Middle-earth: Shadow of War Русская озвучка
Друзья, отличные новости! 🎉
Теперь Middle-earth: Shadow of War можно пройти с русской озвучкой от MGV Dubbing!
Мы постарались сохранить атмосферу Средиземья, характеры персонажей и эмоциональность оригинальных голосов, чтобы приключения Талиона зазвучали на русском языке.
🎙️ Что нужно знать:
- ✅ Русская озвучка внутриигровых диалогов и реплик персонажей.
- ⚠️ Кат-сцены остались с оригинальной английской озвучкой.
- 💚 Озвучка полностью бесплатная и доступна всем!
Заранее отвечая на вопрос будут ли озвучены катсцены - зависит от вашей поддержки, озвучка выпущена как тестовая, насколько вам интересна эта игра. В ней не было ручных правок, поэтому могут встречаться неверные ударения. По опытам из прошлых игр, таких реплик будет около 5%
💬 Делитесь впечатлениями в комментариях! Ваши отзывы помогают нам улучшать качество будущих озвучек.
Приятной игры и удачной охоты на орков! ⚔️
MGV Dubbing | Наш Telegram
Alex
Вы прочитали мои мысли!!! Спасибо огромное))
Oct 31 00:59 (changed)
Lucifersha
просто очень рада ....) спс большое будет в планах озвучить кат сцены?
Oct 31 04:21 (changed)
Simiola
Кат сцены будете доозвучивать?
Oct 31 06:01
MGV-Dubbing
Simiola, В посте написано
Oct 31 07:44
Мансур Курбанов
Отлично, ждём озвучки кат сцен
Oct 31 07:19
nataraj_123
доработок мв4 больше не будет?
Oct 31 13:09
MGV-Dubbing
nataraj_123, Глобальных нет
Oct 31 13:16
иван Н
Прохожу серию игр Бэтмен Аркхем с вашими озвучками. Сити и Ориджин прошёл. Начал Аркхэм Найт и там за 2 часа игры пока что лучше всего получилось перевести! Единственное нейронка с ударениями не всегда справляется и со знаками препинания. А так норм. Купил озвучку на сайте. Удобный уставщик. Играю в репак от фитгерл. Спасибо за работу вам.
Nov 01 11:38
MGV-Dubbing
иван Н, Спасибо, ударения в новой модели пофиксил, в будущих проектах будет звучать сильно лучше
Nov 01 11:48
иван НReplying to MGV-Dubbing
MGV-Dubbing, сделайте пожалуйста группу в ВК. Что бы анонсы постить. Просто не у всех есть доступ к телеге
Nov 01 15:33
Space
Подскажите пожалуйста, почему установщик не видит игру? Стим версия
Nov 01 20:44
иван НReplying to MGV-Dubbing
MGV-Dubbing, подскажите, а что с озвучкой Phantom Blade Zero? На сайте в разделе " В работе " она пропала
Nov 02 14:52 (changed)
MGV-DubbingReplying to иван Н
иван Н, пока на паузе она
Nov 02 21:09
AMATERASU
приветствую, понять немного не могу, озвучка полностью всю игру затрагивает?
Nov 02 15:44
MGV-DubbingReplying to russYliusha
russYliusha, Я проверяю сколько людей готовы донатить на бесплатные озвучки, и есть ли смысл делать озвучки бесплатными. Спойлер пока нет, пока задонатили 150р
Nov 07 11:36
MGV-DubbingReplying to russYliusha
russYliusha, Очень многие не годуют что озвучки платные и готовы задонатить на бесплатные. Вот смотрю сколько на самом деле таких добрых самаритянинов
Nov 07 11:37 
1
AMATERASU
минут 5 побегал, очень жаль что орки не озвучены(именно полководцы) по сути главная фишка, но ладно, ради такого можно подождать, благодарю вас
Nov 02 15:58
Firuz Rofiev
Хороший выбор!
Nov 06 14:52
NIKO e398
Phantom blade 0 будет озвучка? я понимаю что кто-то бесплатно выпустил, но она там корявая
Nov 08 10:03
Сергей Пиоттух
NIKO e398, https://mdrevoice.com/
Nov 08 20:57
Данил Зырянов
Очень ждал эту русскую озвучку, но есть над чем поработать. На мой взгляд орки недостаточно атмосферно разговаривают. Еще интересно как боссы будут говорить и главные у орков герои, которых покорять нужно
Nov 12 18:15