Русская локализация DC Super Hero Girls: Teen Power [Switch]
Спасать мир дело непростое, особенно когда нужно ещё успеть сделать домашку и выложить свежее селфи! Представляю вам отличный релиз — русскую локализацию для стильного супергеройского экшена DC Super Hero Girls: Teen Power!
О чём игра? Возьмите под контроль культовых героинь комиксов DC: Чудо-женщину, Супергёрл и Бэтгёрл! Днём они обычные старшеклассницы, которые исследуют районы Метрополиса, ходят по магазинам и общаются с друзьями, а ночью отважные супергероини, защищающие город от суперзлодеев. Это очень яркая и динамичная игра с отличной боевой системой и классной комиксной атмосферой.
🛠️ О переводе и проделанной работе: Чтобы игра выглядела опрятно и аутентично, была проделана большая комплексная работа не только с текстом, но и с визуальной частью:
- 🎨 Текстуры и интерфейс: Перерисована огромная гора графики (сотни текстур интерфейса, маски и всплывающие элементы). Знаменитые комиксные боевые выкрики во время драк бережно адаптированы на русский — теперь враги получают сочный «СМЭШ»!
- 🔤 Шрифты и верстка: Кириллические шрифты аккуратно встроены в движок, а размеры надписей в меню подогнаны так, чтобы ничего не вылезало за края экрана.
- 📝 Единый стиль текста: Весь массив текста (почти четыре тысячи строк) прошел глубокую редактуру. Имена персонажей, названия локаций, приёмов и разделов меню полностью унифицированы. Исправлены формулировки, длина строк и переносы — теперь диалоги читаются легко и естественно.
🎮 Платформа: Nintendo Switch
📄 В архиве вы найдёте:
- Папку с файлами локализации (текст + перерисованные текстуры)
- Инструкцию по установке
💡 Как установить (Switch):
- Распакуйте скачанный архив с переводом.
- Папку 0100F8F00C4F2000 из архива скопируйте в директорию atmosphere/contents/ на вашей карте памяти.
- Перезапустите консоль с активной кастомной прошивкой.
- Готово — Метрополис ждёт своих спасительниц!
🧡 Поддержите проект! Работа с интерфейсами, перерисовка множества текстур и кропотливая вычитка текста отнимают массу времени. Если вы хотите поддержать мой труд и выход новых качественных переводов — буду очень рад вашей подписке на Boosty. Всем классных комбо и приятной игры!
zip
dc-super-hero-girls-teen-power_ver1.0.1.zip34.83 Mb
dc super hero girls
teen power
русификатор
nintendo switch
перевод игр
супергерои
комиксы
dc
экшен
во что поиграть
Максим
Спасибо! Я уж думал искать, как самому заняться переводом этой игры!
Sep 16 17:47
