Владимир Лорченков

Владимир Лорченков 

Писатель, переводчик

629subscribers

490posts

Showcase

141
goals1
57 of 5 000 paid subscribers
Издание полного собрания сочинений и переводов В. Лорченкова. Перевод полного собрания сочинений Люсьена Рёбате.
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю хру
Хру хру хру хру хрухрууууу
Рап-вап па-ру рі-рап ба
Славаукра кра ура славаукракра кра
Слава укранаине накраукракрине
Слакракраукракра слакракраукракра
Слакранаславаине
На славакраине...
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю хру
Хру хру хру хру хрухру
Рап-вап па-ру рі-рап бай
Ты ж не не здааааашса без бою
Ты ж не здааааашса без бою
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю
Хрю хрю хрю хрю хрю хрю хру
Хру хру хру хру хрухрууу
Рап-вап па-ра па пара па рарара
Славаукра нам слакранаираи
Славанакракакине накокакаине
Слакранаславау слакраукранау Слакракраукракра на какаурине...
Ты ж не здаааааашса без бою
Ты ж не здааааашся без бою
Ты не здаааааашся без бою.
У-є-е-е оу-є-є ту-бі ві-дам
Оу-дам, оу-дамдратара даррараам
(с) Укр Петрович Аинец
Перевод с жмеринского: В. Лорченков
Справка об авторе: Укр Петрович Аинец родился 32 августа 1947 года в схроне ОУН в Львовской области от матери Вышиванко и карпатского медведя Петро, сбежавшего из цыганского цирка в июле 1934 года. Сын подпольщиков, Укр Аинец с детства учился маскировке и методам конспирации, доставляя весточки от матери ее семье, партийным активистам КП УССР, руководителям горкомов и обкомов. В 18 лет Укр Аинец вышел из леса ("Голый Укр Аинец появился из ниоткуда", "Днепропетровская правда", февраль 1964) чтобы поступить на факультет марксизма-ленинизма педагогического техникума города Змыття Пидропедровского района Житомирской области. Закончив техникум после 40 лет обучения - не из природных они и тупости, как утверждали преподаватели математики и гигиены ("Русня мешала мне учиться", книга воспоминаний Укра Инца, "Киевполиграф", 2018 год), а просто из желания получше закрепить полученные знания, в 2004 году Укр Петрович Аинец выходит на первый майдан вместе с матерью Вышиванкой и отцом, дрессированным медведем. Тогда же Укр Аинец начинает карьеру певца,  то есть, спивака, спивая спесни про гидность, достоинство и вековое рабство, в котором погрязла русня, на которую ничуть не похожи дети света, сечевые стрельцы и вольные козаки. Тогда же Укр Аинец выпускает альбом "Ми ни рабы", продюсером которого становится Абрам Натанович Бройлельмбун, подписавший с Укр Петровичем бессрочный контракт без оплаты и вознаграждения, по условиям которого тело и душа и "последние трусы", как указано в контракте, Укр Петровича, принадлежат Абраму Натановичу. Укр Аинец участвует во всех майданах Незалежности, выступает на телевидении и в подпольных клубах ("Укр Аинец открыт новым веяниям", "Голос садо-мазо Чернигова", номер 567-а, июль 2022, 5 страница). И со сцены и в подпольных садо-мазо клубах Укр Аинец призывает молодежь вступать в ЗСУ, бить российськомовных оккупантов. В октябре 2024 года Укр Петрович Аинец встречает, на выходе со своего концерта, группу сотрудников ТЦК. После этого судьба его неизвестна.
О переводчике. Владимир Лорченков. Румын.
Браво, Владимир Владимирович! аплодирую вам стоя
Алексей, как и всякий русский неуч, я просто карлик на плечах титана Укр Аинца.
нет, вы очень крутой человек.
подскажите, когда вы планируете прямой эфир ? Всегда с большим интересом слушаю.
Алексей, надеюсь провести стрим по "Братьям Карамазовым" в конце октября
Subscription levels6

Подписка I уровня

$3.7 per month
2026 год
Январь, февраль, март- Рассказы Поля Морана “Крестовый поход детей”,  “Музей Рогаткина” и “Я жгу Москву” (перевод В. Лорченкова).
Апрель-май-июнь - переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей.
Июль-июнь - август - “Русская Европа Достоевского”. Сентябрь  - Избранные записи “Дневника войны” Поля Морана о русской литературе. 
Декабрь - 3 главы книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, Герольда-Паки.
Ноябрь - декабрь - 2 главы "Двух Штандартов".

Подписка II уровня

$9.5 per month
2026 год
Январь, февраль, март, -  переписка маркиза де Сада с супругой и любовницей (сестрой супруги), а также записи из дневника.
Апрель-май-июнь - Эссе Поля Морана “Русская Европа Достоевского”.  Впервые на русском с примечаниями и комментариями В. Лорченкова и Ф. М. Достоевского.
Июль - декабрь - 7 глав книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки.
Сентябрь - декабрь - четыре главы "Двух штандартов". 

Подписка III уровня

$22.6 per month
2026 год
Ежемесячно. Перевод книги “Очарования… Разочарования” диктора коллаборационистского радио Парижа, казненного в IV французской Республике, Герольда-Паки, которую тот написал в тюремной камере за два месяца, ожидая расстрела. В этой книге описано бегство колонны французских коллаборационистов из СМИ - включая таких колоритных, как Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто, Луи-Фердинанд Селин - и их странствия в Германии до полного крушения. 
Июль - декабрь  - семь глав "Двух штандартов"

Подписка IV уровня

$26.9 per month
2026 год
Ежемесячно - первый русский перевод романа  "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Книга основана на реальных событиях и написана Рёбате в камере смертников за 180 дней ожидания казни: история любовного треугольника подростков - будущего главного иезуита Франции, Франсуа Варийона, будущего главного фашистского писателя Франции, Люсьена Рёбате и поэтессы Симоны дё Шевалье, будущей жены русского князя из Бессарабии, Мурузи. Лучший французский роман XX века. + все содержание III, II и I тиров

Патрон издания "Быть добру в Кайо Коко"

$59 per month
Оформите подписку на месяц и ваше имя будет упомянуто с благодарностью в печатном издании романа "Быть добру в Кайо Коко" (издательство Ruinnaissance, 2026 год)

Патрон издания Дриё ла Рошеля

$73 per month
  Все бонусы VIP-патрона + ваши имя и фамилия с персональной благодарностью в предисловии к бумажной книге "Записок для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля и его архива с комментариями, которая выйдет в издательстве Ruinnaissance. Оформить подписку достаточно на один (1) месяц.  
Go up