creator cover L-c MaN
L-c MaN

L-c MaN 

Профессиональные переводы на русский

13subscribers

2posts

goals4
0 of 15 paid subscribers
Чем больше подписчиков на странице — тем выше мотивация посвящать переводам игр больше времени. Спасибо всем, кто подписывается!
$0 of $102 raised
Полный перевод игры Succubus Covenant Generation One: The Cursed Forest. После закрытия цели приступаю к переводу и пишу отчёты о ходе перевода.
$0 of $87 raised
Полный перевод игры Superhuman/Сверхчеловек от разработчика WeirdWorld. Публикация отчётов о ходе перевода.
$0 of $725 raised
Разовая поддержка качественных, грамотных и осмысленных переводов. Чем больше сумма — тем выше мотивация уделять переводам больше времени.

About

Профессиональные переводы игр и комиксов 
Видеопрохождения без цензуры
Канал в Telegramhttps://t.me/l_cman
Группа VKhttps://vk.com/lcman
Канал на YouTubehttps://www.youtube.com/@lc.man411
L-c MaN — качественные, грамотные и осмысленные переводы!
Русская локализация игр и комиксов.
Индивидуальный подход к каждому контенту, за перевод которого я берусь.
Все переводы выполняю строго вручную.
Русский язык — родной
Английский язык — C1
Совокупный опыт (русанг) переводов —  более 10 лет.
Развёрнутая информация обо мне — кто я, что меня сподвигло заняться переводами игр. Движки, платформы, для которых я выпускаю переводы, и многое другое.
МОИ ПЕРЕВОДЫ КОМИКСОВ
Формат выпуска переводов
- русская / английская версия
- дополнительные файлы (прохождение игры) в двух версиях (если имеются)
- иллюстрации
- видеопрохождение на русском и английском

Пока, boosty 👎 и привет, Telegram! 👋

Здорова, народ! Что-то давно я ничего не писал здесь. И, как можно догадаться по названию поста, я прощаюсь с бусти и переезжаю в Telegram и VK.
Канал в Telegramhttps://t.me/l_cman
Группа VKhttps://vk.com/lcman
Канал в Telegram будет основным моим ресурсом, в переводах я буду указывать ссылку на его.
Причин перехода на другие платформы на самом деле много, некоторые моменты, которые меня не устраивали, были и раньше.
Просто в этот раз я хорошенько подумал, взвесил все "за" и "против" и решил, что смысла оставаться на бусти, продолжать вести страницу и что-то здесь публиковать попросту нет.
В целом, для меня, как автора эксклюзивного контента, это ненадёжная платформа с невнятными, противоречащими друг другу правилами и отвратительной поддержкой.
Плюс они зачем-то закрыли обсуждения в своей группе vk.
https://vk.com/board181304053 
Выглядит как-то странно.
Пока что буду заниматься заменой ссылок в своих уже готовых переводах, а потом раскидаю их по своим каналам и группам.
Ещё я сделал новые логотипы, и теперь у меня их аж 19 штук! На все случаи жизни, так сказать :-)
К самим переводам планирую вернуться ближе к концу года.

О блокировке моей страницы

Доброго времени суток. Зашёл позавчера на свой аккаунт и увидел это.
Да, моя страница заблокирована. Тем, кто подписан на неё, можно отписываться.
Написать своим подписчикам напрямую, чтобы они отписались от той страницы, я не могу.
Причина блокировки. Как бы написать...
Она та же, по которой можно заблокировать многочисленные страницы редакторов машинного перевода (заметьте — не пишу переводчиков), выставляющих свои убогие недопереводы.
Но в отличие от всех остальных, я действительно перевожу, а не правлю результат автоперевода и выдаю это за перевод.
 Напишу лишь, что показанная на скриншоте опция абсолютно бесполезная.
А также мне непонятно, как другие страницы с тысячами накрученных подписчиков без проблем публикуют точно такой же контент, и их не банят.
Subscription levels4

Условно-бесплатная подписка

$0.44 per month
Условие данной подписки: первые 30 дней бесплатно, далее — 30 рублей в месяц. Акция действует для всех новых подписчиков. Данный уровень подписки открывает доступ к некоторым постам, которые могут просматривать только мои подписчики.  

Символическая

$0.73 per month
50 рублей за качественные, грамотные и осмысленные переводы — не деньги, именно поэтому я назвал подписку символической. Открывает доступ к переводам относительно коротких по продолжительности игр.
Переводы игр, доступные по данной подписке, будут публиковаться только в закрытых группах.

Безусловная поддержка моих переводов

$1.61 per month
Финансовая поддержка качественных, грамотных и осмысленных переводов игр без каких-либо привилегий.

Любитель

$2.18 per month
Данный уровень подписки открывает доступ к переводам средних по продолжительности игр либо игр с большим кол-ом контента и несколькими концовками. Стоимость подписки также отражает время и усилия, затраченные на перевод.
Переводы игр, доступные по данной подписке, будут публиковаться только в закрытых группах.
Go up