Вестник Азерота

Вестник Азерота 

Тут обитает отряд переводчиков книжек по Warcraft!

171subscribers

191posts

Showcase

1
goals2
14 of 35 paid subscribers
Чем вас больше, тем сильнее мотивация продолжать переводить между работой, вместо сна или по дороге на учёбу. Мы позволим себе развернуться чуть шире.
$53.88 of $54 raised
На покупку книги по "Ауроборосу" Криса Метцена (для перевода) и 1-ю часть переводов его сеттинга, с основными локациями и монстрами (в вёрстке)!

Кортни Аламеда – "Война драконорожденных" | ЧАСТЬ 6 – "Голод в глубине" | ГЛАВА 24.5

Иллюстрация для дополнения в Hearthstone от Sergey Tselykh
ИЗ УСТНЫХ ПРЕДАНИЙ НОЗДОРМУ ВНЕВРЕМЕННОГО
После побед в Вальдраккене и у Ледяного Ока мы отбросили воинов стихий от границ Юноземья к Драконьим Пустошам. Алекстраза, Нелтарион и объединённые войска красных, чёрных, синих, зелёных и бронзовых стай изгнали врага с наших земель. Остальные Аспекты – Изера, Малигос и я, остались дома, чтобы защитить Юноземье от возможного вторжения. Мы не хотели рисковать, особенно после того, как уплатили кровавую цену за мир в нашем доме.
По мере приближения войск к Глубокой Бороне тактика Иридикрона становилась всё более непоследовательной, почти отчаянной – воины стихий делали засады, устраивали небольшие вылазки и контратаки по ходу отступления, не желая вступать в масштабные сражения. Каменная Чешуя замедлил наше наступление, но на то, чтобы сдержать нас полностью, его сил уже не хватало.
Агенты Тёмной Чешуи докладывали, что Иридикрон жадно хотел создать новые Воплощения, но никто из претендентов не выжил в процессе. Одна из лучших воительниц изначальных, Игиньяр, не смогла стать новым Воплощением пламени. Вилдрик, лидер расколотых Ледяных Когтей, разделил её участь.
За последующие десятилетия сотни изначальных драконов умерли, пытаясь пойти по пути Воплощений. Возможно, нам повезло, что у них не получилось… хотя, со смертью Вилдрика, Иридикрон больше не рисковал своими лучшими воинами. Наши войска отбили земли у храма Драконьего Покоя. Каменная Чешуя знал, что Алекстраза и Нелтарион на этом не остановятся.
Королева Драконов хотела дойти до самой Глубокой Бороны и вырвать Иридикрона из его логова. Она обрушила пламя на западные земли Драконьих Пустошей, и новых союзников у воинов стихий не появлялось. Несмотря на это, мы знали, что битва за Глубокую Борону будет самой смертоносной из всех.
Столько жутких сражений я видел возле этого проклятого места: горные хребты, сровненные с землей, целые батальоны драконов, павшие от когтей Каменной Ярости, командиры стай, навеки заточённые в бесконечных каменных лабиринтах, взрывы вулканов, озаряющие пламенем небеса….Но пока Иридикрон на свободе, истинного мира нам не видать. Нужно схватить Каменную Чешую, даже если это означает, что мы лично познаем ужасы Глубокой Бороны.
Алекстраза стоит у границ его территории.
Скоро к ней присоединятся другие Аспекты.
Мы должны закончить эту войну.
Subscription levels2

Путник

$1.35 per month
Спасибо за вашу поддержку! Этого слота достаточно, чтобы:
⭐ Читать все доступные переводы. 
⭐ Участвовать в голосовании на тему следующей приоритетной книги / следующего приоритетного рассказа для перевода. 
⭐ Вселить в нас ответственность за скорость перевода всех актуальных проектов. Вы не представляете сколь это важно :D

Страж

$4.1 per month
Вы – истинный жаб и страж этого болота. Мало кто сделал для нас больше, чем вы – и это не привилегия, а повод для гордости. Эта награда приносит дополнительную любовь и уважение от нашей команды, удвоенно вдохновляя нас работать, работать, работать!
Go up