Тренировка на восприятие итальянской речи на слух
Переведите этот короткий диалог из фильма "Segni particolari:bellissimo" с Адриано Челентано в главной роли.
IrinaRio
переводчик и преподаватель итальянского языка
49
subscribers
goals
8 of 100 paid subscribers
Хочу закончить писать учебник по итальянскому языку, отличающийся от других последовательностью, знанием стилистики и грамматики и простотой изложения
0 of $ 113 money raised
Вы не хотите оформлять абонементную подписку, но хотите поблагодарить Irina Rio за хорошие видео уроки? У вас есть такая возможность.
About the creator
Меня зовут Ирина.
Я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия) CILS Livello QUATTRO – C2, подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, чем я там занималась, с кем общалась и с какими впечатлениями вернулась наконец на Родину.
Я знаю, что в Италии живет очень много приехавших туда граждан России, Украины, Молдавии, Грузии и других стран, в которых когда-то мы все говорили по-русски. Так что вам тоже пригодятся мои видеоуроки.
Для подписчиков я приготовлю эксклюзивные блюда, отвечу на их персональные вопросы, сделаю специальные уроки на темы, которые вы сами захотите. Мы сможем поговорить о жизни, об итальянцах, об итальянском языке. Я расскажу о том, что узнала и продолжаю узнавать об Италии из личного опыта и из рассказов моих давних и надежных друзей. Не стесняйтесь задавать мне ваши вопросы в чате.
Мои контакты:
email – irinavarich@gmail.com
Skype: kraskairini
email – irinavarich@gmail.com
Skype: kraskairini
Кстати! На этой фотографии мне было... ой, забыла даже сколько лет. Я участвовала в ТВ передаче "Uomini e Donne" с 2001 года по 2002. Так что много знаю о кухне этой передачи. А может, кто-то меня и видел в то время?
усечение
troncamento
упражнения
periodo ipotetico
артикли
Интервью, которое дал мне Риккардо Фольи
Кликайте на "Посмотреть на Youtube" и переходите на сайт youtube.
итальянские пословицы
итальянские пословицы
итальянские глаголы
Una barzelletta italiana - Carabinieri scherzano
Cercate di capire il significato e scrivetelo nei commenti.
barzellette
Subscription levels
Длясебяшники
$ 1,7 per month
Те, кто учит итальянский "для себя", получит доступ к дополнительному материалу, которого нет в видеоуроках. Им я дам упражнения, их проверку, а также вводные слова, выражения, необходимые для речи.
Продвинутые
$ 3,4 per month
С "Продвинутыми" учениками я поговорю и по-итальянски. Попрактикуемся в вышепилотажной грамматике. Плюс все возможности предыдущих уровней.