Мне осталось победить 2 сюжетных босса и игра окончена
3 Н-сцены, пока я это пишу останется 2. 
Скоро можно будет браться за новую игру

• Upd 11.06.25
- Перевод идет - игра не стоит на месте. 
Я принял решение и заменил [ПОДСКАЗКА] на [???], чтобы текст вмещался в лог окно. Он по прежнему не помещается, но такого стало меньше. Разделить на 2 строчки не могу, так как следующая строка(новая подсказка) отобразиться по верх второй строки.

- В игре много сообщений разделенных на 2-3 игровых окна. Нет, не потому что дофига букв, а потому, что это стремный движок wolf.  Я не могу их соединить, как сделал бы на rpg maker. Так что такие предложение сопровождаются "..." Сначала это было так "ты..." "...Не я", но потом я решил убрать второе "..." и теперь это выглядит так "ты..." "Не я".

Начался перевод

Иногда я буду обновлять лог перевода в этом посту.

•  Я пока на прологе, но вроде перевел всю визуальную часть, которую видел + весть текст который мне попался за первое посещение своей комнаы.

Upd 05.06.25
Сегодня...Вчера мне пришлось заново залазить в говяный редактор движка игры и редактировать скрипт. Потому что он не смог зам поменять имя шмотки на русский язык... Я около 15 минут бегал и пытался получить задание, которое не спавнилось из-за этого!!

Приходится каждому монстру специально проигрывать, что бы чекнуть их н-диалоги и перевести. Надеюсь с первой локацией покончено и я могу идти на вторую. 
Выше я писал, что нахожусь еще в прологе, так вот это оказывается обман. Пролог был давно пройден и я тупо бегал и убивал монстров ожидая, пока мне скажут мол пролог пройден)  

Не знаю влияет ли развратность на концовки или диалоги, но я буду стараться переводить все что вижу. 

Upd. Теперь  буду вести лог сверху в низ, чтобы обновление было у всех навиду