Привет всем!

Подвожу промежуточные итоги и добавляю немного новостей.

Демо вышла и... зашла большинству игроков) Спасибо всем, кто уже уже принял участие в голосовании. Вывод: переводу быть. Тем более, что по слухам, опять же предварительным, разработчик не будет делить игру на части, а выпустит её всю сразу. Но, как грится, свежо предание. Посмотрим.

К тому же значительно помог с технологией перевода Pretender, что должно весьма упростить дальнейшие работы с новеллой. Спасибо ему!

Как я уже писал ранее, перевод адаптирован под Стим-версию игры, поэтому для желающих собирать стимовские достижения - велкам. Но напоминаю, что периодические внесения разработчиками в код игры изменений от меня не зависят, поэтому в стимовской версии после очередного обновления могут всплывать фразы на английском. Это неизбежное зло.

Только на днях вышли в свободный доступ новые главы игры. Изменений в коде там вагон и маленькая тележка, работы предстоит много. Поэтому выход новых переводов новеллы я разбил на несколько этапов. Предварительный график таков:

1. Глава 4: выход 6 марта (завтра). Не буду привязываться к 5-й главе - слишком долго ждать придётся.

2. Главы 5-6: конец марта-начало апреля.

3. Глава 7: середина-конец апреля.

Буду очень стараться придерживаться данных сроков.

Со дня на день жду выхода патча 2.5 к игре с добавлением сцен 18+. Что-то автор подзатянул с ним. Ждёмс.

Пока на данный момент это всё, что есть из нового.

Всем удачи.