Larich

Larich 

Русская локализация игр: переводы и адаптации

695subscribers

50posts

goals11
$28.94 of $65 raised
Поддержать перевод Metroid Prime 4: Beyond на русский
$173.2 of $644 raised
Переоценить свой час труда хотя бы в кофе)
$32.19 of $129 raised
Disney Dreamlight Valley: The Keepsake Sea: сбор на покупку дополнения и его перевод на русский язык (ПК и Nintendo Switch).
$12.86 of $12.9 raised
Русификатор Super Mario Galaxy 2. Каждая поддержка ускорит релиз и тестирование. Спасибо!
$90.05 of $65 raised
Обновление русификатора для LEGO® Party! (ПК и Switch)
$75.9 of $65 raised
Обновление русификатора для Disney Dreamlight Valley
$65.25 of $65 raised
Обновление русификатора для Disney Dreamlight Valley (ПК и Switch)
$65.74 of $65 raised
Сбор на обновление русификатора Disney Dreamlight Valley под версию Hero’s Journey
$64.32 of $65 raised
Disney Dreamlight Valley: Honeyglow Woods: сбор на приобретение DLC и перевод на русский язык.
$71.98 of $65 raised
Обновление русификатора Disney Dreamlight Valley — Season of Scares
$64.32 of $65 raised
Tomodachi Life: Living the Dream: сбор на доработку перевода, исправление недочётов, тестирование и улучшение качества перевода русификатора.

Русская локализация Dragon quest builders [Switch]


Портировал машинный перевод от EgokaP и встроил русский шрифт.
Дополнительно перевёл оставшиеся непереведённые строки. Значительная часть текста в игре находилась в текстурах, их также переработал и перевёл на русский язык.
В итоге русификация охватывает не только основной текст, но и графические элементы интерфейса.
 
 
zip
Dragon Quest Builders_ver1.0.0.zip316.56 Mb
Subscription levels3

☕ Поддержка перевода

$1.29 per month
Если вам нравится моя работа по переводу игр на русский, вы можете поддержать меня символической суммой.
Это помогает развивать проекты, улучшать качество перевода и выпускать обновления быстрее.
Спасибо за вашу поддержку!

☕☕ Поддержка перевода

$2.58 per month
Спасибо за вашу поддержку!

☕☕☕Поддержка перевода

$6.5 per month
Спасибо за вашу поддержку!
Go up