EN
creator cover Sveta_Soandso

Sveta_Soandso

Горе-переводчик на свою голову.
Sveta_Soandso
147
subscribers
goals
135.58 of $ 169 money raised
Возьму отпуск и поеду за границу здравого смысла😵

About the creator

Greetings, dear reader, I bid you welcome,
Though my skills are but those of an amateur.
No grand promises, no lofty aims,
Just a place to share my humble translations.
Thank you for your kind attention,
May my words bring you peace and inspiration...
На чём иссяк поток сознания.
-
Предложения, возражения, пожелания ? — s'il vous plaît, ЛС.
なんかおもしろいこと書こうと思ったけど、めんどくさいんだけどね。
L'inspirateur de mon activité : xDublle.

Une impulsion de l'âme chargée de son imprévisibilité.

Skipping the nitty-gritty, I extend my greetings to you and...
Поскольку и постольку я называю себя переводчиком в шапке блога,
хоть и посредственным, готова буду ответить на ваши вопросы за так. 
Если у вас возникают вопросы в плане трудности восприятия англо-американского или франко-парижского языка, можете обращаться, желательно личным сообщением.
Show more
Любовь и Страсть : Два сердца одного дуэта. (Релиз за номером 0.11.3.)
Вашему вниманию визуальная новелла под названием A Couple's Duet of Love & Lust 0.11.3 релиза.
Level required:
Мало ли что брешется !
Огонёк Неприкаянной Души
Вашему вниманию представляю визуальную новеллу под названием Somewhere I Belong [v0.1.0.0] [Mr Baker].
Level required:
Реверанс ?
Певчая Птица
Вашему вниманию представляю визуальную новеллу под названием The Singer, версия 0.6.
Level required:
Реверанс ?
Fetish Locator: S&M Studio.
Вашему вниманию представляю визуальную новеллу под названием Fetish Locator: S&M Studio.
Level required:
Реверанс ?
Culture Shock — это Культурный Шок.
Вашему вниманию представляю визуальную новеллу под названием Culture Shock, третья часть за версией 0.1.
Level required:
Реверанс ?
Reclaiming the Lost — Реабилитация, — 0.6.
Вашему вниманию представляю визуальную новеллу под названием Reclaiming the Lost — Реабилитация, — 0.6.
Level required:
Реверанс ?
К вопросу об очевидности.
Дозвольте вам представить визуальную новеллу под названием The Veritate за версией 0.3.1.
Level required:
Реверанс ?
What's their corporate culture?
Вашему вниманию представляю визуальную новеллу под названием Corporate Culture(0.6) в русском варианте перевода.
Level required:
Реверанс ?

Этакий вопрос?

Не мудрствуя лукаво, хочу задать вопрос. Я тут сидела, чаю попивала, в думах пребывала, когда повис вопрос: Не знаю за что взяться, кругом гаремы про ах и ох...Прошу неравнодушных прийти да выручить меня! Вкратце так: Мне бы узнать, за перевод чего бы взяться?
П.С. Мой реверанс, коль уделите времени черкнуть.
Show more comments
avatar
Ух ты, тут что-то много всего.
avatar
https://island-of-pleasure.site/30520-erastorm-episode-1-sandstorm-v03-2021-eng-renpy-macos-linux-android-demo.html
avatar
Skitel, спасибо! Гляну, как-нибудь.

Subscription levels

Мало ли что брешется !

$ 0,11 per month
Не настолько символичный жест, как трубка мира, но всё же своеобразное признание. Но даже без символизма — приятно глазу !

Реверанс ?

$ 1,1 per month
Оформленная подписка — самый базированный уровень, который предоставит ранний доступ к переводу. Мерси Боку ?

Во благо продуктивности.

$ 2,2 per month
Данная подписка являет собой Вашу максимальную поддержку моей особе и предоставляет ранний доступ к переводу.
Go up