kozzz

kozzz 

Переводы визуальных новелл

228subscribers

96posts

Showcase

4

Новости короткой строкой.

Трое и Один: Проклятый особняк. Перевод обновления 0.27 уже готов. Сегодня вечером прогоню на предмет недочётов, завтра будет доступен по 100-рублёвой подписке.
В следующих трёх обновах автор затеял большую переделку ранней части игры: визуал, частично сюжет и механика. В этих обновах не будет, как я понимаю, продвижения сюжета. В общем, игру придётся проходить с начала и переводить, возможно, тоже... Я собираюсь переводить сразу версию 0,3, чтобы не возиться по частям и не править. Полагаю, она появится где-то в апреле, но, может, я и растащусь купить платную версию, чтобы перевести заранее и выдать перевод побыстрее.
Долгая Дорога Домой. Завтра начну переводить. Пока изучил картинки, воодушевления особого нет. Похоже, с сюжетом всё плохо, один сплошной трах. Ну, что делать. Постараюсь быстро, но стоит ориентироваться, что пару недель это дело займёт. Обновление немаленькое, на 7000 строк. 
Исчезновение Саммер - перевод и мод версия 2.0. Вся подготовительная работа проделана, буду заниматься основной частью не спеша в фоне. В планах: мелкие исправления и улучшения, галерея удалённых сцен плюс внутриигровое прохождение. Последнее технически реализовать возможно, но стратегически я пока не решил, какого именно рода подсказки в нём должны быть. Ещё буду думать. Да и нужно ли оно вообще кому-то?
Плюс ещё работа с пакетом улучшенных анимаций. Пока ещё не продвинулся в этом, времени не было. Но по возможности сделаю.
В поисках Седьмого неба. Эпизод 9 часть первая уже доступна для мегапатронов. Надеюсь, что когда разберусь с "Дорогой", оно уже будет доступно публично, и займусь им. Ну а если нет, то плотно возьмусь за ещё одну игру. Если только ещё каких-нибудь обновлений к тому времени не нарисуется)).
Вот как-то так.
Верь в себя, и будет много тебе...
Finding Cloud 9 всплыл на f95zone
Хех, спасибо! Уже качаю.
Subscription levels5

Быть в курсе.

$0.71 per month
Доступ ко всем моим новостям о переводах, доступ к новой версии перевода через 10 дней после выхода.

Просто поддержать.

$1.41 per month
Доступ к новой версии перевода через неделю после выхода.

Очень поддержать.

$2.11 per month
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после выхода.

Круто поддержать.

$2.81 per month
Доступ к новой версии перевода сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»). Доступ к эксклюзивным переводам.

Мощно поддержать.

$5.7 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам. Ранний доступ к тестовым версиям перевода (до финальной вычитки). Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up