Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

631subscribers

528posts

Showcase and bundles

155
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
54 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.

Воспитание N. или философия в Инстаграме (полный текст)

Приятного чтения!
pdf
Лорченков Философия Инстаграма Публикация.pdf2.94 Mb
На 3й странице сверху ошибка, "напряГаются".
Понятно, что рукопись не Ваша, но исправить ошибки надо, вы же корректировали
Владимир Лорченков, продолжение, тк больше 1000 букв нельзя здесь, приходится дробить,
Насчёт шубы за 11600, зара это эконом и эко, нет там таких шуб, Hobbs это английский люкс, и шуба из искусственного меха там стоит 200 с чем-то £. Натуральный никто не носит, это моветон просто. В вене уверена, что так. Этот герой застрял где-то в 90-х, как не жил за границей, и не был креативным классом, просто в 90-е это о да, круто, шубу купил новый русский, Интердевочка в песцовой шубе, нет не то надо... короче как вариант:
Забежали в макс мара и купили ей шерстяное пальто, за 1000 евро по горячей скидке, и это уже вышка. Он в её глазах вырастет как вы и описали. Или в геох зашли и купили пуховик за 400 евро, тоже норм. шуба и слишком дорогая еда делает произведение не настоящим ко времени...
Nadin Kasyanova (Nadi M.), "в 2015 ... 110-120 был наш предел, что вы наели?!" - инфляция в еде и аренде приличная с тех пор, действие романа в 2020-х происходит.
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.2 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$8.3 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$19.7 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$23.5 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$51 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$64 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up