[DnD 2024, вычитка] Книга игрока v2.7
💙 Продолжаю вычитывать Книгу игрока 2024 для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. Прошло уже более полугода и было переведо много новых страниц из других книг. Я некоторые вещи переосмыслил, поднял свой навык и вообще хочется свежее.
Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Там же можно проверять новые версии.
Добил до 180ой страницы: закончил классы и предыстории. В предысториях обновил дизайн до оригинального. Теперь там золотистые завитушки. У классов даже перепрыгнули некоторые подклассы для лучшей вёрстки. Текст всё так же причёсывается. Критичных косяков нет.
Далее до пятницы буду работать над переводом Забытых королевств: Герои Фаэруна. Где-то в ближайшие пару дней хочу сделать опрос о переводе терминов. Многие на нём погорят.
🟢Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.
днд2024
книга игрока 2024
перевод
вычитка
KoDi
а я себе уже печатную версию заказывал, и уже в ней таки находил пару мест пока читал
Jan 28 18:50
Александр АндреевичReplying to KoDi
KoDi, А не дорого это сколько? А то я ищу ищу тех кто сможет отпечатать книгу мастера и книгу игрока с бестиарием, но не могу никого найти с адекватной ценой.
Mar 23 15:41
KoDiReplying to Александр Андреевич
Александр Андреевич, ну там скорее продавец переплет делает. Такой набор как на фото я у него примерно за 2к взял. Во второй раз распечатку Воло, занатара, марденкайнена и еще двух книг за 3к примерно заказал. Но! В первом случае он смог мне в одну книгу КИ и ЭЧ сделать, а во втором он их на две части поделил, в спиральку говорит не влезли. Но возможно если заранее попросит может и в одну сможет снова. Еще есть один знакомый, он вроде как с творческой ноткой подходит к распечатке книг, но там хз по ценам
Mar 24 21:07
