Карьера чиновника через государственные экзамены в другом мире. Глава 5
Глава 5. Знакомство
Чу Чжуан сидел, закрыв глаза и размышляя, как разобраться с той кучей проблем, что оставил ему прежний хозяин этого тела. Вдруг он почувствовал, как температура внутри повозки резко упала. Внутри у него всё сжалось — он резко открыл глаза.
Их взгляды встретились в тесном пространстве повозки.
В одном взгляде — настороженность и убийственное намерение. В другом — восхищение и симпатия. Первый, разумеется, принадлежал Юнь Мэнси, а второй — Чу Чжуану.
Юнь Мэнси был сыном генерала. Однако его отец и старшие братья пали в одном из сражений — даже тела их найти не удалось. Когда он услышал эту весть, он от сильного потрясения потерял сознание. Очнувшись, Юнь Мэнси, несмотря на неокрепшее здоровье, тайно покинул дом и отправился на поле боя — искать останки отца и братьев.
Однако после всех тягот и лишений, добравшись до места битвы, он не только не нашёл их тел, но и сам попал в ловушку. Притворившись мёртвым, он сумел спастись и тайно последовал за убийцами. Так он выяснил, что за покушением стоит семья его дяди!
Однако убийцы его обнаружили, и завязалась жестокая схватка. В конце концов Юнь Мэнси одолел их, но сам получил тяжёлые ранения. Не успела беда уйти — пришла новая: на пути ему встретились работорговцы. Заметив красную родинку между его бровей, они тут же схватили его. Изначально его собирались продать в бордель, но из-за «уродливой» внешности туда его не приняли.
Когда работорговцы уже собирались избавиться от него, его случайно заметила и купила Сыма Ляньхэ.
Из-за сильнодействующего снотворного и внутренних травм он всю дорогу был в забытьи и лишь смутно расслышал, что купившая его женщина собирается устроить свадьбу для развеивания болезни.
Взглянув на болезненный вид Чу Чжуана, Юнь Мэнси понял, что именно с ним его и обвенчали.
— Ты очнулся?
Увидев, что Юнь Мэнси пришёл в себя, Чу Чжуан радостно встрепенулся, но, заметив выражение его глаз, смущённо улыбнулся.
Юнь Мэнси, должно быть, подумал, что это он приказал его похитить.
— Всё не так, как ты думаешь, — Чу Чжуан вздохнул и объяснил Юнь Мэнси всё, как было. Затем добавил: — Как только действие лекарства пройдёт, если захочешь уйти, я не стану тебя удерживать.
Юнь Мэнси внимательно посмотрел на Чу Чжуана. В его глазах была искренность. К тому же в его нынешнем положении этому человеку не было смысла его обманывать. Подавив убийственное намерение, он слегка кивнул:
— Хорошо. Благодарю.
Увидев, что Юнь Мэнси поверил его словам, Чу Чжуан невольно улыбнулся и непринуждённо спросил:
— Меня зовут Чу Чжуан. А ты откуда?
Вопрос, заданный Чу Чжуаном, заставил Юнь Мэнси вспомнить о своём нынешнем положении. В его глазах отразились боль и тоска. Отец и братья погибли в бою. Вернись он домой — его, скорее всего, тоже убьют. Если люди из клана Юнь узнают, что он жив, то они не оставят его в покое. Хотя Юнь Мэнси и не понимал, почему они охотились на него, недавнее покушение открыло ему истинное лицо семьи дяди.
— Я… — голос Юнь Мэнси звучал глухо, на губах застыла горькая усмешка. С печалью он произнёс: — У меня… больше нет дома.
Теперь, куда бы он ни подался, ему негде было найти приют.
Глядя на Юнь Мэнси, Чу Чжуан почувствовал боль в груди. Он ощутил его одиночество и горе. Вспомнив себя в прошлой жизни, вынужденного скитаться вдали от родины, он вдруг почувствовал, что между ними есть что-то общее.
— Если тебе некуда идти, оставайся со мной, — не думая, выпалил Чу Чжуан то, что было у него на уме.
Юнь Мэнси опешил. Он удивлённо посмотрел на Чу Чжуана и, поняв, что тот не шутит, приоткрыл рот, не зная, что ответить.
Заметив его реакцию, Чу Чжуан подумал, что тот всё ещё настороже, и поспешил заверить:
— Я говорю серьёзно. Пусть я сейчас тоже не в лучшем положении, но если ты согласишься остаться, я обязательно защищу тебя!
Видя искренность в словах Чу Чжуана, Юнь Мэнси немного подумал и рассказал ему свою историю.
— Меня зовут Юнь Мэнси. Я младший сын Гуаньцзюнь-хоу* Юнь Тинфэна из Дунфэнской управы. Полгода назад мой отец и старшие братья отправились на северную границу воевать с хунну, но…
Чу Чжуан слушал рассказ Юнь Мэнси и не мог скрыть удивления. Он уже догадался, что тот происходит из знатной семьи, но когда услышал его историю, понял — всё оказалось гораздо серьёзнее, чем он предполагал.
____________________________________________
- Гуаньцзюнь-хоу — титул «Маршал, одержавший победу», один из высших воинских титулов в древнем Китае. Впервые был пожалован знаменитому полководцу Хо Цюйбину (140—117 гг. до н. э.) при императоре У-ди династии Хань.
- Хунну — древний кочевой народ, обитавший на территории современной Монголии, Северного Китая и Центральной Азии. В китайской истории они были главными противниками империи Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.). Войны с хунну требовали огромных сил и ресурсов, а их набеги на пограничные земли были постоянной угрозой.
In bundle
карьера чиновника
перевод
слэш
Ксения Москаленко
Спасибо вам большое🌺
Apr 01 15:49 

1
Ксюша Ю
Спасибо 🌹🌷💗
Apr 06 16:29 

1
Юи Хаузер
Спасибо за ваш труд! 💘
Apr 13 08:21 

1