Loli_Kun

Как так случилось? 

Перевожу Н-сцену с Лидией и это 3е продолжение их сцен. И тут ей председатель сказал сесть на член и она просто СЕЛА! 

Мия тоже отдалась, но её наебали, ну и она сама головой не подумала! Палить сцену с Мией не буду, я же не варвар=}

Есть те кто сейчас играет в NEFORAM или те у кого она сейчас есть на пк?
 
Зачем это нужно?
- Дело в том, что при русификации модов у меня слетела анимация. Теперь мне нужен чел, который скачает пак модов и проверит у себя эту анимацию. Тогда я буду знать, стоит мне писать людям, которые хотят поиграть на русском, о том как её починить.

*Переводы там людей с нексуса и других порно ресурсов + то что я встретил в игре пошурику перевел через deeple(ctr+c, ctr+v) 

Он будет, когда я буду переводить карточки и шмот в самой игре

А это произойдет, когда я переведу еще 60 файлов.

*Если оппозиция проиграет-_-

Через 40 минут планирую стрим. Посмотрим что из этого выйдет

Есть польза от того что я виду для вас стрим перевода?

Переводя игру, я заметил что не ставятся запятые и многоточия. Я написал разрабу и если решений не будет, значит будем играть без запятых и многоточий... . Многоточии можно сделать японскими(по центру), но по мне так они глаза мозолят.

Кто хочет попробовать себя в роли переводчика? 
Могу скинуть текст с Н-сценой и если он будет нормальным, то попадет в мой перевод. И даже подпись будет) 

Хотя... если вы читаете текст, я не скипаете его, это будет сполер

Зашел в игру посмотреть что там у меня....

Видать мне еще предстоит много работы)

Кто играл в NTR House, вы согласны, что Мия Лоли?
Контекст:
"Я знала, что ты не счастлив со мной. Мужчин больше интересует такая лоли, как Мия..…"

Скорость моего интернета очень сильно снизилась, из-за чего  я не могу вернуть подписку дипла.  А это значит скорость перевода будет снижена, дабы не потерять качество. 
Наверно интересно причем тут перевод и дипл, ведь можно в другом переводчике сделать или в бесплатный юзать. В игре остались почти одни Н-сцены, а это японские стоны, ахи и прочие неразборчивые слова/звуки. Тут то и вступал в бой дипл. У него есть глоссарий(это типо свой словарь) в который я вбивал стоны/звуки и многое другое, что значительно упрощало перевод.

На скрине наглядно выдно, как текст выглядел с глоссарием, а как он переводиться обычно в переводчиках .

А вот так выглядит глоссарий