Приветствую :)

На фестивале видеоигр GameДни в Гильдии Знаний был интересный доклад про локализацию игр, всего полчаса, но очень интересно, оказывается, локализация — это не просто перевод.

Издательство «Бомбора» выпустила книгу на эту тему:

"Искусство утраты. Трудности перевода и локализации в игровой индустрии"