kozzz

kozzz 

Переводы визуальных новелл

272subscribers

116posts

Showcase and bundles

14
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

«Плагины» для игр.

Вот и дошло дело до обещанного поста с плагинами, которые можно использовать в разных играх. «Плагинами» я их называю условно; кто-то может сказать, что это моды, да и без разницы. Суть в том, что они дают дополнительные плюшки, не меняя при этом ничего в самой игре.
Пост будет обновляться и дополняться по мере разработки, а ссылка на него будет закреплена в разделе «Об авторе».
Плагины будут доступны бесплатно всем желающим, но если кто-то захочет отблагодарить донатом – я не буду возражать))). Также можете делиться ими с кем угодно, но ссылайтесь при этом, откуда вы их взяли; дополнительный интерес к моему блогу мне нисколько не повредит. 
Начнём с двух плагинов. Ссылки будут в конце поста. Только имейте в виду: это, по сути, открытое бета-тестирование, и могут быть ошибки или косяки в разных играх и на разных версиях движка RenPy. Если вы наткнётесь на них – обязательно сообщайте, чтобы я мог исправить/улучшить. Также буду рад предложениям и замечаниям по поводу улучшения работы плагинов и их интерфейса!
Ну и совсем здорово будет, если у вас не будет ошибок при использовании, и вы об этом тоже сообщите в ЛС – в какой игре всё в порядке и на какой версии движка RenPy игра (версию можно посмотреть в лог-файле игры или в файле game/script_version.txt).
Итак, первый плагин – панель переключения языка в игре на лету.
Позволяет выбрать любой из имеющихся в игре языков в качестве текущего, в том числе если игра запакована в RPA-архивы, в том числе если в настройках нет доступа к какому-то языку, но сам он есть в папке tl или в архивах (бывает и такое). Плагин простенький, на картинках видно, как это выглядит в играх и какой функционал, так что не буду подробно расписывать.
Второй плагин – окно с отображением второго языка (вторая строка). 
Позволяет в дополнительном кастомизируемом окне выводить оригинальные диалоги из игры либо их перевод. Работает при любом текущем языке, выставленном в игре. В остальном по внешнему виду и функционалу – всё на картинках.
Ссылка на скачивание:
Яндекс – в архиве также файл с подробной инструкцией по использованию.
ВАЖНО! Если вы играли в Summer's Gone Season 2 в моём переводе, в нём есть скрипт старой версии второй строки. Чтобы избежать конфликтов и ошибок, перед установкой нового плагина второй строки УДАЛИТЕ файлы:
- tl\russian_by_kozzz\z_dual_language.rpy
- tl\russian_by_kozzz\z_dual_language.rpyc.
Весь функционал старой строки доступен и в новой.
Всем – хорошей игры!
Subscription levels3

Просто поддержать.

$1.29 per month
Доступ к эксклюзивным переводам через 10 дней после выхода. Доступ к остальным переводам через неделю после выхода (за неделю до релиза на «Острове»).

Круто поддержать.

$2.57 per month
Доступ к эксклюзивным переводам через 3 дня после выхода. Доступ к остальным переводам сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»).

Мощно поддержать.

$5.2 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам сразу после выхода. Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up