IrinaRio

IrinaRio 

переводчик и преподаватель итальянского языка

55subscribers

289posts

goals1
$0 of $292 raised
Пишу новый учебник по итальянскому языку.

Словосочетания, являющиеся предлогами

По-итальянски они называются locuzioni prepositivi. Они состоят в основном из двух частей (иногда более) и служат в качестве предлогов.
Записывайте в ваши тетради:
a favore di, in base a, a dispetto di, nel mezzo di, per mezzo di, al di là di, al di qua di, al di fuori di, in mezzo a, a fianco di, al cospetto di, a causa di, in quanto a, invece di, in compagnia di, di fronte a, a forza di, a proposito di, ecc.
А вот и примеры:
Andrea ha votato in base a quello che ha letto sul giornale;
Андреа проголосовал на основании того, что он прочитал в газете
Ho perso Gianluca in mezzo alla folla del concerto.
Я потерял Джанлуку посреди концертной толпы
На заметку:
Обратите внимание на словосочетание folla del concerto, в котором «del concerto» является в переводе на русский прилагательным «концертный».
Go up