karadras200

karadras200 

Любительский перевод визуальных новелл

705subscribers

249posts

Showcase

89
goals1
$141.56 of $284 raised
Если вам нравиться моя работа и вы просто хотите поддержать

УНИВЕРСИТЕТ ПРОБЛЕМ - прогресс перевода версии 1.5.5

ого вот это быстро уже 60% моё Уважение если бы я переводил у меня бы ушло 3 месяца а потом ещё и редачить столько же но это не моё 
Если не сложно, подскажите, как осуществлять перевод подобных игр? может желающие кто имеет возможность подключиться, будет быстрее и легче.
Дід Панас, 
update10.rpy - https://mega.nz/file/dRZGkC7D#cLKb-wFFmVtApOQYPY2H98f-DajdPrYDlAXBT7Qv5OA А что касается перевода, я в любом случае буду переводить так, как переводил раньше, мне такой способ удобнее
karadras200, Спасибо за файлик! доработал скрипт, находится по той же ссылке, работает. Перевел .rpy файл, залил по ссылке https://drive.google.com/file/d/1krihHhbg7px_Fxu_nBiqQ91L_b9iMoyH/view?usp=sharing Сейчас запущу игру, поклацаю что получилось :)
Нашел странный баг, для версии 1.5.5 EN не подходят сейвы от UNIVERSITY OF PROBLEMS 1.5.0 Remake. При выборе сейва, появляется зависшая заблюренная главная страница ((
Разобрался. Зачем то авторы игры всунули проверку сейвов. Лично считаю это атавизмом, мало того, еще снижающим конверсии. Открытость игры к изменениям это огромный плюс к её популярности. Что надо сделать, в файле savetoken.py надо найти все условия if token_dir is none: и заменить каждое на условие if True:
karadras200 как всегда удивляет скоростью перевода пару дней назад было только 60 процентов а уже 100 и на тесте моё уважение 
Привет да это правда очень быстро и качественно переводить спасибо за прекрасные труды. вопрос если можно если переводчик не умеет или не хочет делать мод то можно ли чтобы мод сделал другой переводчик и отправил его либо Админу либо переводчику?
Ренат Аппаев, 
можно, почему нет
Спасибо 
зря я всё таки удалил сохранение но выбор убрали запирать дверь или нет это интересно
добрый день я в шоке вроде только недавно вышла обновление 1,5,5 а сегодня уже вышло 1,6,0
wolf_hun1er, ага, оперативно. Но там и я задержался с переводом, из-за того прискорбного косяка.
karadras200, ну я как всегда Готов Ждать мне интересно что там с рэйчел будет и рокси дальше а да я ещё один диалог скинул который посчитал ошибкой
Subscription levels4
Subscription Spots Are Limited

Thanks

$0.71 per month
Вы получаете доступ к переводу через 12 дней после релиза

Merci

$1.42 per month
Вы получаете доступ к переводу через 8 дней после релиза

Аригато

$2.13 per month
Вы получаете доступ к переводу через 4 дня после релиза

Спасибо

$3.6 per month
Вы получаете доступ к переводу непосредственно в день релиза
Go up