creator cover Светик_[Sveta532]
Светик_[Sveta532]

Светик_[Sveta532]

Горе-переводчик на свою голову (>_<)

302subscribers

34posts

goals1
272.16 of $ 389 money raised
Возьму отпуск и поеду за границу здравого смысла 😵

About

Салют монами~! Тута найдёшь блог, посвящённый визуальным новеллам эротического толка (имеющих пометку "18+"), где справа тебе откроются уровни поддержки моей скромной особы, а ниже — посты релизов перевода, хотя иногда новостей, той или иной игры. Скажу сразу, черкай отзыв или мнение, а то даже предлагай глянуть какую игру для перевода.
Et voilà, c'est tout !
Предложения, возражения, пожелания ? — s'il vous plaît, ЛС.
Для связи — Discord; Telegram (^_-)
なんかおもしろいこと書こうと思ったけど、めんどくさいんだけどね。
Мои рекомендации :
1. Если кому по душе 2D-игры на движке RGP Maker,
прошу любить да жаловать — Loli_Kun, что бы это ни значило;
2. Мой верный графический помощник — Ivann;
3. Самый жадный недо-переводчик по 2D-играм — Neriko~!
Текущая моя деятельность:
1. Vulgar Reverie / Дерзкие Грёзы
2. Twisted Memories / Изломы Памяти
3. Moonripple Lake / Лунозерье
4. My New Girlfriend / Новенькая Моя
Имеющиеся переводы:
1. My New Girlfriend / [0.4] / Новенькая Моя (+Андрон);
2. Twisted Memories / [0.3] / Изломы Памяти ;
3. Vulgar Reverie / [0.12] / Дерзкие Грёзы (+Андрон) ;
4. Long Story Short / [0.9] / Вкратце — Сторонний Рен'Пи-Порт (+Андрон) ;
5. Date Night / [1.0] / Свидание (+Андрон) / Soirée en Amoureux (+Android) ;
6. Moonripple Lake / [0.4.1] / Лунозерье (+Андрон) ;
7. A Couple's Duet of Love & Lust / Парный Дуэт Любви и Страсти [v0.13.8] ;
8. Обретение Утраченного / Reclaiming the Lost [v0.9] ;
9. Family Trouble / Семейные Хлопоты [0.3] ;
10. Моськи Участь ;
11. Прочий Игролист.
Мои планы — Ваши предложения~!
Однако, если что предложить, напишите коммент
под любым из постов для публичности~^^
FeedMedia
Jul 03 23:35

Держу в курсе (^人^)

—
Кукусик всем~!
Таки мною домучена третья версия Изломов, и я бы пошла сразу дальше, но Лунозерье зовёт, и оттого за сим месяц возьмусь сделать актуалочку^^
Что до актуалочки, явно видна спешка творца — не так-сяк, а именно спешка
( ╯□╰ )
В остальном, даже не знаю, Изломы подзадержала — да, но что поделаешь (^^ゞ
Спасибо всем кто поощряет мою бесполезную деятельность, ну и те, кто просто поддерживает \^o^/
Улыбайтесь шири, грустите меньше ฅʕ•̫͡•ʔฅ
9
avatar
Здравствуй прекрасный Светик! Когда будет Лунозерье? 
Jul 10 18:25
avatar
1
avatar
Tekhnokrat, кукусик!
Получается, конец месяца...
Быстрее, увы, никак — ИРЛ давит ⊙﹏⊙∥
Jul 10 20:53
avatar
Было бы ее плохо Дерзкие грезы, уже очень нравится!
Jul 12 10:35
avatar
1
avatar
Kasper, ох знаю...
Творец привнёс мне измененья с нововведениями чисто по коду и логике с диалогами, оттого перечитываю с начала ψ(._. )>
Не обещаю вскоре, но постараюсь －O－
И да, по-игроцки стало лучше^^
Jul 12 12:42 (changed)
Jul 03 16:46
Twisted Memories/[0.3]/Изломы Памяти
Вашему вниманью мой перед третьей версии «Изломов Памяти» (Twisted Memories), и всё на рус-язе (^_^)
Level required:
Мало ли что брешется~!
8
Jun 20 12:33

Для справки (〜￣▽￣)〜

Кукусик всем~!
Собснно, говорю: пока что держу на простое «Дерзкие Грёзы» в пользу «Новенькой Моей» вместе с «Изломами Памяти», третью версию которых закончу на текущем месяце（￣。。￣)
В остальном, там подходит «Лунозерье», и поэтому нужно освобождать время, ну мне нужно — по крайней мере ผ(•̀_•́ผ)
С остальным добавить нечего, лишь могу пожелать не хворать почём зря (●'◡'●)
6
avatar
привет а глянь эту игру на перевод игра давольно прикольная Mymuscleslave- твой перевод тут будет ваше топ 
Jun 28 04:57
avatar
1
avatar
Anos -Voldigoa, ну по названию — уже неплохо^^
Всё же нет у меня времени брать что сверху (-_-)
Но сяб, что делишься (～￣▽￣)～
Jun 28 13:22
1
avatar
Вот что удивительно. Каждая из этих новелл содержит ntr. Совпадение? 👀
Jun 30 00:43
avatar
1
avatar
Akio, не думаю XD
Мне предлагают — смотрю — соглашаюсь/отказываюсь^^
Jun 30 01:16
Jun 19 21:42
My New Girlfriend/[0.4]/Новенькая Моя/+АП (‾◡◝)
Вот как бы ( ´･･)ﾉ(._.`)
My New Girlfriend / [0.4] / Новенькая Моя/ +АП (‾◡◝)И всё на рус-язе ~!
Level required:
Мало ли что брешется~!
8
May 26 16:14
4
avatar
А че лайков так мало?
Jun 13 04:07
avatar
Loli_Kun, что бог послал, тому и рады ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰｲ
Jun 13 11:43 (changed)
avatar
https://boosty.to/bananacreamgames?isFromFeed=true теперь автор игры Moonripple Lake тут на бусте подпишетесь на него и уже игра вышла я играю 5 версию игры 
Jun 22 22:43
avatar
1
avatar
Power_Play, ку-ку~!
Ага, в курсе *^____^*
Но трогать чужую ИС без паб-доступа — ну такое (#_<-)
Jun 22 23:08
May 26 02:39
Moonripple Lake/[0.41]/Лунозерье/+AП
Для вас игра — Moonripple Lake/[0.41]/Лунозерье/+AП (^^)
И всё на рус-язе ~!
Level required:
Мало ли что брешется~!
4
Apr 28 18:48

><> Планы<><

—
Собственно, на май планирую закончить:
1. My New Girlfriend [0.2], — тут я склоняюсь либо к «Новая Девушка Моя», либо «Новенькая», ибо в русском языке, вроде как, не придают формального значения уточнениям по типу “новая”... а сроки: май^^
2. Лунная Рябь / Moonripple Lake [0.4.1], — тут всё просто: за май рассчитываю нагнать актуалочку^^
—
В остальном есть «Изломы Памяти» (Twisted Memories), но приоритеты на месяц |;‑)
—
Всё — будьте здоровы, что главное *\0/*
И спасибо всем, кто ждёт ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ
8
avatar
Сначала надо переводить Рябь, а потом уже Новенькую!)))
Apr 28 18:50
avatar
1
avatar
Tekhnokrat, кукусь^^
Знаю, мне творец напомнил XD
Apr 28 19:07
2
avatar
Скажи, пожалуйста, когда перевод Ряби ждать?))
May 01 19:40
avatar
1
avatar
Tekhnokrat, его за картинки и ценят^^
May 06 09:27
Apr 28 15:48
Vulgar Reverie/[0.12]/Дерзкие Грёзы + Андрон-Порт
Вашему вниманью мой перед двенадцатой версии «Дерзких Грёз» (Vulgar Reverie), и всё на рус-язе (^_^)
Level required:
Мало ли что брешется~!
5
Apr 02 01:01
4
avatar
Приветствую! Moonripple Lake пора переводить!high_voltage)
Apr 19 14:25
avatar
2
avatar
Tekhnokrat, это да... едва ли в этом месяце успею, каюсь (ಠ_ಠ)
Apr 19 15:23
avatar
приветик а глянь те эту игру игра прикольная Lust Village
Apr 20 02:12
avatar
3
avatar
Anos -Voldigoa, спс ^^ Гляну что к чему <><
Apr 20 13:41
Mar 18 22:41

Так, вдруг, а может...m(_ _)m

Пост на тему слов паразитов или филлеров (кому и как удобнее) будет таков:

1. Избыточность:
Повторение одной и той же мысли разными словами, использование нескольких слов там, где достаточно одного, или включение очевидной информации. Это делает текст громоздким и размывает фокус.
"In order to": Часто можно заменить на простое "to".
Плохо: "In order to understand the report, you need to read it carefully."
Хорошо: "To understand the report, read it carefully."
(Или: "Read the report carefully to understand it.")
Subscription levels5

Мало ли что брешется~!

$ 0,67 per month
Не настолько символичный жест, как трубка мира, но всё же своеобразное признание. Но даже без символизма — приятно глазу~!

Пользы ради (~_~)

$ 1,33 per month
Уровень как уровень — второй по счёту, не обещающий ничего эдакого, но гарантирующий мою признательность и усердный, и всё ж таки, труд (^^ゞ

Реверанс (／ロ°)／

$ 1,99 per month
Оформленная подписка — самый базированный уровень, который предоставит ранний доступ к переводу. Мерси Боку ?

Во благо продуктивности~∀

$ 2,65 per month
Данная подписка являет собой Вашу максимальную поддержку моей особе и предоставляет ранний доступ к переводу.

От грусти и печали (<^!^>)

$ 3,4 per month
Имею смелость предложить без доли наглости, однако, чтоб в день тоскливый и унылый я шоколадку погрызла и грусть разогнала бы ( ..)φ
Go up