❄️ Дата релиза: 04.10.2026

🔄 Версия перевода: 1.1c

🎮 Жанр: Экономическая стратегия / Симулятор / RPG

🎯 Механизм: BepInEx + Doorstop (файлы игры не перезаписываются)

🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton

⚠️ 18+ (Adult Only) откровенные сцены "альтернативного погашения долгов"

✦•······································•✦

Данный перевод выпущен при поддержке Neit.

Neit курировал проект и лично участвовал в процессе локализации. Спасибо за огромный вклад!

✦•······································•✦

King of Black Gold (Black Gold - Shining Town) - симулятор управления, экономическая стратегия и RPG категории 18+ от студии Morexingame (YYGames) и 072 Project. Релиз - август 2026 года.

Обычный офисный работник неожиданно теряет работу. В тот же день он получает загадочное письмо от давно потерянного дяди-миллионера: тот передаёт ему управление своим теневым бизнесом - кредитной организацией - и задачу вернуть контроль над подпольной империей в мегаполисе Shining Town.

Вас ждут:

• Управление территорией и пассивный доход: вытесняйте конкурентов, захватывайте районы города, собирайте прибыль

• Система кредитования и долгов: одобряйте новые займы или собирайте старые долги с местных жителей

• Взаимодействие с 12 уникальными девушками: если должницы не могут расплатиться - игра предлагает «альтернативную систему погашения долга» с откровенными сценами

• Прокачка характеристик: тренируйте силу и ловкость, грамотно распределяйте капитал

✦•································•✦

• Полный сюжет и диалоги со всеми 12 героинями

• Меню, настройки, интерфейс и подсказки

• Система кредитов, долгов и территорий

• Описания прокачки характеристик и капитала

• Отдельный пункт «Русский» в настройках - выбор сохраняется после перезапуска

• 简体中文 / 繁體中文 / English / 日本語 остаются на месте

✦•································•✦

• Файлы игры НЕ перезаписываются - перевод работает через BepInEx + Doorstop

• Выбранный язык сохраняется после перезапуска

• Сохранена атмосфера теневого бизнеса мегаполиса

• Литературный полиш диалогов и финансовых терминов

• Адаптация названий районов Shining Town

✦•································•✦

✦•································•✦

1. Закройте игру.

2. Распакуйте архив в папку с KingOfBlackGold.exe.

3. Запустите игру.

4. Настройки → Язык → Русский.

✦•································•✦

Перевод работает через Doorstop (winhttp.dll). На Linux/Proton системный winhttp подхватывается по умолчанию - мод НЕ загрузится без параметров.

ОБЯЗАТЕЛЬНО:

1. ПКМ по игре → Свойства → Параметры запуска

2. Вставьте: WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%

3. Распакуйте архив как для Windows

4. Настройки → Язык → Русский

✦•································•✦

Удалите: winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version, папки BepInEx и dotnet.

Или: Steam → Свойства → Проверить целостность файлов.

✦•································•✦

✦•································•✦

Если нашли ошибку или непереведённую строку - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.

✦•································•✦

Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками Morexingame / YYGames или 072 Project. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.