Сегодня хочу поделиться с вами тем, как видел тантрические самаи Зурчунгпа — реализованный мастер ньингма XI века. Это ещё до всех реформ и даже задолго до Лонгченпы!

Избегай нарушения самаи, поскольку самаи — это главное отличие тантры от сутры.

Сын мой, существует двадцать причин, ведущих к нарушению самаи.

За исключением особых случаев…

Если намеренно умалчиваешь о своём учителе, но превозносишь собственные добродетели, это ведёт к нарушению самаи.

За исключением случаев, когда это позволяет избавиться [от тревожащих эмоций], или способствует [разочарованию в сансаре], если воспринимаешь знающего пандиту и необразованного человека как ровню, это нарушает самаи.

Обусловленная самолюбивыми мыслями склонность к соперничеству между благодетелями и учениками ведёт к нарушению самаи.

Если ты вознамерился поднести своему учителю какое-либо имущество, материальные ценности и т. д., которые находятся в твоей собственности, но постоянно это откладываешь на потом, это нарушение самаи.

Если получаешь все учения без разбора, не проверяя при этом, не загрязнена ли линия передачи какими-нибудь конфликтами, этим нарушаешь самаи.

Настаивать или выпрашивать учения, когда время для них ещё не пришло.

Выпрашивание наставлений ведёт к нарушению самаи.

Если используешь хитрость и уловки чтобы обмануть своего учителя и других его учеников, которых тебе следует воспринимать как родного отца, братьев и сестёр, это приведёт к нарушению самаи.

Если переводить вину за неблагое действие, которого в действительности не совершал, на своего учителя, это ведёт к нарушению самаи.

Если мы начинаем вести себя с учителем, как со своим соперником, это ведёт к нарушению самаи.

Если предаёшь доверие учителя, разглашая тайные [наставления], которые он тебе передал, или скрываешь от него свои изъяны, это ведёт к нарушению самаи.

Если с пренебрежением относишься к доброте учителя вместо того, чтобы отплатить за неё, когда предоставляется такая возможность, это ведёт к нарушению самаи.

Если сосредотачиваешься исключительно на собственных интересах, руководствуясь эгоизмом и гордыней, это ведёт к нарушению самаи.

Если крадёшь наставления и тексты — переписывая их в тайне от учителя и других его учеников, или, что ещё хуже, берёшь их без спроса — это ведёт к нарушению самаи.

Если скрытно вести счёт изъянам учителя, а также его близких, это ведёт к нарушению самаи.

Если чинить препятствия устремлениям других — то есть, зарождать сомнения в уме тех, кто обладает верой, — это ведёт к нарушению самаи.

Если выставлять напоказ внутренние практики, преждевременно начав совершать тайные активности, это ведёт к нарушению самаи.

Если завидовать своим ваджрным братьям и сёстрам — как дальнего, так и близкого круга — и постоянно пребывать с ними в конфликте, это ведёт к нарушению самаи.

Если действовать неосмотрительно, не опираясь на наставления учителя, выполняя практику так, как самому придёт в голову, не получив соответствующих учений, или получив такие учения, но не спросив разрешение учителя, это ведёт к нарушению самаи.

Если прикидываться учителем, не обладая реальными знаниями, и красноречиво раздавать объяснения положений, которые выдумал сам, и которые поэтому не имеют никакого отношения к линии передачи, это ведёт к нарушению самаи.

Сам Будда Шакьямуни учил, что не следует, поддавшись привязанности или неприязни, с пренебрежением относится даже к тиртхиками, что уж тогда говорить о других [тех, кто следует учению Будды]. Поэтому…

Если критиковать учения и тех, кто их практикует, это ведёт к нарушению самаи.

Если передавать наставления тем, кто является неподходящим сосудом, то есть даровать тайные учения тем, кто практикует на уровне базовой колесницы, это ведёт к нарушению самаи.

Изучив эти самаи, причины их ослабления, проблемы, к которым это ослабление приводит, и пользу от сохранения их в чистоте, приложи все усилия для их сохранения, применяя памятование и бдительность.