Сверхчеловек / Superhuman
Перевод готов - v0.982
скачать:
telegram: *Переписываю бота*
pixeldrain: *тык*
google: *тык*
android:
Pixeldrain-android: *тык*
google: *тык*
сверхчеловек / superhuman
efefef wwegwe
Перевод содержит множество не переведённых пропущенных фраз начиная с 41 дня и часто полностью не переведённые. Так же есть ошибки как я понял при переводе (ошибки кода - не были прописаны корректно переменные при переводе). Пример:
File "game/tl/rus/scripts/day40.rpy", line 3508, in script
old "Finish her!"
File "G:\Superhuman\Superhuman-0.982-pc\renpy\ast.py", line 890, in execute
who = eval_who(self.who, self.who_fast)
File "G:\Superhuman\Superhuman-0.982-pc\renpy\ast.py", line 783, in eval_who
raise Exception("Sayer '%s' is not defined." % who)
Exception: Sayer 'old' is not defined. Просьба исправить.
Jul 01 2025 01:15 (changed)
3
Saimon Kemion
Перевод не рабочий
Jul 04 2025 20:03
Saimon KemionReplying to Milashka
Milashka, если исправишь будет следующие
[code]
File "D:\UtorentDownLoad\Superhuman\Rus\Superhuman-0.982-50days-pc_Rus\renpy\translation\__init__.py", line 485, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "D:\UtorentDownLoad\Superhuman\Rus\Superhuman-0.982-50days-pc_Rus\renpy\translation\__init__.py", line 425, in add
raise Exception("A translation for \"{}\" already exists at {}:{}.".format(
Exception: A translation for "Emily" already exists at game/tl/rus/screens.rpy:1135.
Windows-10-10.0.26100 AMD64
Ren'Py 8.1.3.23091805
Сверхчеловек 0.982
Fri Jul 4 21:43:28 2025
[/code]
Jul 07 2025 07:50
Saimon KemionReplying to Milashka
Milashka, Это из за блока перевода а именно
old "Emily"
new "Эмили" (если закомментировать это значение то ошибка исчезает) и так со многими персонажами Это файл game/tl/rus/scripts/eventstraining.rpy
Jul 07 2025 07:54
Saimon Kemion
Milashka, Key error : 'Кристи' есть и такая ошибка Игра пытается найти переменную Кристи для подстановки (это синтаксис Ren'Py для вставки значений переменных), но такая переменная не определена.
Jul 07 2025 07:56 (changed)