André Fillion 

Blanc, comme une épouse pure,

Amour constant, résolu,

Chassant la lumière obscure.

Blanc, la robe des élus.

Bleu, mon ciel, ma vraie patrie

Ciel où m’attend mon sauveur,

Éternité de la vie

Bleu, la gloire est en mon cœur.

Rouge, sang du sacrifice,

Offrande au dieu sans amour

Lourd carnage et maléfice.

Rouge, et planent les vautours.

Мое сердце истекает кровью в память о жертвах теракта в Москве.
Mon coeur saigne pour les victimes de l'attentat de Moscou.

Dieu
t’accompagnera nuit et jour,
Mets en lui ta confiance,
Prends ta force en sa vaillance.
Il est ton bouclier, ton secours.

Nous
nous séparons dès aujourd’hui
Mais nos cœurs en harmonie,
Nos âmes restent unies
Au divin berger qui te conduit.

Comme chaque matin, Yannick Le Kervédec, entouré de ses amis
marins, trinquait à la marine et à la santé du roi quand soudain, dans la rue,
retentit le tambour.

« Avis à la population :

Мои знания русского языка очень недостаточны, чтобы я мог перевести этот текст самостоятельно. Поэтому я перевел его с Яндекс-переводчиком, а затем добавил туда свои исправления.

Любые предложения по исправлению приветствуются в ваших комментариях.

Джузеппе Пиццоли

Историческая сказка

Мои знания русского языка очень недостаточны, чтобы я мог перевести этот текст самостоятельно. Поэтому я перевел его с Яндекс-переводчиком, а затем добавил туда свои исправления.