Manager_XGame 

Активный пилю следующие обновление, добавляю музыку. Очень понравилось мне музыку делать. Так что с каждым дополнением будет всё больше и больше музыки. Вот несколько скриншотов и аудио в качестве отчёта о проделанной работе.  / I’m actively working on the next update and adding new music. I’ve really started to enjoy the process of music production, so there will be more and more original tracks with every new update. Here are a few screenshots and the new track as a progress report.

Друзья, наконец-то работа над переводом завершена! Теперь «Zloklyuchenie Diany» (Diana's Misadventure) официально поддерживает английский язык.

Важное уточнение по переводу:

Это не просто «машинный» перевод в старом понимании. Текст был полностью переработан с помощью передового искусственного интеллекта. Мы постарались сохранить контекст, живую речь и атмосферу игры. Это качественный AI-перевод, который читается легко и понятно, хотя, конечно, он может не быть на 100% идеальным, как у профессионального лингвиста.

Выкладываю обновленную демо-версию 0.11, в которой при запуске теперь можно выбрать язык — русский или английский.

Что дальше по планам:

Для платных подписчиков: В ближайшие часы я заменю файлы в постах с версиями 0.15 и 0.20. Там тоже появится этот улучшенный перевод. Если вы уже скачивали эти версии — просто перекачайте архив чуть позже.

Внешние площадки: В ближайшее время обновленные версии появятся на F95zone, Itch.io и других ресурсах.

Спасибо, что вы со мной! Качаем, пробуем и делимся впечатлениями!

P.S. 03.04 открылся доступ к 0.20 версии игры подписчикам с уровнем Матрос, 07.04 в 07-00 откроется доступ к подписчикам с уровнем Юнга

Friends, the work on the translation is finally complete! Now "Diana's Misadventure" officially supports the English language.

Important note about the translation:
This is not just a "machine" translation in the old sense. The text has been completely reworked using advanced Artificial Intelligence. We have done our best to preserve the context, natural dialogue, and the overall atmosphere of the game. It is a high-quality AI-enhanced translation that reads easily and clearly, although, of course, it may not be 100% perfect compared to a professional human linguist.

I am releasing the updated demo version 0.11, where you can now choose your language — Russian or English — right at the start.

Открыт доступ с уровнем Боцман к версии 0.20. 03 апреля будет открыт доступ к уровню Матрос. Начинаю активно делать версию 0.25 пару скринов прилагаю, будет весело подписывайтесь!

Версия 0.20 почти готова. Осталось доделать мелкие штрихи. Выложу через неделю плюс минус 2-3 дня. 

Активно пилю верисию 0.20 почти все картинки сделал, осталось их допилить, доделать и проверить диалоги и песни (попробовал и мне понравилось их генерить) . Будет сцена с директором (примирение), голый забег (увидете, что я придумал) и сцена школьного буллинга.  Думаю выложу к концу месяца, максимум к началу следующего, понятно дело для подписчиков, так что подписывайтесь. 

Открылся доступ к версии 0.15 с уровнем Юнга. Снижена цена на разовую оплату в два раза. Публичный релиз версии 0.15 раньше лета не планирую. Теперь вплотную занимаюсь версией 0.20. Планирую делать обновления раз в месяц. Обязательно чуть больше 100 картинок и две мелодии (песни). Планирую больше двигать сюжет.

Хотел подсветить два важных момента. 1. Открылся доступ к версии 0.15 с уровнем Матрос, 06.03 откроется доступ к уровню Юнга и на этом с версией 0.15 остановлюсь, публичный релиз пока не планирую (возможно сделаю, но не раньше лета). 2. ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ. Планирую каждый месяц делать обновления для подписчиков (публичные релизы пока не решил буду делать или нет, но в любом случае не раньше чем через 3 месяца после открытия доступа всем подписчикам). Планирую завершить игру к 2027 году, но если игра понравиться, понятно дело планы скорее всего поменяю, но в любом случае год игру буду делать точно. Если есть вопросы пишите в телеграмм

Открылся доступ к версии 0.15 уровня Боцман. Начал делать версию 0.20. Если кого заинтересовала моя игра очень прошу подписаться, мне очень нужна Ваша моральная поддержка (от материальной впрочем тоже не откажусь)