Сверхчеловек / Superhuman

Перевод готов - v0.999

скачать:

telegram: *Переписываю бота*

pixeldrain: *тык*

google: *тык*

android:

Pixeldrain-android: *тык*

google: *тык*
Если найдете ошибку в переводе, прошу написать мне.
Сейчас доступна только пк версия и на google drive, но это временно успел только её собрать и загрузить

сверхчеловек / superhuman

Faeris

дошел до драки с кенни - полно отсутствующих скринов

Jul 08 2025 21:25

MartisReplying to Milashka

Milashka, Насколько я помню там дело в том что через раз появляются исключения, их можно пропустить, но из-за этого отсутствуют изображения и не только во время битвы с Кенни(дальше их меньше.) В английской версии v0.9999(скачивал с сайта) в тех местах этих исключений просто не было, поэтому могу предположить что дело именно в переводе. Ну или надеюсь что я ошибаюсь и в новой версии этих исключений не будет.

Jul 09 2025 07:29

MilashkaReplying to Martis

Martis S, Я перевел только v0.999, а если посмотреть на список изменений то, было очень много багов исправлено в v0.9999a и особенно в v0.9999b

Jul 13 2025 21:03

efefef wwegwe

Благодарю за оперативность, но перевод всё равно содержит ошибки 41 дня в данной версии.

Jul 08 2025 21:35

Milashka

efefef wwegwe, попробую в следующей версии, всё-таки, исправить её

Jul 09 2025 01:22

efefef wwegwe

Необходима вычитка по переводу ошибки скрипта появляются в разных местах, сильно напрягает, связано с некорректными переменными при переводе.
Пример переменной

File "G:\Superhuman\Superhuman-0.999-pc\renpy\ast.py", line 890, in execute

who = eval_who(self.who, self.who_fast)

File "G:\Superhuman\Superhuman-0.999-pc\renpy\ast.py", line 783, in eval_who

raise Exception("Sayer '%s' is not defined." % who)

Exception: Sayer 'Ты' is not defined.

Jul 11 2025 21:14 (changed)

efefef wwegwe

Примерно с 100 дня Повествование главного героя стало вестись в женском роде )

Jul 13 2025 01:29

Milashka

efefef wwegwe, Могу такое допустить, так как в игре часто герой меняет пол и нужно постоянно это проверять

Jul 13 2025 21:04

efefef wwegwe

Далее герой обращаясь к другим, видно получил глубокую психофизическую травму и теперь при обращении к кому либо звучит так, цитирую: Обращаясь к Эмбер "Кого ты пригласил/пригласила?" Это никуда не годится. Необходимо сделать вычитку текста. Чтобы было за что платить в дальнейшем при обновлении версии игры. ... И остальные тоже стали страдать этим "брал/брала".

Jul 13 2025 21:46 (changed)