EN
Мекленбургский Петербуржец
17
subscribers

About the creator

🇷🇺🇩🇪Канал русско-немецкой дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥
🇺🇸👨🏻‍💻Перевод комментариев американских читателей к статье в (+)The Wall Street Journal «Путинский «торговец смертью» вернулся в оружейный бизнес. На этот раз он продает оружие хуситам»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!
🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей к интервью в (+)Die Zeit «Россия оттолкнула протянутую ей руку» с финской министеркой иностранных дел
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!

🇩🇪📰 (+)Berliner Morgenpost: «Мы движемся к опасной эскалации» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа        
🗞(+)Berliner Morgenpost в интервью «Мы движемся к опасной эскалации» «эксперт по России» Татьяна Становая объясняет, что стоит за новыми угрозами Путина - и насколько реально применение ядерного оружия. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Призывы к прекращению войны на Украине путём переговоров всё чаще звучат и в Германии. В интервью нашей редакции российский политолог Татьяна Становая из берлинского аналитического центра «Карнеги-Россия-Евразия» видит мало возможностей для манёвра.
Berliner Morgenpost: Г-жа Становая, США и Великобритания, по всей видимости, рассматривают возможность разрешить Украине использовать оружие дальнего радиуса действия для атаки целей в глубине России. Как это повлияет на ход войны?
Show more
🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей к статье в (+)Tagesspiegel «Признание в любви из Бранденбурга: «У многих восточных немцев упрямая связь с Россией»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!
🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей к статье в (+)Die Welt «Пророссийские нарративы»? Когда Управление по защите конституции распространяет дезинформацию»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!
🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немцев к статье в (+)Die Welt «Около 50% вакансий в берлинских борделях теперь занимают украинки»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!
🇬🇧👨🏻‍💻Перевод комментариев британских читателей к статье в The Financial Times «Япония усвоила тяжёлый урок дружбы с США»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!

🇩🇪📰(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Украинские военнопленные: их избивают, душат и убивают»

Обзор немецких медиа        
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Украинские военнопленные: их избивают, душат и убивают» рассказывает, что почти все украинские солдаты, находящиеся в российском плену, подвергаются пыткам. Список их пыток напоминает сценарий фильма ужасов. Мы познакомились с двумя из них. Уровень упоротости: плащ Сарумана с кровавым подбоем 🟤🔴
В начале августа Даниэль Белл, глава миссии ООН по правам человека в Киеве, дала интервью о ситуации с украинскими солдатами, находящимися под стражей в России. Это был крик тревоги. «95%» военнопленных, по словам Белл, подвергались пыткам со стороны русских. «Это ужасно», - добавила она. «Это худшее, что я видела за свою двадцатилетнюю карьеру» [да ну? Не хочешь съездить в Одессу и взглянуть на привязанного к дереву, избитого и изнаислованного фитнес-тренера, посмевшего дать отпор украинским людоловам? Так он-то ещё даже и не военнопленный — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Show more
🇵🇱👨🏻‍💻Перевод комментариев польских читателей к статье в Gazeta Wyborcza «Рожайте как можно больше!». Травма русских женщин тянется из поколения в поколение»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!
🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей к статье в Die Zeit «Правительство, очевидно, не хочет выделять Украине дополнительные средства»
Level required:
Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!

Subscription levels

Спасибо за ваш труд! Вот вам на молоко!

$ 5,4 per month
Материальное воплощение поддержки переводчика, вынужденного переводить упоротые публикации западных медиа.

Больше переводов хороших и разных!

$ 10,7 per month
Больше Ада! Больше переводов комментариев упоротых заморских читателей! (каждый подписчик этого уровня может пару раз в месяц попросить перевести комментарии зарубежных пользователей к конкретной статье, если они предусмотрены).
Go up