Владимир Лорченков

Писатель, переводчик

628subscribers

467posts

Showcase

135

goals1

62 of 5 000 paid subscribers

Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

Oct 27 2025 13:35

"Развалины" изданы!

Друзья, я рад сообщить, что первый тираж русского перевода "бестселлера Оккупации", романа-памфлета "Развалины", поступил в продажу на Озоне.

Я благодарю всех вас за вашу помощь и ваш подписки, благодаря чему эта публикация вообще стала возможна.

С признательностью и уважением,

В. Лорченков

Go to all posts

Поль Моран: "Русская Европа Достоевского" (продолжение)

Oct 29 2025 13:55

Поль Моран. "Крестовый поход детей" (впервые на русском), превью

Oct 20 2025 12:57

Subscription levels7

Подписка I уровня

$3.4 per month

2026 год

Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”, “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).

Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.

Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе.

Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.

Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$8.6 per month

2026 год

Январь, февраль, март, - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.

Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”. Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.

Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.

Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов".

Подписка III уровня

$20.5 per month

2026 год

Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения.

Июль - декабрь - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$24.5 per month

2026 год

Ежемесячно - первый русский перевод романа "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$53 per month

Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$67 per month

Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.

Патрон издания "Европы Достоевского"

$199 per month

Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге перевода "Русская Европа Достоевского" писателя Поля Морана, пресс-секретаря Пьера Лаваля, члена французской Академии, и "звезды" литературной Франции 20-х годов XX века, которая выйдет в 2026 году в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.

Go up