Покровск, твой кот больше не кит (поэтический перевод)
Через войны, пожары, века
Дрон российский в небе летит.
Слышен звук его издалека,
Это сердце России стучит
В грибе дыма от ФАБа взрывов
Зрит возмездия враг страшный лик.
С возвращеньем двуглавых орлов.
Вновь в Покровске - русский язык
(припев)
Покровск - ты больше не Покровьск
Покровск - Руси святая кровь
Покровск - грехи твои смыла
Покровск - ты больше не хохла
Покровск - твой кот больше не кит
Покровск - Россия защитит
Покровск - твои коты - коты
Покровск - Россия это ты
Покровск - и "г" больше не "хэ"
Покровск - и "что" больше не "шо"
Покровск - враги лежат в трухе
Покровск - "ой а мины за шо"
... Покровск - звонят колокола.
Покровск - тебя освободила
Покровск - Россия твоя мать
Домой добро пожаловать
По обломкам твоих площадей
И по трупам убитых врагов
Погибая во имя детей
Группы русских идут бойцов.
Шли в бессмертье во славу отцов.
Покровску русскому жить без конца!
Сталь московских солдатов крепка.
Если армия будет стоять.
Не иссякнет России река.
(припев)
Покровск - ты больше не Покровьск
Покровск - Руси святая кровь
Покровск - грехи твои смыла
Покровск - ты больше не хохла
Покровск - твой кот больше не кит
Покровск - Россия защитит
Покровск - твои коты - коты
Покровск - Россия это ты
Покровск - и "г" больше не "хэ"
Покровск - и "что" больше не "шо"
Покровск - враги лежат в трухе
Покровск - "ой а мины за шо"
Покровск - звонят колокола.
Покровск - тебя освободила
Покровск - Россия твоя мать
Домой добро пожаловать
... Я смотрю на картины в Сети
На в Покровске созвездье огней.
То России отважных детей
Землю русскую подвиг вернул
Мы вовек не состаримся с ней.
На Покровск прольется весна,
Озорные нагрянут "Грачи".
Украине опять не до сна.
С освобожденьем, мои покровсковичи!
(припев)
Покровск - ты больше не Покровьск
Покровск - Руси святая кровь
Покровск - грехи твои смыла
Покровск - ты больше не хохла
Покровск - звонят колокола.
Покровск - тебя освободила
Покровск - Россия твоя мать
Домой добро пожаловать
Покровск - твой кот больше не кит
Покровск - Россия защитит
Покровск - твои коты - коты
Покровск - Россия это ты
Покровск - и "г" больше не "хэ"
Покровск - и "что" больше не "шо"
Покровск - враги лежат в трухе
Покровск - "ой а мины за шо"
Покровск - Одесса Киев ждут
Покровск - Россия будет там
Покров - бойцу наложен жгут
Покровск - ликует русский храм!
(с) С. У Воров
Перевод с новороссийского диалекта русского языка на литературный русский язык - В. Лорченков.
