Я стремлюсь к удовольствию от перевода, а не к скуке. Это должно быть хобби, а не нудная работа, за которую мне платят слишком мало. Пожалуйста, напишите в комментариях, почему вы отписались. Возможно, проблема во мне, и я в чем-то не прав. Но заниматься хобби через силу — это не мое.
А теперь к хорошим новостям, у меня в боте была первая ручная рассылка и она прошла успешно, осталось только доделать автоматику и готово, думаю добавить информацию о том какая версия игры бесплатная, а какая ещё платная, я пологам видел, что много кто пытается получить файл игры через бота, но им постоянная ошибка 'file not found' это вязано с тем, что игра ещё в платном доступе, может он не могу найти кнопку где ввести код игры, хотя она на самом видном месте, может лучше добавить информацию о боте в самом боте, одна кнопка в главном меню и всё готов, так и сделаю.

Прошу поддержать мою цель*тык*
Прошу прощения, что пост вышел так поздно.
Благодарю всех за внимание.

Subscription levels

Everything sooner-

$ 0,31 per month
Вы получите перевод раньше, чем на сайте.
Доступ к переводу на 1 дня раньше

Everything sooner

$ 0,43 per month
Вы получите перевод раньше, чем на сайте.
Вы можете предложить игру для перевода(переведу если понравиться).
Доступ к переводу на 2 дня раньше

Everything sooner+

$ 0,61 per month
Всё то же самое, только ваше пожертвование немного больше.
Вы можете предложить игру для перевода(переведу если понравиться(+шанс)).
Доступ к переводу на 4 дня раньше

Everything sooner++

$ 1,22 per month
Это то же самое, только ваше пожертвование ещё больше.
Вы можете предложить игру для перевода(переведу если понравиться(++шанс)).
Эксклюзивные опросы.
Доступ к переводу на 6 дней раньше

Everything sooner+++

$ 2,43 per month
Это то же самое, только ваше пожертвование очень большое.
Вы можете предложить игру для перевода(+++шанс).
Отзывы к играм, от лица переводчика.
Эксклюзивные новости.
Выбор игры для 'параллельного перевода'
Go up