Русификатор The Letter - Horror Visual Novel
Игра уже имеет частичный русский перевод, но он ужасного качества и охватывает только 1 и 2 главу.
Прогнал по готовому тексту сверку и добил оставшиеся 60%. Перевод, очевидно, машинный, в игре слишком много текста для ручного, но откровенного бреда и белиберды быть не должно. Установка: кинуть в папку с игрой и запустить батник
Для актуальной версии 2.3.3:
zip
The Letter 2.3.3 русификатор.zip13.34 Mb
Для версии 1.1.9:
zip
The Letter русификатор.zip266.82 Mb
После запуска игра записывает файлы локализации в кэш "...\AppData\LocalLow\Yangyang Mobile\The Letter\" поэтому добавлен батник "Установить", который чистит эту папку. Короче, если есть проблемы после запуска - попробуйте запустить очистку и проверить есть ли в настройках языка "русский", с маленькой буквы без всяких (BETA) - только тогда он работает
перевод
готов
я ставил на старую версию, в актуальной был добавлен китайский традиционный, который всё ломает
сейчас залью отдельные версия для стима и той, что в "свободном доступе" 😏