Очень много общались с Уго (это автор "Вампиры. Эпоха живых богов". На русский язык постепенно будут переведены все его книги. Кроме дополнения к игре "Вампиры. Темные века. Классические правила", будет выпущена книга правил для 5 редакции. Также для классических правил и В5 будет выпущена книга, состоящая из трех сценариев, которые могут быть объединены в единую хронику. Пока ее рабочее название "Пылающие храмы" (Burning Gods), но тут пока не цепляйтесь, название очень рабочее и до этой книги я вряд ли доберусь раньше следующего года. Радует дно, что версии для классических правил и В5 совпадают примерно на 2/3.В обеих версиях я постараюсь соблюдать терминологию Студии 101, чтобы читателям было удобно и не приходилось переучиваться).Само собой - я не издательство. У меня нет денег на корректуру и редактуру (хотя с редактурой мне часто помогают), по этому не ждите качества Студии) Собственно, фанатскому контенту - фанатский переводчик))) Вот сейчас мы обсуждаем, как бы переделать дизайн книги, чтобы читателю не хотелось вырвать себе глаза.А про пятую книгу я пока умолчу)На самом деле сегодня закончил шаблон для перевода Эпохи живых богов, параллельно переведя страниц 20 текста. На этом можно вернуться к Проклятию Страда и наконец-то сделать финальный рывок)