Ну вот и готов перевод очередного обновления. Завтра он появится здесь. Мы добрались до 16-го эпизода, и вроде как на этом заканчивается первая глава. Что же нас ждёт?

А ждёт нас практически нулевое продвижение по сюжету (уже стоило бы к этому привыкнуть, но никак не получается) и несколько сцен охмурений, завлечений и развлечений главного героя.

Очередной день в клубе и наем Чарли в качестве танцовщицы. Сопровождается огромной (на четверть обновы) и разветвлённой горячей сценой, бессмысленной в своей беспощадности (это ирония, если что). А вечером ГГ отправится нанимать новую официантку в клуб, и что из этого выйдет, ждут ли нас сюрпризы? Спойлер: нет, не ждут. На следующий день опциональный визит к Рэйчел в офис. Потом у нас по графику съездить в клинику и забрать Эмили, готовую заняться... нет, не тем, что мы подумали, а лечением Стэна. Заодно пройдём осмотр у доктора Пит. Доктор Пит, замечу спойлером, стойкая женщина, одна из немногих, кто не отдалась нашему герою уже при второй встрече. Но, думается, это ненадолго, и не такие ломались))). Ну и из клиники поедем с Эмили к Стэну, лечение, общение со Стэном и Деллой, бла, бла, бла. Подбросим Эмили домой, и готова ли она к тому, чтобы заняться тем, чем мы подумали? Давайте будем честны, странный вопрос для этой игры, правда?))) Напоследок поговорим с Тори и в завершение – как знать, может быть, получим лёгкий клиффхэнгер с Кэт и Кэти.

Вот и весь синопсис эпизода, который размазан на семь тыщ строчек в диалогах, из которых полезными для сюжета будут хорошо если строк 500. Остальное – это, как я уже сказал, бессмысленные в своей беспощадности горячие сцены и всё, что им сопутствует. Сцены всё те же, со всё теми же шаблонными диалогами, набившими оскомину, всё теми же убогонькими анимациями класса «туда-сюда», поданными одна и та же с разных ракурсов, и всё теми же бесконечными меню выбора. В общем, без огонька. Единственное, что более-менее прилично подано – концовка сцены после проб Чарли (но это уже и не сцена) и концовка сцены с Рэйчел. Визуально в целом – тоже никаких изменений.

По сути, я считаю, что игра превратилась попросту в доильню, в которой автор штампует однообразный контент и, видимо, намерен этим заниматься ещё долгие годы.

Но, может быть, есть хорошие и интересные повороты в сюжете игры? Не-а. Их нет, и не ждите. Логика развития сюжета вообще давно вышла из чата. Ну правда, задумайтесь: идёт война клубов, Стэн фактически при смерти (спойлер: Эмили оценила, что если он не продолжит немедленно лечение, то не протянет и неделю) – и чем же при этом занят наш герой в последнее время? Правильно, всё тем же: окучиванием своих грядок. При этом как нам показывается война клубов? Да никак. «Приспешники» вообще просто молча ждут, когда их разделают под орех и уничтожат. «Негодяи» типа готовятся к решительной битве. Да блин, они уже несколько месяцев готовятся, только при этом опять же ни хрена не делают. Взрывные устройства они готовят, мать их. За это время можно было уже полштата разнести по кирпичику. Вся эта война – полная бутафория и бла-бла-бла. Как и сами клубы. Мы за всё время игры видели пяток участников с каждой стороны. То, что в клубах в полумиллионном городе, к тому же имеющих влияние, вообще-то должны быть десятки, если не сотни членов – да на кой нам это показывать хотя бы в виде одинокой картинки с массовкой людей на байках? В общем, чушь и бред.

Наш герой при этом вообще-то ни хрена не делает для клуба. Напомню: начиная с 9-го по 16-й эпизод он выполнил ровно два задания. Помог Слагго разобраться с малолетками, наехавшими на Кэнди и – ну ё-моё! – съездил к Сэйди попозировать и забрать конверт с деньгами. Ну охренеть как парень перетрудился и какую пользу приносит. То есть он, конечно, и переутруждается, но явно на другой почве.

Может, есть в новом эпизоде какие-то смешные и забавные моменты? Да, встречаются, но, положа руку на сердце, их мизер, не стоящий того, чтобы тратить на них время. Да и аналогичных шуточек-прикольчиков уже было в игре до этого чёрт-те сколько. Повторение – мать (м)учения.

Если вы осилили дочитать досюда, то у вас, наверное, сложилось впечатление, что я чем-то недоволен. Это не так. Я не недоволен, игра мне, как выражаются на великом и могучем, попросту остопиздела. Мне реально жаль тратить на её перевод и патч кучу своего времени, а время – это единственное, что для меня в силу не совсем молодого возраста имеет реальную ценность. При этом ещё и не получая от этого никакого удовольствия и радости. Это как тупая монотонная работа за бесплатно, а учитывая, что автор редкостный говнокодер (у него реально дикий код, который тому, кто хоть чуть-чуть шарит в этом, и в кошмаре не приснится), то и выполняемая зачастую дважды, а то и трижды с помощью тупого копипаста. На фиг мне это сдалось – я решительно не понимаю. Единственная причина, почему я до сих пор не забил на перевод, – это люди, которые играют в игру. Ну не хочется обламывать вас, правда, потому и корячусь. Но, похоже, я достиг морального предела.

В общем, если начистоту, велик шанс, что дальше я переводить игру не буду. Сейчас я сильно раздумываю, как быть. Либо просто отказаться от перевода, снять закреп на «Острове» и забыть как страшный сон, что, наверное, проще. Либо при выходе каждого следующего обновления объявлять сбор суммы на его перевод, чтобы хотя бы не было так обидно этим заниматься даром. Что лучше? Не знаю, и то и то хуже. Ещё подумаю. Первое, потому что все играющие обломаются и вообще не факт, что перевод кто-то подхватит. Второе, потому что непонятно, как это организовать.

В общем, поживём-увидим, следите за новостями. А пока – до завтра. Обновление появится как обычно в 6 вечера. Все технические подробности будут в посте и в файлах внутри архива.