Ну что же, к тем играм, которые я уже перевожу, обновлений пока нет. Вроде как на днях должно появиться продолжение В поисках Седьмого неба, но пока оно ещё выйдет в открытый доступ... Ну и Королевская Замена аналогично на подходе...

Но я даром время не терял и ухватил пощупать ещё одну игрушку, она мне глянулась, и я решил её перевести. Итак, Three and One: The Cursed Mansion.

Игрушка достаточно новая и ещё не слишком длинная, может, плюс-минус на час, смотря как проходить (с вариативностью там всё уже неплохо, главное – чтобы дальше было не хуже). Понравилась завязка сюжета и куда и как всё собирается разворачиваться. Вполне может получиться интересно. Спойлерить не буду, но в общих чертах – молодой чувак в компании троих девиц (с которыми у него ещё в школе была вражда и сейчас не самые простые отношения) внезапно попадают в захудалый городишко, и вдруг оказывается, что... Ну, в общем, спойлерить не буду, как по мне, довольно интересно всё оказывается.

По визуалу это чистой воды нейронка, но при этом мне рисовка глянулась: чуток мультяшная, чуток гротесковая, но очень неплохая. По геймплею – новелка с выборами и с элементами песка, которые не превалируют и, судя по словам автора, такими и останутся. Особого гринда, к счастью, не ожидается. А может, и вообще никакого.

К плюсам, помимо завязки сюжета, я бы отнёс неплохо прописанных персонажей и взаимодействие между ними. Я люблю, когда раскрытие характеров и отношений идёт прямо в диалогах и при этом без излишней воды; здесь, кажется, как раз такой случай. А отсылки к прошлому сделаны в виде дневниковых записей главного героя.

С вариативностью – нужно смотреть, как дальше автор вывезет, но она уже какая-никакая, а есть.

Из минусов – визуально бедновато, очень хочется больше мимики и жестикуляции персонажей, автору есть куда стремиться. С анимациями пока практически швах, то есть их считай что нет. А будут ли? – большой вопрос. Также есть парочка мелких сюжетных косяков, но и правда мелких. Будем надеяться, автор их поправит. Кстати, подозреваю, что автор русскоязычный. Ну и ещё лично мне остро недостаёт музыки. Я даже задумался: я не забабахать ли свой мод с музыкой? Но... Пока нет, это съест довольно много времени. А дальше – видно будет. Может, автор и сам добавит музыку.

В общем, текущая версия 0.15 уже практически переведена, но ещё не вычитана. Как только вычитаю, появится здесь. Следующая версия уже переводится и появится здесь, как только автор выведет её в открытый доступ.

Вот такая вышла загогулина.