Marina's_House

Marina's_House 

Фикрайтер и переводчик

212subscribers

235posts

Мэри Сью? Нет, спасибо! Глава 9: Косой переулок и денежное откровение

FB2:
fb2
Мэри Сью Нет, спасибо! Глава 9 Косой переулок и денежное откровение.fb260.13 Kb
---------------
ВНИМАНИЕ! Перед написанием этой главы я обшарила всю английскую вики-страничку про мир Гарри Поттера (не русскую! На ней много отсебятины без уточняющих ссылок, которую предоставляют как "проверенную" информацию). Большая часть описанных в главе магазинов - утвержденна Джоан Роулинг. Плюс информация про чемоданы и чары тоже взята оттуда. Лично от меня только Верхняя улица и всё с ней связанное. 
---------------
Со дня, когда во мне наконец-то проснулась положенная всем попаданцам мэрисьюшная сила, прошло полмесяца. За это время я успела вдоволь наэкспериментироваться с простенькими заклинаниями, снова подорвать зрение себе и отцу, чуть не выжечь комнату синим огнём (пламя, конечно, не сжигало вещи и выглядело красиво, но откровенно страшно в масштабах гостинной).
А ещё убедилась, что сдерживать восторг взрослого мужчины значительно сложнее, чем детскую эйфорию. Со временем я стала переключаться в режим «уже не впечатляет» и теряла желание творить хоть какую-нибудь магию. Но стоило вернуться Оскару с работы (а по воскресеньям он теперь стабильно дома), как его желание увидеть «что-нибудь сказочное» заражало и меня.
На дворе стояло начало октября. В Лондоне ничего не изменилось. Вечные тучи, тучи и ещё раз тучи. Дождь пока не особо досаждал, но в воздухе витал этот мерзкий, тягучий намёк, что вот-вот начнётся сезон зонтоапокалипсиса.
Хотелось бы сказать, что в Швейцарии всё по-другому. Что солнце тут светит, птички поют, воздух свеж, трава зелена, а дети никогда не плачут. Но нет. Даже Поляну накрыли эти вездесущие тучи. Причём двойным слоем. Правда, одно «но» всё-таки было. В отличие от Лондона, где солнце выглядывало исключительно по ошибке, у нас дома оно вспоминало о своём существовании каждый третий день.
Но не всё так грустно и печально. Во-первых — и, пожалуй, самое важное — я получила зарплату! Да-да, первые в этой жизни личные деньги. А если совсем уж придираться к деталям, то сразу две выплаты: за 30-е сентября и ту, которую Оскар забыл вручить мне 15-го, перед тем как с головой ушёл в отпуск под кодовым названием «Моя дочь — магический чит-код». Всё это время он, оказывается, начислял мне деньги по-честному. То есть как обычному работнику, а не в стиле: «ну ты же ребёнок, вот тебе пирожок и кружка чая».
Почасовая оплата, два выходных в неделю, четырёхчасовой рабочий день. Итого за полный месяц: 14 галлеонов, 8 сиклей и 16 кантов. Почти 15 галлеонов! Я даже пересчитывала дважды. Ладно, трижды. И потом ещё раз, просто чтобы погладить монеты. Это ж не абы что, а мой собственный заработок. Мои кровь, пот и цветочная пыльца в носу.
Зато теперь я, между прочим, вполне могу сама себе что-нибудь купить. Без мольбы к отцу. Без «Паааап, мне надо!» — хотя, скорее, без «Оскар, ты обещал…». Ну ладно, от фишки тратить чужие деньги я пока отказываться не собираюсь. А так я официально часть работающего волшебного общества. Маленькая, семилетняя, но всё-таки — полноценная.
Во-вторых, произошло событие менее значимое, но куда более интересное и пикантное. Запланировав с отцом вылазку в книжные магазины Косой аллеи, я решила предварительно обследовать его кабинет в надежде найти хоть какие-нибудь учебники — на чердаке таких не водилось.
Кабинет делился на две зоны: первая — более «официальная» — включала письменный стол, удобный стул и высокий книжный шкаф, плотно уставленный разномастными томами; вторая же находилась за шкафом и напоминала мини-лабораторию с рабочей поверхностью, склянками, травами, ампулами и горшками с цветами. В эту часть я сильно заглядывать не стала — кто знает, вдруг там что-нибудь ядовитое или живое.
А вот книжный шкаф меня разочаровал. Обычные труды по травологии, пара пособий по зельеварению и несколько довольно скучных справочников по предпринимательству. Судя по названиям и оформлению, часть из последних книг была даже маггловской. Уже почти потеряв надежду найти хоть что-то действительно полезное (или хотя бы интересное), я открыла ящики стола — и вот тут меня ждал настоящий трофей.
Тщательно припрятанные среди бумажных папок и перьев, аккуратно уложенные в самый глубокий ящик, находились взрослые книги с обложками, намекавшими на содержание недвусмысленнее некуда. Названия были такие, что в голос бы хихикнул даже самый серьёзный библиотекарь. Пожалуй, жемчужиной коллекции стал роман с громким и крайне говорящим названием «Под шёлковой юбкой миссис Бёрчер».
Конечно, я взяла книженцию себе. Не из праздного интереса, а исключительно в просветительских целях — детям, как-никак, тоже нужно расширять кругозор. Да, именно так! И, надо сказать, кругозор расширился. Оказалось, что в художественной литературе для взрослых тоже полно людей с «уникальными способностями». Только выражались они преимущественно в беспалочковом снимании одежды, сотворении горячих иллюзий, использовании невербальных способов возбуждения и даже в магии «трансфигурации» мягкого в твёрдое. Впечатляющий список. Теперь, пожалуй, я понимала, какую «особую магию» хотел бы иметь Оскар.
Учитывая отсутствие более приличной образовательной литературы в доме, поход в книжные лавки стал не просто актуальным — он стал срочной необходимостью.
Через пару дней после моей пикантной находки мы с Оскаром отправились в Косой переулок. Выдвинулись прямо из цветочного магазина — маршрут был короткий: вниз по Верхней улице до тупика, свернуть направо и до белого здания банка Гринготтса, и повернуть на лево — вот и знаменитое место, где для всех маглорождённых начинается знакомство с волшебством и чудесами. Расстояние было совсем небольшим, но контраст — ощутимый. Если Верхняя улица выглядела как парадная витрина, где даже коты, казалось, ходят по инструкции, то Косая напоминала оживлённый рынок на грани бунта.
Тут всё было немного пообшарпанней, потемней, погромче. Народу хватало — несмотря на осень и начавшийся учебный год, улица кипела жизнью. Волшебники всех возрастов сновали туда-сюда, хватали пакеты, ругались с совами, кому-то махали. Некоторые выглядели будто сбежали с обложки криминальной хроники, другие — как завсегдатаи антикварных клубов. По сравнению с этим хаосом мы с отцом двигались почти что в замедленной съёмке, как два туриста, случайно попавшие не в тот район.
В целом, посещение Косого выдалось весьма плодотворным. Мы зашли в книжный «Флориш и Блотт», скупив учебники по всем дисциплинам Хогвартса за все курсы. Не то чтобы я собиралась их учить, но найти какое-нибудь необычное заклинание можно и в учебнике седьмого курса «Грани Космоса: Астрономия Тьмы и Тайны Вселенной». Помимо школьной программы, я прихватила несколько книг с полок «Всё для дома и уюта» и «1000 и 1 рецепт простого обеда». Оскар же взял целую стопку журналов — на мой удивлённый взгляд, он пояснил, что в них нередко можно найти упоминания о новых или заграничных чары, — и множество детских книг (которые я как-то просила, но уже забыла о них).
Когда мы уже подошли к кассе и расплачивались, продавец — слегка потерянный на фоне книг выше головы — вдруг оживился, достал из-под прилавка тонкую книжечку с золотым тиснением и произнёс с радушной улыбкой:
— Возможно, юной леди пригодится эта замечательная книга — «Этикет с малых лет». Помогает в формировании хороших манер, правильной речи и идеальной осанки!
Оскар, до этого с энтузиазмом складывавший журналы в пакет, замер. Лицо у него стало таким, будто он внезапно проглотил лимон, да ещё с косточками и шкуркой. Потом, медленно и чётко, он выдал:
— Спасибо, нет. У нас уже есть всё необходимое для… формирования личности, — и выдохнул с выражением невыразимого облегчения, будто избежал смертельного проклятия.
— Ты сейчас так сказал, как будто у меня драконья оспа, и мы не хотим её лечить, — хмыкнула я.
— Этикет — это… — буркнул он, — это начинается с «не клади локти на стол», а заканчивается «держи вилку в левой, а достоинство — в правой», — последнее явно было чьей-то цитатой, и точно не Оскара.
— Принято. Манеры — зло.
Продавец нервно хихикнул, но книгу всё-таки убрал.
После книжной лавки мы не удержались от соблазна заглянуть ещё в несколько мест — по пути же. Первым стал канцелярский магазин с весьма выразительным названием «Кракены», притянувший взгляд радужным дымом над крышей. Внутри всё было не менее живописным: витрины с чернилами, которые меняли цвет в зависимости от настроения, перья, вздрагивающие при приближении к руке, и записные книжки, что мурлыкали от удовольствия, когда их листали. Я долго там не задержалась — просто насладилась зрелищем.
Следующим пунктом был «Клуб Искусств Косой Аллеи». Эта лавка оказалась настоящей находкой: разнообразие кистей, красок, волшебных палитр и даже «самозатачивающихся» карандашей впечатляло. Я, разумеется, не ушла с пустыми руками, докупив ещё немного художественных принадлежностей — для будущих оживших пейзажей, само собой.
Затем нас занесло в «Волшебное оборудование для умников». Название сразу внушало уважение и лёгкий скепсис, но внутри магазин оказался куда приземлённее: весы, измерительные колбы, волшебные линейки, разных видов часы и телескопы, и прочие штуковины, без которых не обходится ни одна серьёзная лаборатория. Себе я ничего не выбрала, а вот Оскар купил новые весы — старые, по его словам, пришли в негодность. На вопрос, как именно, он только слабо улыбнулся. Подозреваю, что как-то связано с нашими магическими «экспериментами» в гостиной.
На обратном пути на Верхнюю улицу мы завернули в кафе-мороженое Флориана Фортескью. Там я с поистине попаданческой целеустремлённостью расправилась с пятью видами мороженого: от классического сливочного с шоколадной крошкой до чего-то подозрительно переливающегося, что щекотало язык изнутри. Вышла довольная, липкая и уже слегка замирающая от сахарного передоза.
Но остановиться на этом чёрная дыра в желудке не позволила. Кондитерская Шугарплама встретила нас ароматами ванили, карамели и какао. Там я набрала: шоколадных лягушек (взяла про запас), тыквенного пирога, волшебные кексы с начинкой-сюрпризом. А ещё помадку, пастилу, нугу, лакричные палочки и щербет. Всё то, что в прошлой жизни не вызывало восторга. Теперь же — поедалось с энтузиазмом. Особенно лакричные палочки.
Жуя одну такую чёрную мерзость, я с тоской думала: «У этого тела просто ужасные вкусовые предпочтения».
***
Сегодня я впервые получила официальное разрешение от отца отправиться на Косой переулок в одиночку. Не по делам, не за покупками, а просто погулять. Ну и, может быть, прикупить чего-нибудь вкусненького — совсем чуть-чуть. Совсем. Честно.
Была суббота, и с утра я отправилась вместе с Оскаром в магазин. Он открывал цветочный, а я — под видом помощи — готовилась к великому походу. Но прежде чем выйти из лавки, мне пришлось выслушать монолог, достойный памятника бюрократического стиля в жанре «заботливый, но паникующий родитель».
Он нервно переступал с ноги на ногу, жестикулировал, говорил как-то скомкано и с надрывом, будто боролся с внутренним желанием отправиться вместе со мной.
— Если кто-то покажется тебе подозрительным, просто не подходи! — это он сказал в третий раз за последние десять минут.
— Ты мне это уже говорил.
— Да, но помни! Ни в коем случае не откликайся, если тебя кто-то зовёт по имени!
— Ты мне это уже говорил…
— Если вдруг потеряешься — ищи волшебника в красной мантии. Это сотрудники Министерства, у них значки и…
— Ты мне это тоже уже говорил…
— И не ешь ничего, что тебе дают прохожие. Даже если это внешне добрые волшебница.
— Уже говорил, пап, уже говорил, — вставила я, глядя, как он теребит рукав своей рубашки, грозясь его оторвать.
— И не ходи в Лютый, и не откликайся, и не… — он запнулся, — я всё равно волнуюсь, — пробормотал он почти шёпотом, будто стесняясь этой эмоции.
Я выдохнула. Не громко, но достаточно демонстративно. Глупо было бы злиться — всё-таки он разрешил. Разрешил сквозь свои тревоги. Я знала, насколько для него это не просто. Поэтому подошла и обняла отца (неожиданно даже для себя) — быстро, почти молниеносно, как бы между делом — и выскользнула за дверь, прежде чем он успел передумать.
Добравшись до Косого переулка, я снова поразилась тому же самому, чему и в прошлый раз. Нет, не толпам волшебников, не ассортименту лавок, даже не тому, что где-то вдалеке сова пыталась унести пакет больше себя. А тому, о чём обычно не пишут в историях про попаданцев. Вот вообще никогда. Но лично для меня — человека, пожившего 25 лет в будущем — это было первое, что бросалось в глаза.
Оформление магазинов.
Да, звучит не так эпично, как «Я увидела гоблина!» или «Меня чуть не сбила метла!», но поверьте, глаз — штука капризная. И привыкший глаз реагирует на визуальный шум гораздо быстрее, чем на магические аномалии. Особенно глаз, выросший среди стерильных витрин, нейтральной палитры и ярких, но аккуратных рекламных блоков.
А тут… тут будто весь Косой переулок обставлял Тим Бёртон декорациями к своим фильмам после трёх литров сливочного пива.
Во-первых, окна. В будущем огромное количество магазинов имело окна большие, прозрачные, заманчивые — в них было видно, что внутри, либо на них наклеивали огромные рекламные баннеры. А здесь — решётки. Нет, серьёзно. Почти на всех окнах — решётки, сеточки, рамы с переплётами и прочие архитектурные радости прошлого века. В некоторые лавки вообще не заглянешь, пока не зайдёшь. Только пара магазинов обзавелась вменяемой витриной — стекло в пол, свет, товар лицом. Остальные — будто специально прячутся от клиентов.
Во-вторых, цветовая гамма. Это было что-то. Независимо от количества цветов — два, три или полный набор радуги — они все были яркие и кричащие. Контрастные, дерзкие, вызывающие. Ни намёка на «стильный беж», «экологичный хаки» или «приглушённый лавандовый». Всё как в декорациях к фильмам «Чарли и шоколадная фабрика», «Битлджус» или «Эдвард Руки-ножницы». Причём, я уверена, это не магия, не дизайнерский замысел, а просто… так модно. Просто в это время так принято и у маглов. Потому и смотрится это всё так дико и так гротескно.
И хоть мой мозг где-то на заднем фоне шептал: «Нарушение правил визуального баланса», сердце отвечало: «Да пофиг, зато как атмосферно!»
Прогулка была… почти медитативной. После Оскарова сеанса тревожного родительства и утреннего марафона «повторим ещё раз технику безопасности», я шла по Косому переулку как турист-одиночка, сбежавший из экскурсионной группы. Медленно, заглядывая в каждый угол.
Первая удивительная (для меня) находка — магазины палочек. Не один, а целых три! Один Олливандера. Второй носил название «Волшебные палочки Грегоровича» — по указанным ниже надписям было понятно, что это филиал оригинального магазина, который находился где-то в Восточной Европе. И последний — «Палочки Джимми Кидделла. Надёжно, доступно, почти волшебно!»
— Почти? — повторила я вслух, склонив голову.
Вывеска не врала: магазин внутри был оформлен в стиле «эконом-магия»: простой прилавок, деревянные ящички, витрина с палочками, которые были созданы как под копирку. Но стоимость ни на одну не превышала цену в 7 галлеонов.
Дальше попался магазин школьных чемоданов, и я, разумеется, завернула туда. Ну как не заглянуть? Вдруг где-то среди полок меня ждёт идеальная сумочка с незримым расширением, как у Гермионы? Маленькая, стильная, и чтобы в неё влезал шкаф с конфетами, библиотека и Поляна. Вообще — мечта любого попаданца!
Внутри было пусто, даже как-то слишком. Только мужчина средних лет лениво листал газету за прилавком. Множество чемоданов и сундуков стояли друг на друге: большие, средние, обшарпанные и те, что выглядели подороже.
— Добрый день, — начала я вежливо.
— Угу, — отозвался он, даже не поворачиваясь в мою сторону.
— А у вас есть чемоданы с расширенным пространством?
— Здесь почти все чемоданы такие.
— А сумочки? Ну чтобы сложить туда все-все книги из дома и носить с собой? — голос у меня был обнадёживающий.
— Ха, — вот теперь продавец отодвинул газету и посмотрел на меня, как на самую смешную шутку недели, — девочка, оглянись вокруг, здесь продаются чемоданы и сундуки. Сумочек не продаётся. Да и все чемоданы и сундуки имеют расширение не сильно то и большое, может на пару десятков дюймов в глубину и примерно столько же в ширину. Ну, либо с небольшим шкафом-гардеробом или рабочим местом при раскладывании внутри. Всё.
— Но ведь где-то продаются такие вместительные сумки, да? В смысле, не у вас.
Он вздохнул, окончательно отложил газету и, похоже, сдался.
— Бывают. Только не у нас. И не у соседей. И не на продажу. На весь Лондон всего три таких магазина, которые официально имеют лицензию Министерства на продажу предметов с чарами незримого расширения. Второй магазин на рынке Каркитт за Косым, третий — на Верхней улице. Всё. Все три принадлежат одному человеку. Можешь сходить и поглазеть на их витрины. Но не рассчитывай на милую сумочку. Такие штуки только под заказ. И строго с разрешения Министерства.
— А из-за чего? — не унималась я с вопросами, удивлённо приподнимая брови.
— Контрабанда, — устало выдохнул мужчина, — расширение пространства — штука серьёзная. Если засунуть в чемодан полтонны зелий и драконьей шкуры, а потом это всё незаметно протащить через границу… ну, ты поняла. Поэтому все подобные товары идут с разрешением, маркировкой и строго оговоренными размерами расширения.
— То есть, чтобы получить стильную сумочку, в которую влезет дом, кот и пара труп… кхе, пара друзей, нужно обращаться в Министерство?
— Можешь попросить родителей обратиться, но им, скорее всего, откажут. Если это не для нужд Министерства, то такой запрос даже не будут рассматривать. А самим делать что-то подобное строго запрещено законом. Да и многие не владеют этими чарами.
— Спасибо за информацию, — я вздохнула трагично, с ноткой театральности, а сама отметила: «Бисерная сумочка Гермионы — очередное нарушение уровня «Азкабан» от «строго следующей правилам» девушки».
Я неторопливо брела дальше по Косому, поглядывая по сторонам, пока взгляд не зацепился за табличку у входа в турагентство. Скромная такая, выцветшая, со стилизованными шрамами на углах и облупленным золотым узором. Словно кто-то пытался сделать вид, что тут дорого-богато. Надпись гласила: «Ужасные путешествия», а на списке туров внизу была приписка: «за возможные травмы или смерть турагентство ответственности не несёт».
— Серьёзно? — прошептала я вслух, медленно наклоняя голову, будто пытаясь рассмотреть подвох под другим углом.
И путешествия обещали соответствующие: отдых в арендованном замке вампира в Трансильвании, поездки по Тропам Зомби и круизы в Бермудский треугольник.
Но пока я боролась с искушением заглянуть внутрь, глаз зацепился за листовку-рекламу. Поганенькая такая, облезлая, будто клеили на скорую руку — и явно не палочкой. «Займы «Галлелоанцы» Быстрые кредиты под небольшие проценты. Всего от 239,45%. По адресу 343, Косой переулок». Я зависла. Моргнула. Прочитала ещё раз. Потом третий. И, кажется, даже в голос произнесла:
— Чего, бля?!
Прохожий волшебник в мантии с вышитым чайником на кармане глянул на меня с осуждением. Я его проигнорировала. У меня тут культурный шок.
— Двести тридцать девять процентов. В месяц, — медленно повторила я, глядя в никуда, — а я ещё думала, что российские банки — это зло.
Серьёзно, я понимаю: магия, искажение экономики, феодально-бюрократический уклад, всё такое… но две сотни процентов? Да тут не кредит — тут прямая финансовая авада.
После турагентства и кредитного расстройства, я продолжила своё исследование местного торгового абсурда. И, знаете, как говорится, думала всё — дно, а под ним погреб с весельем.
Первым в этом туре по «коллекции странностей» оказался магазин с милым названием «Колокольчики Нелли». Высокое каменное здание с огромными воротами всё увешанное колокольчиками: стеклянными, медными, коваными, и даже… подозрительно зубастыми. Но главным украшением была надпись на входной двери: «Пожалуйста, стучите».
— Ну, логично, — пробормотала я, — если у тебя сто пятьсот колокольчиков, они, наверное, уже начали звенеть в голове.
Дальше был магазин «Мёртвая Голова». Не бутик, не лавка — магазин, с витриной, кассой и… костями. Самыми настоящими. Причём, судя по виду, в основном животных. Хотя, я бы не стала ручаться, что продавец в закоулке не выдаёт коллекционную подборку «мелкие человечки эпохи раннего Средневековья».
Через пару шагов меня сразил магазин волшебных зонтов. Да, зонтов. У магов.
Серьёзно?!
— Вы что, не слышали о чарах от воды? — удивлённо фыркнула я, глядя на витрину с зонтом, меняющим цвет под дождём.
Хотя зонты были действительно шикарные. Один, например, начинал кружиться, как только попадал под капли. Другой, судя по описанию, менял форму под настроение хозяина. Было искренне страшно представить, что он будет делать, если владелец в депрессии — наверное, просто закроется прямо во время дождя.
А потом я наткнулась на нечто, что сначала показалось обычной лавкой с одеждой. Вывеска скромная, шрифт кривой, надпись: «Модная одежда Габерлунзи».
«О! Модный магазинчик», — подумала я…
…а потом вспомнила из одной видеоигры, что означает слово «габерлунзи». Оно значит нищие. Бродяги. Побирушки. «М-да, действительно своеобразная мода».
Кульминацией прогулки стал рынок Каркит, где среди всяких лавочек, пёстрой еды и подозрительных настоек стоял самый настоящий оружейный магазин. Не в Лютом, не где-нибудь в тупике, а на рынке. За витриной — арбалеты, ножи, цепы, и что-то подозрительно похожее на шипованную подводную мину с насадкой в виде головы тролля.
— Вот тебе и прогулка, — пробормотала я, — нищенский кутюр, зонты для тех, кто боится использовать палочки, и оружейная лавка.
Пока шла обратно к магазину отца, неся в руках бумажный пакет с конфетами, я внезапно осознала одну простую, но мощную истину. Оскар выбрал для бизнеса просто идеальную нишу. Максимально удачную. Серьёзно. Я за несколько часов прошла верхнюю улицу (пусть и не сильно всматривалась в магазины на ней), Косой переулок, рынок Каркитт и Горизонтальную аллею — и видела за это время всего три (!) места, где можно купить хоть что-то, отдалённо напоминающее цветы.
Первое — это «Ботанические новинки Нолти» в Косом. Только там ассортимент такой, что тебе и мимозу с глазами подадут, и куст с депрессией, и хищную вонючую стапелию. Но вот чтобы купить милый букет на день рождения бабушке — увы и ах.
Второе — это лавки травников, где всё уже давно высушено, перемолото и уложено в мешочки с надписями «Осторожно, яд». Тут тебе и зверобой, и мухомор, и прочие удовольствия, но ничего живого.
Третье — аптеки. Тут вообще мрак: всё сушёное, всё подозрительное. В крайнем случае что-то цветущее плавало в растворах. Но не букета, не розочки.
И вот теперь я понимаю, почему у отца столько денег. Не потому что он умеет экономить, и не потому что цветы — это магическая роскошь. А потому что больше просто не к кому. Либо к нему, либо к маглам, либо выращивайте сами. Всё. Конкуренция? Какая конкуренция? Разве что у Нолти всё же можно было что-то найти.
Зато! Магазинов с метлами — как грязи. Каждая вторая лавка — метла, улучшение мётлы, перепродаже старых мётел, починка мётел, тюнинг хвоста, блёстки на ручку и чехлы с вышивкой «Я — охотник!». Аптеки? Рядом, плечом к плечу, как будто конкуренция их только возбуждает. Кафешки и пабы? Да их больше, чем сов на рынке. Причём половина с названиями в стиле: «У ведьминых пяток» и «Горящий горшок». Одежда? Магазинов полно — от завышенных мантий до плащей с функцией автозашнуровки. Зоомагазины?
Оооо! Тут целый зоопарк можно открыть: магический зверинец, отдельный магазин сов, зоомагазин жаб, магазин с певчими птичками, магазин летучих мышей, и — моя личная феерия — магазин с гигантской надписью на всё здание «КОТЫ», в котором продавали… мышей. Видимо, для тех самых котов.
Но цветочный магазин — один. Один, Карл! И если Оскар не бизнес-гений, то я тогда вообще не знаю, как назвать человека, который единственный во всей стране поставляет живые цветы и букеты.
***
Дома мозг внезапно решил проявить инициативу. Причём не просто в стиле «а помнишь, как ты упала в третьем классе с качели и плакала полчаса», а по-взрослому, серьёзно, с тревожным намёком: «Эй! А ты заметила, что та кричащая шляпа с перьями стоила почти как половина твоей месячной зарплаты? — я моргнула. Мозг продолжил, — и ты ведь даже не удивилась. Просто такая: «Ого, прикольно, но дорого», и пошла дальше».
— Потому что шляпа, — буркнула я вслух, сидя на полу в комнате и перебирая купленные вкусняшки.
Но тут ко мне, как говорится, пришло осознание.
Я-то действительно почти не обращала внимания на цены. Почти всё, что видела в лавках, воспринималось как «предметы роскоши» — типа той же шляпы или чемодана со шкафом внутри. Ну, дорого и дорого. Моя задача была: посмотреть, порадоваться, вдохновиться, уйти. И вот тут, на фоне полного расслабона, память решила добить: «Агата, ты не забыла, сколько стоит комплект учебников за первый курс?»
И тут меня накрыло.
— Чёрт. Точно…
Я даже села чуть ровнее. Сколько там было? За комплект учебников — галлеонов 25-30 минимум. Это без учёта котла, перьев, ингредиентов для зелий, школьной формы, чемодана и волшебной палочки. А если брать не самую дешёвую палочку — а мне что, абы какую брать? — то галлеонов 100 точно за всё добро будет. И это только необходимый минимум.
Я потянулась к своей аккуратно разложенной в тумбочке зарплате и пересчитала монеты.
— Больше полугода, — вслух прошептала я.
Шесть месяцев работы, по четыре часа в день, два выходных в неделю, цветочная пыльца в носу, мозоли на пальцах от рисования ценников и постоянные «А где букет с розмарином?!» от раздражённых клиентов. Всё это ради одного года в Хогвартсе — причём только с необходимым минимумом.
«Та-а-ак, — протянула я мысленно, — план на первый курс: не потратить ни копейки, то есть, ни канта на подготовку к школе. Я должна поступить как взрослая (внутри) самостоятельная личность — оставить все траты на отца».
Когда Оскар вернулся домой и мы закончили совместный ужин, я не дала ему ни малейшего шанса сбежать из-за стола.
— Пап, — начала я, — можно пару вопросов?
Он уже собирался встать, но замер, положил руки на стол и пробормотал:
— Конечно, — когда дело не касается моей уникальной магии, его тон и манера говорить волшебным образом возвращаются к заводским настройкам — тихо и немного неуверенно.
— Слушай, а ты же говорил, что достаточно платишь своим работникам, так?
— Эм… — он явно не этого ожидал, — ну… да, достаточно.
— Но ведь 30 галлеонов в месяц — это мало! Ты вообще видел цены в магазине.
Отец сначала вник в мои слова, а затем слабо улыбнулся и заговорил уже более уверенно:
— Агата, за полную девятичасовую смену Алан получает 1 галлеон, 5 сиклей и 13 кнатов. При этом я плачу такую же зарплату каждому своему работнику, не смотря на опыт и возраст — при найме я обращаю внимание только на личные качества, такие как ответственность. Это почти в два раза превышает среднюю зарплату на таких же должностях в других магазинах.
Вот тут я не слабо так прифигела. Моя голова активно пыталась переварить полученную информацию.
— Ага, 30 галлеонов — это много, — тихо пробормотала я себе под нос, а затем подскочила из-за стола и побежала в свою библиотеку, крикнув отцу, — подожди!
Вернулась уже с блокнотом и обычной маггловской ручкой.
— Пап. Так, а сейчас мне очень сильно нужно узнать кто, где, кому и сколько платит в нашей Магической Англии, — и как истинный журналист приготовилась записывать каждое слово.
— Эм… ну, не то, чтобы я знал все расценки, — и всё же отец устроился поудобнее и склонился немного вперед, — если брать работников вроде Алана…
И вот так прошёл час. Я записывала всё, что Оскар смог рассказать, даже если это было из разряда «поговаривают, что у того мужчины…» Но к концу у меня было целых два исписанных с двух сторон листа с цифрами.
Отпустив отца с миром, я отправилась к себе в комнату. Опустилась на кровать, села попой на подушку, поджав под себя ноги. Блокнот лег рядом. «Это какое-то финансовое безумие».
Магическая финансовая система. Вот где царил настоящий бардак. Зарплаты, казалось, имели фантастический разлёт от «пошёл отсюда, смерд» до «отдайте всё этому святому».
Начнём с верха пищевой цепи.
Профессиональный игрок в квиддич — от 1000 галеонов в месяц. Министр магии — примерно 1500–2000 галлеонов, по слухам. Работники Министерства — в зависимости от должности — от пары сотен до той же тысячи (но это только у глав огромных отделов). Даже стажёры, у которых, казалось бы, нет ни прав, ни полномочий, получают примерно сотню. Причём самые большие зарплаты при Министерстве для обычных служащих — в аврорате, из-за опасной работы — отец заявил, что информация достоверная. Стажер-аврор — 600 галеонов в месяц, просто аврор — 800 галеонов, начальник или командир: 900 галеонов в месяц. Глава аврората: от 1100 галеонов.
В Мунго дела чуть похуже, но не критично. Стажёры получают от 100 галеонов в месяц, целители — от 200-300 галеонов, а главный целитель — от 700 галеонов в месяц.
Еще достаточно хорошо, но не всегда, дела идут у владельцев популярных лавок и магазинов. У них доход может варьироваться в зависимости от спроса в месяц. У Оскара, например, с его же слов, чистая прибыль (т.е. с вычетам зарплат работникам и трат на закупку цветов) скачет от 450 до 1200–1500 галлеонов — «ни чё се разлёт!» — как и у большинства магазинов на Верхней улице. Такие магазины и считались удачными. Неудачные — и сотни не набирали. Зато всем казалось, что «у хозяев лавок всё круто».
Что касается работников по найму — тут совсем другая история. Уборщики, кассиры, продавцы, официанты — 30–40 галеонов в месяц, и то при полной занятости. Работать без выходных — норма. Быть вечно на ногах — ожидаемо.
Но это ещё не дно. Дальше — хуже. Те, кого нанимали временно (как Алана нанял отец), на замену, без стабильного графика, но с полной нагрузкой, могли получить и вовсе 12–20 галеонов за месяц или где-то 3-5 галлеона в неделю, а то и меньше. Это, как бы, даже не минималка, это почти милостыня.
Я перевела взгляд на свои строчки: «30 галеонов, 2 выходных, 9 часов в день». И вот теперь становилось понятно: Оскар не просто платил по-честному. Он платил как приличный работодатель, который понимает, что люди — не расходник.
Вся эта информация… это было, мягко говоря, неожиданно. Зато теперь понятно, почему все стремятся устроиться в Министерство.
А теперь в моей голове начался сложный мозговой штурм: сопоставление зарплат и цен (по крайней мере те, которые я примерно запомнила).
Я помнила одно старое интервью Джоан Роулинг, где та говорила, что курс галеона по отношению к фунту был придуман примерно… Ну, «примерно». Без особой математики. Так, чтобы подходило под нужды сюжета и не слишком выбивалось из логики. Тогда мне это казалось милой условностью. Теперь — откровенным кошмаром.
Недаром в историях про попаданцев авторы постоянно возмущались ценами у магов. И ведь правда — стоило приглядеться, как весь ценник начинал трещать по швам.
Я мельком вспомнила, какие цены были в маггловском Лондоне, когда мы вместе с отцом выбрались туда за покупками. Маглы хоть как-то пытались подчинять деньги экономике. У них была система. Курс рубля из прежней жизни зависел то ли от нефти, то ли от санкций, то ли от инфляции, то ли от того, как встал с утра Центробанк… но он зависел. Был хотя бы какой-то внешний ориентир.
Здесь? Никаких рычагов. Никакой логики. Галеон не зависел ни от магглов, ни от курса фунта, ни от инфляции, ни даже от рынка — его цена существовала в каком-то магическом вакууме.
И обмозговав всю собранную информацию, я пришла к двум странным наблюдениям.
Первое: продукты питания. Все свежие продукты, включая овощи, фрукты, яйца, молоко и даже рыба и мясо, стоили непропорционально дёшево. Некоторые овощи — буквально пару кантов за килограмм. Даже мясо, если и стоило дороже, то максимум в сиклях, и то за хороший кусок. По сути, за один галеон можно было купить месячный запас продуктов. Это было настолько странно, что я даже начала подозревать вмешательство магии. «Может, здесь как-то массово ускоряют рост продуктов? Не только овощей, фруктов и зелени, но и животных, чтобы они были крупнее, росли быстрее, молоко и яйца давали больше и чаще». Но факт оставался фактом — еда у магов стоила копейки.
А вот готовые блюда — другое дело. Выпечка, сладости, полноценные обеды из кафе, лавок и пабов — уже тянули на сикли и даже галеоны. Возможно, потому что туда шли усилия поваров, магические ингредиенты или те самые «секретные семейные чары».
Второе наблюдение: вещи. И вот тут начинался кошмар экономиста. Всё, что хотя бы отдалённо касалось обычных, немагических товаров, — стоило как самолёт. Ну, ладно, не как самолёт, но близко. Про зачарованные я вообще молчу. Обычные перья, чернила, тетради, пергаменты, одежда, разные мелочи — всё это имело совершенно безумный ценник. При этом я точно знала, что у маглов это можно купить раза в три, а то и в пять дешевле.
И это не шутка: в обычном Лондоне я с отцом купила несколько толстых красивых блокнотов за пять фунтов, т.е. за один галлеон. На Косом переулке за те же деньги можно взять максимум два обычных непримечательных блокнота. Конечно, всё ещё есть вариант заглянуть в лавки старьевщиков, там цены уже более адекватные, но качество товаров…
Причины такого дисбаланса могли быть разные — ограниченность поставок, замкнутый рынок, отсутствие массового производства, может, просто волшебникам не приходило в голову пойти и купить дешевле у маглов.
«А может этот мир всё ещё подчинялся написанным Джоан Роулинг правилам».
Но как бы там ни было, собраться в Хогвартс на свои деньги при текущих расценках — как пешком дойти до Китая.
---------------
Арт: Агата с лакричной палочкой
---------------
Содержание и главы
Subscription levels7

Первые шаги

$0.71 per month
С этой подпиской ты сможешь прочитать дополнительную главу
⸜( *ˊᵕˋ* )⸝

Детская

$1.42 per month
С этой подпиской ты сможешь прочитать на три главы перевода и на две главы личной работы автора больше
(´。• ᵕ •。`)

Студенческая

$3.6 per month
С этой подпиской ты сможешь прочитать на пять глав перевода и на три главы личной работы автора больше
☆ ~('▽^人)

Взрослая

$4.3 per month
С этой подпиской ты сможешь прочитать на семь глав перевода и на четыре главы личной работы автора больше
( ̄ω ̄)

Сенсей

$6.4 per month
С этой подпиской ты сможешь прочитать на девять глав перевода и на пять глав личной работы автора больше
(⌐■_■)✧

Киборг

$7.1 per month
С этой подпиской ты сможешь прочитать на двенадцать глав перевода и на семь глав личной работы автора больше
☆⌒(☆_☆)⌒☆

БОГ!

$14.2 per month
Ты, о купивший это, получаешь доступ ко всему, что ещё долго не получит выход в свет! 
ヽ(°〇°)ノ .:☆*:・。
  
Go up