Лоцава.ру

Лоцава.ру 

Тибетский буддизм на русском языке

42subscribers

431posts

Гуру-йога Патрула Ринпоче*

Зашёл тут разговор о том, как лучше практиковать гуру-йогу определённого учителя.
Вообще, традиционно в ньингма выполняется гуру-йога Падмасамбхавы, которого мы представляем как нераздельного с нашим учителем. Однако, в качестве альтернативы любой практикующий может сам составить в свободной форме молитву гуру-йоги учителя, к которому чувствует особую преданность. А мантру всегда можно переделать из уже существующих именных мантр, желательно учителей той же линии передачи. Вот, например, составленная мной для личной практики молитва Патрулу Ринпоче.
Пользуйтесь, если хотите, этой молитвой, или составьте свою, почему нет?
Ты чудесным образом явился сюда из далёкой Страны снегов,
Чтобы учить нас, свирепых ракшасов, безупречной святой Дхарме.
Твой ум — запредельная пустота изначальной мудрости дхармакаи,
Твоя речь — беспрепятственное сияние великого блаженства самбхогакаи,
Твоё тело — неисчислимое многообразие освобождающих проявлений нирманакаи.
Зародив устремление приносить истинное благо живым существам,
Я с верой и преданностью следую твоим наставлениям, всеблагой учитель!
Даруй же мне прямо сейчас высшие сиддхи!
ОМ А
МАХА ГУРУ
ПАТРУЛ ДЖИГМЕ
ЧОКЬИ ВАНГПО
ДЖНЯНА СИДДХИ ХУМ**
(Великий учитель, Патрул Джигме, Владыка Дхармы, даруй сиддхи изначальной мудрости!)
Всех с днём Гуру Ринпоче!
* Изображение с обложки первого издания текста Патрула Ринпоче "Слова моего всеблагого учителя", издательство Уддияна.
** Мантра основана на мантре гуру-йоги Гараба Дордже, составленной Мипамом Ринпоче.
UPD: Меня тут пандиты поправляют, что именные мантры традиционно составляются так, чтобы имя учителя было на санскрите. На их взгляд имя Патрул Джигме Чокьи Вангпо на санскрите звучало бы так — Шри Нирманакаяабхирука Дхармашакра.
Поэтому мантра, соответственно, такая:
ॐ अः महागुरु श्री निर्माणकायाभीरुक धर्मशक्र ज्ञान सिद्धि हूँ
oṃ aḥ mahāguru śrī nirmāṇakāyābhīruka dharmaśakra jñāna siddhi huṃ
ОМ А
МАХА ГУРУ
ШРИ НИРМАНАКАЯАБХИРУКА ДХАРМАШАКРА
ДЖНЯНА СИДДХИ ХУМ
По всем правилам должно быть вот так, хотя мне лично больше нравится именно на тибетском, когда не Ваджрасаттва, а Бензасатта, не Прахе Ваджра, а Гараб Дордже и т. д...
Subscription levels7

Подписка 400

$5.9 per month

Подписка 600

$8.8 per month

Подписка 1000

$14.6 per month

Подписка 2000

$29.1 per month

Подписка 3000

$44 per month

Подписка 5000

$73 per month

Подписка 7000

$102 per month
Go up