creator cover Александр Свистунов
Александр Свистунов

Александр Свистунов 

Разные интересные (и не очень) книги

312subscribers

4posts

Showcase

1
goals7
12 of 500 paid subscribers
Смогу себе позволить одну эскортницу в месяц
1 of 6
$65.05 of $152 raised
На рекламу сообщества. Эти средства будут потрачены на то, чтобы дать рекламу в книжных каналах в Телеграм и рассказать там о моих переводах.

About

Привет, бустеры и бубустеры! Меня зовут Александр, я историк, переводчик и научный редактор. 
Написал чертову тучу статей, перевел и отредактировал несколько научных книг, среди прочего был научным редактором "Новой Кембриджской истории Средних веков".
Мой канал в телеге: https://t.me/lacewords
FeedMedia
Apr 23 17:34
«Мулы Мария I: Вторжение в Галлию», С. Дж. А. Тёрни — русский перевод (главы 1-8)
Level required:
Постоянный читатель
1
Apr 23 17:32

«Мулы Мария I: Вторжение в Галлию», С. Дж. А. Тёрни — русский перевод (ознакомительный фрагмент)

Здесь представлен ознакомительный фрагмент перевода, включающий 1-4 главы, чтобы любезный читатель смог составить первое впечатление о книге и решить для себя, хочет он прочесть её целиком или нет.
1
rocket
Apr 23 21:30
Feb 10 20:22

«Характерник», Яцек Пекара — полный русский перевод

Ну вот и закончилось наше с вами путешествие в компании характерника пана Мышковского, его товарища пана Щуровицкого и их невольного спутника пана Житовецкого. Закончилось, может, не так, как ожидалось, но оттого — не менее интересно. Были в этом приключении и ангелы, и демоны, и каббалисты, и чёрт знает кто ещё. И пусть эта история закончилась, нас с вами, дорогие читатели, впереди ждёт ещё много новых. Приятного чтения!
Jan 18 20:50
Subscription levels5

Читатель

$1.55 per month
Вариант для тех, кто просто хочет поддержать меня и отблагодарить за работу. Не дает абсолютно никаких привилегий и бонусов.

Постоянный читатель

$4.2 per month
Доступ ко всем переводам по мере окончания работы над ними. Проще говоря, вы сможете прочитать книгу как только будет выложен ее полный перевод. Чтобы иметь возможность читать книгу в режиме сериала, по мере выхода глав, нужно будет подписаться на более высокие уровни подписки.

Преданный читатель

$6.3 per month
Самый оперативный доступ к переводу по мере его (перевода) готовности. Не нужно ждать пятничных постов два раза в месяц, для вас обновление будет каждые 2-3 дня. Выбирая этот уровень подписки, вы сможете читать книгу по мере моей работы над переводом, в режиме "сериала".
Также вы получаете доступ в мой закрытый чат, где можно будет обсудить текущие и будущие проекты.
+ chat

Читатель-меценат

$12.6 per month
Вы получаете все то же самое, что и обладатели уровня "Преданный читатель", и, кроме этого, ваш ник будет упомянут в отдельном благодарственном листе, который будет вшит в файл книги.
+ chat

Царь Мидас

$63 per month
Само понятие "богатство" уже давно утратило для вас всякий смысл. Для вас не существует слова "мало", ибо все, к чему вы прикасаетесь, обращается в золото.
+ chat
Go up