🚀 Futurama (Xbox, 2003) — русская версия: перевод с PS2, озвучка и субтитры
Я перенёс русский перевод с PS2 на Xbox и серьёзно доработал. Получились две сборки: с русской озвучкой и с русскими субтитрами к оригинальному звуку. Субтитров в самой игре изначально нет, их пришлось восстанавливать в коде. Работают на эмуляторе xemu, на Xbox с жёстким диском и на Xbox 360 через обратную совместимость.
📺 Об игре
Futurama — официальная игра по мультсериалу Мэтта Грейнинга. Её сделали шведы из Unique Development Studios, выпускали Fox Interactive и SCi. Вышла в 2003 году на PlayStation 2 и Xbox.
Это не очередная поделка по лицензии, а по сути потерянный эпизод сериала:
- 🎬 больше получаса новых мультипликационных роликов в стиле шоу;
- ✍️ сценарий от авторов «Футурамы» и фирменный юмор с шутками про саму игру («Мы всю игру умираем», «Но я же неиграбельная!»);
- 🎙 персонажей озвучивают актёры оригинального сериала.
Сюжет. Злобная предпринимательница Мамочка покупает у профессора «Межпланетный экспресс». Вместе с ним ей достаётся больше половины Земли, и она объявляет себя правительницей планеты, а заодно превращает её в гигантский боевой корабль, чтобы захватить вселенную. Фраю, Бендеру и Лиле предстоит:
андрей петров
здравствуйте! а возможно на The Simpsons: Hit & Run (Xbox Original) также сделать русские сабы и/или озвучку? Есть версия с озвучкой кат-сцен, но в самой игре нет перевода на русский
Nov 17 12:47 
2
Jabberwocky
андрей петров, здравствуйте, надо проверить, вроде был перевод с корявым шрифтом, но не помню, есть ли в игре субтитры…
Nov 17 13:45 
1
Никита Медведев
Здравствуй, уважаемый.
Я тут со странными играми, может пойдут к вам в очередь на русификацию :))
ККИ для xbox360(не фанат, но добавил бы в коллекцию хотя одну ККИ)
Magic 2015
3 в ряд во вселенной Героев :DD
Might & Magic Clash of Heroes
Чистокровная японщина.
Record of Agarest War
Record of Agarest War Zero
Resonance of Fate
Star Ocean: The Last Hope
Tales of Vesperia
Vandal Hearts Flames of Judgment
Culdcept Saga
MagnaCarta 2
Spectral Force 3: Innocent Rage
Nov 20 09:35
Вы просто лучший. 


