Итак, первая (а по порядку шестнадцатая) глава Руководства по Проклятию Страда готова.В этой главе рассказывается о том, как начать кампанию и про вступительное приключение "Дом Смерти". В него добавлены некоторые косметические изменение и руководство по испытанию навыков (Skill Challenge, такой механ из 4 редакции ДнД) "Побег из Дома смерти" (судя по DMs Guild - один из бестселлеров автора).В рамках этого перевода попробовал использовать бесплатную версию ChatGPT как редактора для текста. Я просил проверять его текст на ошибки, улучшать его структуру, соглсно правилам русского языка, иногда добавлять атмосферности (что на английском требует двух коротких предложений, то на русский офигеешь переводить). И в целом очень доволен. Интересно мнение тех, кто прочитает, удобен ли текст и прочее.Как всегда, не рекомендую тем, кто собирается играть в Проклятие Страда (и особенно играть у меня) читать этот текст.Лайк, шер, репост, комментарии, подписки, донаты приветствуются)